Chase Atlantic – DOUBT IT Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Yeah, ayy, pick a time and a place
– Da, Da, odaberite vrijeme i mjesto
After hours or the middle of day
– Izvan radnog vremena ili usred dana
Fuck it, she can even pull up with security
– Dovraga, mogla bi se čak i voziti sa sigurnošću
I promise, the outcome is never gonna change (Is never gonna change, yeah)
– Obećavam, ishod se nikada neće promijeniti (nikad se neće promijeniti, da)
Yeah, put a pussy in his place
– Da, stavi svoju macu na mjesto.
Whole team full of criminals, it’s in our DNA
– Cijeli tim se sastoji od kriminalaca, to je u našem DNK
Full tank, gassed up, I ain’t hitting the brakes
– Pun spremnik, napunjen gorivom, ne pritiskam kočnice
So after I write this hook, it’s an upper-cut to the face, yeah
– Dakle, nakon što napišem ovu udicu, to će biti udarac glavom, ha

Still cocaine stains on my Nikes (Hey)
– Moje tenisice još uvijek imaju mrlje od kokaina (zdravo).
Take drugs, stay high, do it high-key (Hey)
– Drogiram se, ostajem visoko, radim to na visokoj razini (Hej)
Said I would flip packs until I OD
– Rekao sam da ću bacati svežnjeve dok se ne javim.
But all these people fuckin’ hatin’ finally like me
– Ali svi ti ljudi koji me jebeno mrze napokon su mi se svidjeli.
Molly had your bitch doin’ backflips (Woah-oh)
– Mollie je natjerala tvoju kučku da napravi Backflip (Vau-go)
Two percs, one xan, that’s a hat-trick (Woah)
– Dva boda, jedan KSAN, to je hat-trick (Vau-go)
This the butterfly effect, one foot on their necks
– To je efekt leptira, jedna noga im je na vratu
Got the other full-force on the gas, bitch
– Pritisni drugi gas svom snagom, kučko.

Said she gettin’ on the road, make a couple grand a show
– Rekla je da će ići na turneju, zaraditi nekoliko tisuća po emisiji
But I really fuckin’ doubt it (Doubt it), yeah
– Ali sigurno sumnjam u to (sumnjam u to), da
Put your money where your mouth is
– Zadržite svoj novac kod sebe
Lay it on the counter, rip it open, let me count it, yeah
– Stavi ih na pult, otvori ih i pusti me da prebrojim, da
I got your girlfriend on my right side
– S moje desne strane je tvoja djevojka
She’s tryna joyride in the Audi, yeah
– Pokušava voziti “Audi”, da
She said she love me, but I doubt it, yeah
– Rekla je da me voli, ali sumnjam, da
You said you’re poppin’, boy, I doubt it
– Rekao si da si dobro, čovječe, sumnjam u to

Yeah, said you poppin’, boy, I doubt it
– Da, Rekao sam da si cool, čovječe, ali sumnjam u to
Oh, no, yeah, yeah
– O, ne, da, da.
Put the money where your mouth is
– Stavite novac u usta
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
– Da, da, stavi novac u usta
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
– Da, Da, Da, Da, da.

Seven nights, seven shows
– Sedam večeri, sedam koncerata
Wake up at eleven with a bloody nose, yeah
– Probudim se u jedanaest slomljenog nosa, da
That’s so outrageous
– To je tako nečuveno
I can hear the crowd, can you point me to where the stage is?
– Čujem buku gomile, možete li mi pokazati gdje je scena?
Way too high, I need to come back down
– Previsoko, moram se spustiti
Text goes green when she’s not around
– Poruka postaje zelena kad je nema u blizini
But that’s not my problem
– Ali to nije moj problem
Said she’s into me, probably, but I doubt it, yeah
– Rekao je da joj se možda sviđam, ali sumnjam, da

Said you’re gettin’ on the road, make a couple grand a show
– Rekao je da ideš na turneju, zarađuješ nekoliko tisuća po emisiji.
But I really fuckin’ doubt it (Doubt it)
– Ali prokleto sumnjam u to (sumnjam).
Yeah, put your money where your mouth is
– Da, držite novac na vidiku
Lay it on the counter, rip it open, let me count it, yeah
– Stavi ih na pult, otvori ih i pusti me da prebrojim, da
I got your girlfriend on my right side
– Tvoja djevojka sjedi s moje desne strane
She’s tryna joyride in the Audi, yeah
– Pokušava se voziti na “Audiju”, da
She said she love me, but I doubt it, yeah
– Rekla je da me voli, ali sumnjam, da
You say you’re poppin’, boy, I doubt it, uh
– Kažeš da si dobro, čovječe, sumnjam u to

Yeah, said you poppin’, boy, I doubt it
– Da, Rekao sam da si dobro, čovječe, sumnjam u to
Oh, no, yeah, yeah
– O, ne, da, da.
Put the money where your mouth is
– Stavi novac u usta
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
– Da, da, stavi novac u usta
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
– Da, da, stavi novac u usta

Yeah, said you’re gettin’ on the road, make a couple grand a show
– Da, Rekao sam da idete na turneju i zarađujete nekoliko tisuća po predstavi
But I really fuckin’ doubt it (Doubt it)
– Ali prokleto sumnjam u to (sumnjam).
Yeah, put your money where your mouth is
– Da, zadržite svoj novac za sebe
Lay it on the counter, rip it open, let me count it
– Stavi ih na pult, otvori ih i pusti me da prebrojim
I got your girlfriend on my right side
– Tvoja djevojka sjedi s moje desne strane
She’s tryna joyride in the Audi, yeah
– Pokušava voziti “Audi”, da
Said she love me, but I doubt it, yeah
– Rekla je da me voli, ali sumnjam u to.
You say you’re poppin’, boy, I doubt it
– Kažeš da si cool, čovječe, sumnjam u to
Uh-uh-uh-uh-uh—
– , Uh-uh-uh-uh—


Chase Atlantic

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: