Video isječak
Tekst Pjesme
Slow down with the greatness, gotta take time
– Usporite s veličinom, treba vremena
Poles out on a bait ting on a date night
– Poljaci dogovaraju mamac na sastanku
They try imitate mine, that’s a hate crime
– Pokušavaju me oponašati, to je zločin iz mržnje
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– Bro u zatvoru, sliježe ramenima, to je borba u kavezu
Big crib and the gate’s high, got the K9
– Velika koliba i visoka vrata, ima K9.
ZK, knife sit right at the waistline
– Z. K., nož viri točno u struku
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– Čuje se kroz vinovu lozu, ne proizvodi vino
They hope and they pray I don’t stay high
– Nadaju se i mole se da se ne navučem na drogu
I changed when I got famous, I’ll explain it
– Promijenio sam se kad sam postao poznat, objasnit ću to
My fam hatin’, they say that I got favourites
– Moja obitelj me mrzi, kažu da imam favorite
Paid, but I got payments upon payments
– Platio sam, ali primam isplate za isplatama
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– Boli me, ali ne krivim, samo kažem
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– A moj brat je krvožedan, ima ovisnosti
If he lean out the window, he’s not aimin’
– Ako se nagne kroz prozor, neće ciljati
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– Jedan od sudionika čuje kucanje na vratima, a to su ovršitelji
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours (Yeah)
– Sad je to hektar, nemam ni susjeda (da)
Forty thousand square feet off of this pain
– Četrdeset tisuća četvornih metara ove boli
Look at me, I got heart acres
– Pogledaj me, imam mnogo hektara srca
He don’t know what heartache is
– Ne zna što je bol u srcu
I can’t ask no one for a teaspoon of sugar, it’s tough, got no neighbours
– Ne mogu nikoga pitati za žličicu šećera, teško je, nemam susjeda
My uncles had no papers
– Moji ujaci nisu imali dokumente
We sold sweets in school, made sense that the mandem grew up and sold flavours
– U školi smo prodavali slatkiše i bilo je logično da je mandem odrastao i prodavao arome
Wanted a million so much, went to the perfume store, bought Paco Rabanne
– Toliko am želio milijun Da am otišao u parfumeriju, kupio am
TSG had me in the back of the van and prang
– Aboud me gurnuo na stražnje sjedalo kombija i prankala
Wanna book a flight, Japan
– Želim rezervirati avionsku kartu za Japan
I’m on the private jet and the pilot’s tellin’ me jokes, sellin’ me land
– Letim privatnim avionom, a pilot mi priča viceve, prodaje Mi zemlju
I’m drivin’ on a ban, true say, I got disqualifications
– Letim avionom pod zabranom, iako imam diskvalifikaciju
Askin’ God, why bless me? I’m a sinner, why bless me when I’ve sinned?
– Pitaš, Gospodine, zašto me blagoslivljaš? Ja sam grešnik, zašto me blagoslivljati kad sam grešan?
I don’t care if the next man lose, I just wanna see us man win
– Nije me briga hoće li netko drugi izgubiti, samo želim da mi muškarci pobijedimo
Business class is free, so my mum takes every snack and every drink
– Poslovna klasa je besplatna, tako da moja mama uzima sve grickalice i pića za sebe
For the times that we struggled and we never had
– Za ona vremena u kojima smo se borili i koja nikada nismo imali
I get on my—, I’m tellin’ ’em
– Ustajem na noge i kažem im:
Slow down with the greatness, gotta take time
– Ne žurite s pokazivanjem veličine, treba vremena.
Poles out on a bait ting on a date night
– Poljaci me namamljuju na spoj.
They try imitate mine, that’s a hate crime
– Pokušavaju me oponašati, to je zločin iz mržnje.
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– Bro je napet, sliježe ramenima, to je borba u kavezu
Big crib and the gate’s high, got the K9
– Koliba je velika, vrata su visoka, imam K9
ZK, knife sit right at the waistline
– ZK, nož viri točno na pojasu
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– Kroz vinovu lozu možete čuti da vino iz njega ne dolazi
They hope and they pray I don’t stay high
– Nadaju se i mole se da ne sjedim visoko.
