Video isječak
Tekst Pjesme
I found a love, for me
– Pronašao sam ljubav, za sebe
Darling, just dive right in and follow my lead
– Dušo, samo zaroni pravo u to i slijedi moje vodstvo
Well, I found a girl, beautiful and sweet
– Pa, našao sam djevojku, lijepu i slatku
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
– Oh, nikad nisam znao da si ti taj koji me čeka
‘Cause we were just kids when we fell in love
– Jer smo bili samo djeca kad smo se zaljubili
Not knowing what it was
– Ne znajući što je to
I will not give you up this time
– Ovaj put te neću napustiti
But darling, just kiss me slow
– Ali dušo, Samo me polako poljubi
Your heart is all I own
– Tvoje srce je sve što imam
And in your eyes, you’re holding mine
– I u tvojim očima držiš moje
Baby, I’m dancing in the dark
– Dušo, plešem u mraku
With you between my arms
– S tobom u naručju
Barefoot on the grass
– Bos na travi
Listening to our favourite song
– Slušanje naše omiljene pjesme
When you said you looked a mess
– Kad si rekao da izgledaš užasno
I whispered underneath my breath
– Šapnula sam ispod glasa
But you heard it
– Ali čuli ste to
Darling, you look perfect tonight
– Dušo, večeras izgledaš savršeno
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
– Pa, našao sam ženu jaču od bilo koga koga poznajem
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
– Ona dijeli moje snove, nadam se da ću jednog dana dijeliti kuću s njom
I found a lover, to carry more than just my secrets
– Pronašla sam ljubavnika koji će čuvati više od mojih tajni
To carry love, to carry children of our own
– Nositi ljubav, nositi vlastitu djecu
We are still kids, but we’re so in love
– Još smo djeca, ali toliko smo zaljubljeni
Fighting against all odds
– Boreći se protiv svih šansi
I know we’ll be alright this time
– Znam da ćemo ovaj put biti dobro
Darling, just hold my hand
– Dušo, Samo me drži za ruku
Be my girl, I’ll be your man
– Budi moja djevojka, Ja ću biti tvoj čovjek
I see my future in your eyes
– Vidim svoju budućnost u tvojim očima
Baby, I’m dancing in the dark
– Dušo, plešem u mraku
With you between my arms
– S tobom u naručju
Barefoot on the grass
– Bos na travi
Listening to our favorite song
– Slušanje naše omiljene pjesme
When I saw you in that dress, looking so beautiful
– Kad sam te vidio u ovoj haljini, izgledala si tako lijepo
I don’t deserve this
– Ne zaslužujem to
Darling, you look perfect tonight
– Dušo, večeras izgledaš savršeno
(No, no, no)
– (Ne, ne, ne)
Baby, I’m dancing in the dark
– Dušo, plešem u mraku
With you between my arms
– S tobom u naručju
Barefoot on the grass
– Bos na travi
Listening to our favorite song
– Slušanje naše omiljene pjesme
I have faith in what I see
– Vjerujem u ono što vidim
Now I know I have met an angel in person
– Sada znam da sam osobno upoznao anđela
And she looks perfect
– I izgleda savršeno
I don’t deserve this
– Ne zaslužujem to
You look perfect tonight
– Večeras izgledaš savršeno
