Video isječak
Tekst Pjesme
They always start with a kind of storm
– Uvijek počinju s nekom vrstom grmljavinske oluje
You know, a real powerful storm
– Pa, znate, s pravom jakom grmljavinom
And there’s always this, um, this dark, thick rain, like, like fresh motor oil
– I uvijek pada ta tamna, gusta kiša poput svježeg motornog ulja
Storm started, somethin’ happened
– Počela je grmljavina, nešto se dogodilo
His face, his eyes were, were, uh, different
– Lice, oči su mu bile, bile su, uh, drugačije
By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late
– Kad su pokušali evakuirati gradove, bilo je prekasno
The infection was everywhere
– Infekcija se proširila posvuda
The virus is harvesting, what do you mean H7N3?
– Virus dobiva na značaju, što znači 97 93?
Begin life in a lab in the first war of vaccines
– Početak života u laboratoriju tijekom prvog rata cjepiva
Million die in the first week in the pandemic dreams
– Milijuni ljudi umiru u prvom tjednu”snova o pandemiji”
Reality, black death, smallpox, mutated disease
– Stvarnost, Crna smrt, velike boginje, mutirane bolesti
Flu-shot propaganda for all population and troops
– Zagovaranje cijepljenja protiv gripe za cijelu populaciju i trupe
Avoid the plague, it might have seeped into the room
– Izbjegavajte kugu, možda je procurila u prostorije
It’s now airborne with firestorm, signal our doom
– Sada se širi zrakom zajedno s “vatrenom olujom”, signalizirajući našu propast
The dead returns with a pissed off zombie mood
– Mrtvi se vraćaju s raspoloženjem bijesnih zombija
The sprinkler system equipped with AuAg
– Sustav prskalica opremljen je s
Where they round up survivors? In a cold facility
– Gdje skupljaju preživjele? U hladnoj sobi
Watch the process of terror from the hill near the stream
– Gledajte proces terora s brda uz potok
I remain in a gas mask; I still filter my water clean
– Još uvijek nosim plinsku masku; još uvijek filtriram čistu vodu
This isn’t past tense or the plague of Athens
– Nije prošlo vrijeme niti Atenska kuga
Couldn’t be eradicated like smallpox in action
– Ne može se iskorijeniti poput malih boginja na djelu
Avian influenza in the jetstream is how it happens
– Ptičja gripa u protoku zraka-tako se to događa
2020 combined with coronavirus, bodies stacking
– 2020. u kombinaciji s koronavirusom, nakupina tijela
The world is now at the start of the influenza pandemic
– Sada u svijetu počinje pandemija gripe
It started as rioting, it was in the street outside, it was coming through windows
– Počela je s neredima, bila je na ulici, ulazila kroz prozore
Sequence the virus and determine its origin
– Izolirajte virus i utvrdite njegovo podrijetlo
It was a virus
– Bio je to virus
Something in the blood
– Nešto u krvi
A virus which has been engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful
– Virus koji je stvoren na genetskoj razini da bude koristan, a ne štetan
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Ovaj je grad bolestan poput bolesti i ne može se izliječiti
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Malo je onih koji su ostali umrljali mozak krvlju
In a smokescreen state
– U stanju dimne zavjese
Death, disease
– Smrt, bolest
You feel a burning sensation
– Osjećate peckanje
Nothing remains
– Ništa nije ostalo
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Ovaj je grad bolestan poput bolesti i ne može se izliječiti
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Nekoliko preostalih, mozak im je umrljan krvlju
In a smokescreen state
– U stanju dimne zavjese
Death, disease
– Smrt, bolest
You feel a burning sensation
– Osjećate peckanje
You’ll have to act fast, grab your gas mask
– Morat ćete djelovati brzo, zgrabite plinske maske
Bad disaster has passed
– Strašna katastrofa je prošla
Anarchy, cataclysm
– Anarhija, kataklizma
Stand guard please, blast your big guns
– Budite oprezni, molim vas, pucajte svojim teškim puškama
Havoc’s begun, viral outbreak
– Počeo je kaos, virusna epidemija
Tragic things done, crowds renounce faith
– Dogodili su se tragični događaji, mnoštvo ljudi odustaje od vjere
Atrocious horror witnessed, broke the hopes of optimistic
– Svjedočio sam monstruoznom teroru koji je uništio nade optimista
Scope is post-apocalyptic
– Ljestvica je postapokaliptična
Lone is harsh and vicious, gross and darker
– Usamljenik je okrutan i zloban, grub i mračan
Throwing darts, blow apart the wicked
– Bacam pikado, razdvajam zlikovce
Foes know I’m sadistic
– Neprijatelji znaju da sam sadist.
Cold, my aura is sick, soldiers start resistance
– Hladno je, aura mi je zaražena, vojnici počinju otpor.
Enemy troops in NBC suits
– Neprijateljske trupe u odijelima od MK
We shoot, then we regroup
– Pucamo, a zatim se pregrupiramo
Conquer weak with armed fleet
– Pobjeđujemo slabe uz pomoć naoružane flote
Bomb the streets with DR. CREEP
– Bombardiranje ulica uz pomoć dr. CREEPA
The scientific criteria for an influenza pandemic have been met
– Ispunjeni su znanstveni kriteriji za pandemiju gripe
You need a doctor to tell you that
– Trebate liječnika koji će vam to reći
This virus is human
– Ovaj virus je ljudski
Radio stopped broadcasting, there were reports of infection in Paris and New York
– Radio je prestao emitirati, bilo je izvještaja o infekciji u Parizu i Njujorku
The army blockades were overrun
– Vojne blokade su ukinute
What scientists know about this new strain
– Što znanstvenici znaju o ovom novom soju
Decided to raise the level of influenza pandemic alert
– Odlučeno je povećati razinu upozorenja o pandemiji gripe
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Ovaj grad ima istu bolest kao i svi drugi i nemoguće ga se riješiti
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Malo je onih koji su ostali umrljali svoj um krvlju
In a smokescreen state
– U stanju dimne zavjese
Death, disease
– Smrt, bolest
You feel a burning sensation
– Osjećate peckanje
Nothing remains
– Ništa ne ostaje
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Ovaj grad je pogođen bolešću i ne može se izliječiti
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Malo je onih koji su ostali umrljali mozak krvlju
In a smokescreen state
– U stanju dimne zavjese
Death, disease
– Smrt, bolest
You feel a burning sensation
– Osjećate peckanje
Can I look at one of these gas masks?
– Mogu li pogledati jednu od tih plinskih maski?
Sure, what do you wanna look at?
– Naravno, što biste željeli pogledati?