I changed when I got famous, I’ll explain it
– Promijenio sam se kad sam postao poznat, objasnit ću to
My fam hatin’, they say that I got favourites
– Moja obitelj me mrzi, kažu da imam favorite
Paid, but I got payments upon payments
– Plaćen sam, ali dobivam isplate nakon plaćanja
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– Boli me, ali ne krivim, samo kažem
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– A moj brat je krvožedan, ima ovisnosti
If he lean out the window, he’s not aimin’
– Ako se nagne kroz prozor, ne cilja
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– “Sudionik čuje kucanje na vratima, a to su ovršitelji”
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours
– Sad ima puno hektara, nemam ni susjeda
You know that you’re rich when you get a new crib
– Shvaćate da ste bogati kad kupujete novi stan
But it don’t have a number, shit’s got a name
– Ali ona nema Broj, ovo sranje ima ime
My white ting said she only listen to house
– Moja bijela djevojka je rekla da sluša samo Housea.
But she listen to rap if it’s Cench or Dave
– Ali ona sluša rap ako je to Kench ili Dave
Twenty-five and I’m sittin’ on twenty-five M
– Dvadeset i pet, a ja sjedim na dvadeset i pet metara
Mummy ain’t gotta stress, now the rent get paid
– Mama se ne treba brinuti, sada plaćamo stanarinu
And they wonder why they ain’t gettin’ blessed same way
– I pitaju se zašto nisu imali toliko sreće kao mi
‘Cause they ain’t on takin’ the risk that we—
– Jer ne žele riskirati kao mi.—
Practice makes perfect, and I’m scratchin’ the surface, expandin’
– Praksa čini savršenim, a ja grebam površinu dok se širim
I was sofa surfin’, no mattress
– Vozio sam se na kauču, bez madraca
And I slept in the trap, smelled like cat piss
– I spavao sam u zamci koja je mirisala na mačji urin.
Now I’m with a Scarlett Johansson
– Sad sam sa Scarlett Johansson
A-list actress said I’m so handsome
– Poznata glumica rekla je da sam tako lijepa
When I wanted a ‘fit, I would go Camden
– Kad bih se htio povući, otišao bih u Camden
Now it’s Rodeo Drive, let’s go Lanvin
– Sada je Rodeo Drive, idemo u Lanvin
Nobody else from London’s gone Hollywood, just Cee or the boy Damson
– Nitko drugi iz Londona nije otišao u holivudski, samo C. C. ili dečko Damson
Twenty bags for the sofa and one lamp
– Dvadeset torbi za kauč i jedna svjetiljka
And I got marble floors, I ain’t got damp any more
– I imam mramorne podove, više se ne osjećam vlažno
Tom Ford fragrance well pampered
– Miris Toma Forda u modi
And my passport full, so they can’t stamp it
– I moja putovnica je puna, tako da ne mogu staviti pečat na nju
In Dubai and I’m stayin’ in Atlantis
– U Dubaiju, a ja ostajem u Atlantidi
I ain’t snapped it once ’cause I’m not gassed
– Nikad ga nisam skinuo jer nisam pijan
I’m front row at the fashion show, tryna see which model that I wanna fuck next
– Ja sam u prvom redu na modnoj reviji, pokušavam shvatiti koji model Želim sljedeće jebati.
She watchin’ her weight ’cause she doin’ campaigns
– Pazi na svoju težinu jer sudjeluje u reklamnim kampanjama
Tell her, “Ride this dick”, she ain’t done enough steps
– Kažem joj: “Osedlaj taj kurac”, ali ona ne poduzima dovoljno koraka
I see those guys from other side
– Gledam na ove momke iz drugog kuta
On a keto diet, ’cause they don’t get bread
– Na keto dijeti su jer im se ne daje kruh
Money don’t buy happiness ’cause I’m upset
– Novac ne može kupiti sreću jer sam uzrujan.
The more money that you get, make you give a fuck less
– Što više novca dobijete, manje vas nije briga za to
Slow down with the greatness
– Usporite s tom veličinom
Gotta take time
– Treba vremena
Poles out on a bait ting on a date night
– Štapovi za pecanje na mamcu tijekom noćnog sastanka
They try imitate mine, that’s a hate crime
– Pokušavaju me oponašati, to je zločin iz mržnje
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– Bro u udarcu, sliježe ramenima, to je borba u kavezu
Big crib and the gate’s high, got the K9
– Veliki krevetić i visoka vrata, imam K9
ZK, knife sit right at the waistline
– A. B., nož viri točno na pojasu.
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– Kroz vinovu lozu možete čuti da se od nje ne pravi vino.
