Video isječak
Tekst Pjesme
O Holy night! The stars are brightly shining
– O sveta noć! Zvijezde sjajno sjaje
It is the night of our dear Savior’s birth
– Ovo je noć rođenja našeg dragog Spasitelja
Long lay the world in sin and error pining
– Svijet je dugo bio u grijehu i zabludi
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– , sve dok se nije pojavio i duša je osjetila svoju vrijednost
A thrill of hope the weary world rejoices
– U uzbuđenju nade, umorni svijet se raduje
For yonder breaks a new and glorious morn
– Jer tamo dolazi novo i slavno jutro
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Padni na koljena, oh, čuj glasove Anđela!
O night divine, O night when Christ was born
– O božanska noć, o noć kad se Krist rodio
O night, O Holy night, O night divine!
– O noć, o sveta noć, o božanska noć!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Vođena spokojno blistavom svjetlošću vjere
With glowing hearts by His cradle we stand
– S gorućim srcima stojimo uz njegovu kolijevku
So led by light of a star sweetly gleaming
– Vođeni svjetlošću slatko svjetlucave zvijezde
Here come the Wise Men from Orient land
– Ovdje dolaze mudraci s Istoka.
The King of kings lay thus in lowly manger
– Kralj kraljeva ležao je tako u skromnim jaslama
In all our trials born to be our friend
– U svim našim kušnjama rođen je da nam bude prijatelj
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Zna našu potrebu, nije mu strana naša slabost
Behold your King; before Him lowly bend
– Vidi svog kralja; ponizno se klanjaj pred njim
Behold your King; before Him lowly bend
– Vidi svog kralja; ponizno se klanjaj pred njim
Truly He taught us to love one another;
– Doista, naučio nas je voljeti jedni druge;
His law is love and His Gospel is Peace
– Njegov zakon je ljubav, a njegovo evanđelje mir
Chains shall He break, for the slave is our brother
– On će razbiti lance, jer Rob je naš brat
And in His name, all oppression shall cease
– I u njegovo ime prestat će svako ugnjetavanje
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Pjevat ćemo slatke himne radosti zahvalnim zborom
Let all within us Praise His Holy name
– Neka sve u nama hvali njegovo sveto ime
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Krist je Gospodin; o, hvalite njegovo ime zauvijek!
His power and glory evermore proclaim
– Njegova snaga i slava zauvijek se najavljuju
His power and glory evermore proclaim
– Njegova snaga i slava zauvijek se najavljuju
