Drake – RAINING IN HOUSTON Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Alright, man
– U redu, čovječe.
This what we gon’ do
– Evo što ćemo učiniti
If you got love, H-town, put your deuces up, put your H’s up one time to my brother, DJ Screw
– Ako imaš ljubavi, h-grad, stavi svoje dvojke, stavi svoje” H ” jednom mom bratu, DJ Vintu
Ayy
– Hej, da.
Put your H’s up now
– Stavite svoje” H ” sada

Woah, woah, woah, woah, woah, yeah
– Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу, da
Can I get a woah, woah, oh, woah, woah? Yeah
– Mogu li dobiti Vau, Vau, Vau, Vau, Vau? Da.

Friday night, I’m out with the guys
– U petak navečer susrećem se s dečkima
You already called me five times
– Već si me zvao pet puta.
Drinks are flowing, catching my vibe
– Pića teku poput rijeke i uhvatim njihovo raspoloženje
Blue bubbles are blowing up my line
– Plavi mjehurići ispunjavaju moju liniju
You got friends too, no one told you stay inside, go live your life
– I vi imate prijatelje, nitko vam nije rekao da ostanete kod kuće, živite svoj život.
Your life
– Tvoj život
Textin’ me, “Don’t bother comin’ home,” as if the crib ain’t mine
– Piše mi:” ne trudite se doći kući”, kao da to nije moj krevetić.
What’s on your mind? (Your mind) Your mind
– O čemu razmišljaš? (O čemu razmišljaš) tvoj um
Wait on you to sober up the next day ’cause that’s when you realize, talkin’ on some, oh, damn, I am trippin’
– Pričekat ću dok se sljedeći dan ne otrijeznite, jer ćete tada znati da govorite o nečemu, Oh, sranje, spotaknem se
Vaping while you’re typin’ on a mission
– Lebdim dok tipkaš na zadatku.
Maya Angelou, ’07, shots of ’42, your words are cuttin’ deep, your words are hittin’ different
– Maja Angelou, 07., snimke 42., tvoje riječi prodiru u dušu, zvuče drugačije
All you gotta do is (All you gotta do)
– Sve što trebate učiniti je (sve što trebate učiniti)
All you gotta do is (All you gotta do)
– Sve što trebate učiniti je (sve što trebate učiniti)
Hop on 85, drive right past A&M (Past A&M)
– Uđite u 85., vozite se pored ei-end-M (mimo ei-end-M)
It’s rainin’ in Houston, we’re not arguing again
– U Houstonu pada kiša, više se ne svađamo
All this time you’ve been around me
– Cijelo ovo vrijeme bio si uz mene
You don’t spend a penny ’round me
– Ne trošiš ni lipe na mene
Friends are extra friendly ’round me
– Prijatelji su mi vrlo prijateljski raspoloženi

If you love me, can I get a woah, woah, woah, woah, woah? (Woah) Yeah
– Ako me voliš, Mogu li dobiti vau, vau, vau, vau, vau? Da.
Can I get a woah, woah, woah, woah? Yeah
– Mogu li dobiti vau, vau, vau, vau? Da.


Ayy, hop on 85, way past A&M
– Hej, sjedni na 85., već daleko iza “A ” I”m”
Straight into Houston, we’re not arguing again
– Ravno u Houston, više se ne svađamo
Hop on 85, way past A&M
– Sjedni na 85., već daleko iza “A ” I”m”
Girl, you know the way and we’re not arguing again
– Djevojko, znaš put i više se ne svađamo
It’s raining in Houston, my love
– U Houstonu pada kiša, ljubavi moja
The streets are empty, mood is already fucked up
– Ulice su prazne, raspoloženje je već pokvareno
So why make it worse if you could pull up?
– Pa zašto pogoršati stvari kad se možete voziti?
I know you like it toxic, you’re used to it, love
– Znam da ti se sviđa, navikao si na to, ljubavi
Rather spend my energy boosting you up
– Bolje da potrošim svoju energiju da te razveselim
Gassing you up, these American guys
– Ti Američki momci te gase.
Are something different, they just talk looser than us
– To je nešto drugačije, oni samo govore slobodnije od nas.
You say I talk proper, it suits me, my love
– Kažeš da govorim ispravno i to mi odgovara, ljubavi moja
All these tables, booths, you want hookah, my love
– Svi ti stolovi, kabine, želiš nargilu, ljubavi moja
I’m pulling strings, shit could get acoustic, my love
– Povlačim konce, to može izazvati buku, ljubavi moja
Corner booth and pineapple juice in your cup
– Kabina u kutu i sok od ananasa u tvojoj čaši.
Blicky on us these days, it’s a glue stick, my love
– U posljednje vrijeme smo u sukobu, ljubavi moja
I know you always say it’s just music, my love
– Znam da uvijek kažeš da je to samo glazba, ljubavi moja
But these guys would die to see me losing, my love
– Ali ti bi momci umrli kad bi me vidjeli kako gubim, ljubavi moja
The hate from this year alone is confusing, my love
– Ovogodišnja mržnja zbunjuje, ljubavi moja
I can’t see things getting much smoother, my love
– Ne vidim da stvari idu puno bolje, ljubavi moja


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: