Video isječak
Tekst Pjesme
Na dno
– Na dno
Na dnie
– Na dnu
Na pewno znajdziesz mnie
– Sigurno ćete me pronaći
I trochę tu postoję
– I ovdje ću se malo zaustaviti
I wcale nie odbiję się
– I uopće neću odskočiti
Na stos
– U hrpu
Ogień
– Vatra
Wypali ze mnie grzech
– Grijeh će izgorjeti iz mene
I trochę mu pomogę
– I malo ću mu pomoći
Gdzie się trzymam opowiem
– Gdje se držim reći ću
Pięknie żyjesz
– Živiš predivno.
Choć kłody pod nogami masz
– Iako imate trupce pod nogama
To wszystko minie
– Sve će proći
I minę jak ta kłoda też
– I ja sam poput ovog dnevnika
Znaczymy tyle
– Toliko smo važni
Że siły tylko by się śmiać
– Da se snage samo smiju
Ty pięknie płyniesz
– Lijepo plivaš.
A ja tu tylko tkwię
– A ja sam samo zapeo ovdje
Przez noc
– Preko noći
Przez dzień
– Za jedan dan
Przez chwilę albo dwie
– Na trenutak ili dva
Wmawiałem tyle sobie
– Toliko sam si govorio
Wierzyłem w tę opowieść
– Vjerovao sam u ovu priču
Mam coś
– Imam nešto.
Ty też
– I ti.
Lubi przyciągać się
– Voli se privlačiti
Za długi mamy moment
– Predugo imamo trenutak
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– Pitam se koliko još mogu izdržati?
Pięknie żyjesz
– Živiš predivno.
Choć kłody pod nogami masz
– Iako imate trupce pod nogama
To wszystko minie
– Sve će proći
I minę jak ta kłoda też
– I ja sam poput ovog dnevnika
Znaczymy tyle
– Toliko smo važni
Że siły tylko by się śmiać
– Da se snage samo smiju
Ty pięknie płyniesz
– Lijepo plivaš.
A ja tu tylko tkwię
– A ja sam samo zapeo ovdje
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– Dugo, dugo sanjao
Długie noce
– Duge noći
Póóóźno, lecz się obudziłem
– Kasno, ali budno
Dobry losie
– Dobra sudbina
Pięknie żyję
– Odlično živim
Choć kłody pod nogami mam
– Iako imam trupce pod nogama
To wszystko minie
– Sve će proći
I miniesz jak ta kłoda też
– I proći ćete kao i ovaj dnevnik
Znaczymy tyle
– Toliko smo važni
Że siły tylko by się śmiać
– Da se snage samo smiju
Przepięknie płynę
– Lijepo plovim
A ciągle w miejscu tkwię
– I još uvijek sam zapeo na mjestu
