Video isječak
Tekst Pjesme
Right now, he’s probably slow dancing
– Trenutno vjerojatno polako pleše
With a bleached-blonde tramp
– S obojenom plavokosom kurvom
And she’s probably getting frisky
– I vjerojatno se počinje brčkati
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Trenutno joj vjerojatno kupuje neko voćno piće
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Jer ne može piti viski
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Trenutno joj vjerojatno stoji iza leđa s palicom za bilijar
Showing her how to shoot a combo
– Pokazujući joj kako napraviti kombinaciju
And he don’t know
– A on ne zna
I dug my key into the side
– Zabio sam ključ u bočnu traku
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– O njegovom lijepom malom automobilu opremljenom pogonom na sve kotače
Carved my name into his leather seats
– Urezao je svoje ime na svojim kožnim sjedalima
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Dobio sam udarac u oba prednja svjetla iz Louisvillea
Slashed a hole in all four tires
– Probušio rupu u sve četiri gume
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Možda će sljedeći put razmisliti prije nego što vara
Right now, she’s probably up singing some
– Upravo sada, ona vjerojatno pjeva neke
White-trash version of Shania karaoke
– Lopovska verzija karaoke Shania
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Trenutno vjerojatno kaže: “pijan sam”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– I misli da će imati sreće
Right now, he’s probably dabbing on
– Trenutno vjerojatno uživa
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Ovaj polo za kupaonicu košta tri dolara
Oh, and he don’t know
– Oh, I on ne zna
Oh, that I dug my key into the side
– Oh, kako sam zabila ključ u bočna vrata!
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– O njegovom lijepom malom automobilu opremljenom pogonom na sve kotače
Carved my name into his leather seats
– Urezao je svoje ime na svojim kožnim sjedalima
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Dobio sam udarac u oba prednja svjetla iz Louisvillea
Slashed a hole in all four tires
– Probušene rupe u sve četiri gume
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Možda će sljedeći put razmisliti prije nego što vara
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Možda ću sljedeću djevojku izvući iz nevolje
‘Cause the next time that he cheats
– Jer sljedeći put kad vara
Oh, you know it won’t be on me
– Oh, znaš da to neće biti moja krivnja.
No, not on me
– Ne, ne na meni.
‘Cause I dug my key into the side
– Jer sam zabio ključ u bočna vrata.
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– O njegovom lijepom malom automobilu opremljenom pogonom na sve kotače
Carved my name into his leather seats
– Urezao je svoje ime na svojim kožnim sjedalima
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Dobio sam udarac u oba svjetla iz Louisville bolida
Slashed a hole in all four tires
– Probušio sve četiri gume
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Možda će sljedeći put razmisliti prije varanja
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Oh, možda će sljedeći put razmisliti prije varanja
Oh, before he cheats
– Oh, prije varanja
Oh
– , O
