Video isječak
Tekst Pjesme
Humingang malalim, pumikit na muna
– Prvo duboko udahnite, zatvorite oči.
At baka sakaling namamalikmata lang
– A možda će se samo vratiti da me progoni.
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Je li to zabrinjavajuće? Nisam li sam?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Kad odem, tvoj glas me zove.
Binaon naman na ang lahat
– Sve je zakopano
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Moje rane su zacijelile
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Ali je li još uvijek ovdje?
Hirap na ‘kong intindihin
– Teško mi je tražiti
Tanging panalangin, lubayan na sana
– To je samo molitva, zaboravi
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– Na svakoj fotografiji možete vidjeti moje lice
Kahit sa’n man mapunta ay
– Kamo god krenuli
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Želim da me držiš za ruku
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Polako sam zakopan živ
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Ne vidiš me, vidiš me svake noći
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Ne vidite ništa, još uvijek ste u mraku.
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Više ne mogu sanjati, više se ne mogu probuditi
Pasindi na ng ilaw
– Svijetli sve jače
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Izgubio sam razum, izgubio osjećaje
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Zar me nećeš ostaviti?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Zar mi patnja nije dovoljna? (Moje emocije)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Zar nema više mira?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Zar više nema mira?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Ne vidiš me, vidiš me svake noći
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Ne možete vidjeti, još uvijek ste u mraku
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Više ne mogu sanjati, više se ne mogu probuditi
Pasindi na ng ilaw
– Svijetli sve jače
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Izgubio sam razum, izgubio osjećaje
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Nećeš me ostaviti?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Ne zovi me svake večeri)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Zar nema više mira?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Jeste li još uvijek u mraku?
