Cup of Joe – Bubog Tagalog Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Matang natatakot
– Nešto poput straha
Luhang nakabalot
– Suze mi naviru na oči
Puso’y napapagod
– Srce mi je umorno
Isip ay umiikot
– Misli su zbunjene
Sa imaheng nais kong matunton
– Slika koju želim snimiti

Meron pa kayang hangganan
– Granice još uvijek postoje
Ngiting mapanlinlang
– Osmijeh je varljiv

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Jer se ne želim pogledati u ogledalo
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– I teško mi je to prihvatiti
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Osjećam se kao da me uvijek iznova guraju natrag
Maging sapat gawin man ang lahat
– Dovoljno da učinite bilo što
Kailan kita masisilayan
– Kad smo u mogućnosti služiti
At kakayanang pagmasdan
– I sposobnost promatranja

Laging gumuguhit
– Uvijek privlači
Sa brasong namamanhid
– Na sporoj omamljenosti
Tuluyang inuukit sa isip
– Potpuno utisnut u svijest
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– Bolje je ostati u mraku

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Jer se ne želim pogledati u ogledalo
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– I teško mi je to prihvatiti
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Osjećam se kao da me iznova i iznova guraju natrag.
Maging sapat gawin man ang lahat
– Dovoljno da učinite bilo što
Kailan kita masisilayan
– Kad možemo služiti ljudima
At kakayanang pagmasdan
– I sposobnost promatranja

Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– Bol i patnja u mojim očima
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– Sve pogreške koje sam napravio
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– Pokušao sam izbjeći ogledalo
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– Moje se emocije još uvijek nisu ohladile

Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Jer se ne želim pogledati u ogledalo
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– I razumijem da je to teško prihvatiti
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Kao da me iznova i iznova guraju natrag
Maging sapat gawin man ang lahat
– Dovoljno da učinite bilo što
Kailan kita masisilayan
– Kad imamo priliku služiti
At kakayanang pagmasdan
– I sposobnost promatranja

Dahil ayaw kong tumingin
– Jer ne želim gledati
Ayaw ko
– Mrzim
Pagod na ‘kong tumingin
– Umoran sam od gledanja
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– Da vidim nešto što ne mogu voljeti.


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: