El Shick – Freebow Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Ya!
– Odmah!
(El Cloro blanquea ma’ de ahí)
– (Odatle klor izbjeljuje ma’)
Bobo!
– Bobo!
(Usted entendió lo que se quizo decí’)
– (Shvatili ste na što sam mislio)

Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati na uglu i prodavati hrpe koperija

Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati na uglu i prodavati hrpe koperija

Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati na uglu i prodavati hrpe koperija

Yo me iba a quedar en la esquina
– Namjeravao sam ostati u kutu

Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina

Yo me iba a quedar en España vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati u Španjolskoj prodajući hrpe koperija

Pero le bajé pal patio a hacer un lío a la bocina
– Ali spustio sam ga dolje da uništi rog.

To’ el mundo se queda claro y sabe klk con Omi
– Da svijet postane jasan i zna da je CLA s IMO-om

Sí me pongo pa’ la vuelta de’grano to’ la bocina
– Da, okrećem leđa od zrna do trube

(Tú no sabe lo que se maquina)
– (Ne znate što se radi)

(Dime palomo Klk qué pasa?)
– (Reci mi, golubice CLA, u čemu je stvar?)

(Yo tengo lo mío aquí lo que se capea e’ grasa)
– (Ovdje imam nešto što me prekriva masnoćom)

(Tú parece un brujo bregando con melaza)
– (Izgledate kao čarobnjak koji miješa melasu)

(Vamo’ a hablar con Topo pa’ que te me lea la taza)
– (Razgovarajmo s krticom da mi pročita šalicu)

Y Klk y Klk y Klk
– I klk, i klk, i klk, i klk.

Dónde están que no lo veo?
– Gdje su oni što ne vidim?

(Dónde están que no lo veo?)
– (Gdje su oni što ne vidim?)

Y Klk y Klk y Klk
– I klk, i klk, i klk, i klk.

Que fue?
– Što je to bilo?
Tan roncando feo
– Takav gadan hrkanje
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– , Ostao bih na uglu i prodavao hrpu piva.
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati na uglu i prodavati hrpe koperija
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati na uglu i prodavati hrpe koperija
Yo me iba a quedar en la esquina
– Namjeravao sam ostati u kutu
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina

Y cuáles son lo que dijeron que en la calle meten para?
– A što kažu da rade na ulici?

Vaya y dígale que no cogemos ferra rara
– Idi i reci mu da ne uzimamo rijetku ribu
La mala de tu mujer quiere que se la eche en la cara
– Loša tvoja supruga želi da joj pljunem u lice
Tú quiere una lu’, si te la doy te llega cara
– Želiš Loua, ako ti ga dam, koštat će te puno

Lo veo en fondo de bikini
– Vidim ga u bikiniju
Tan e’ de pingota
– Dakle,
Quién fue que le dijo que en la calle usted da’ nota
– tko je to bio, tko mu je rekao da na ulici dajete bilješku
No puedo soltar que desde suelto se sofocan
– Ne mogu pustiti da ih slabost guši
No me desespero porque cuando toca, toca
– Ne očajavam, jer kad igra, igra

Y Klk y Klk y Klk
– I klk, i klk, i klk, i klk.

Dónde están que no lo veo?
– Gdje su oni što ne vidim?

(Dónde están que no lo veo?)
– (Gdje su oni što ne vidim?)

Y Klk y Klk y Klk
– I CLC, i CLC, i CLC, i CLC,

Que fue?
– Što je to bilo?
Tan roncando feo
– Takav gadan hrkanje
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– , Ostao bih na uglu i prodavao hrpu piva.
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati na uglu i prodavati hrpe koperija
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati na uglu i prodavati hrpe koperija
Yo me iba a quedar en la esquina
– Namjeravao sam ostati u kutu
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina

Yo me iba a quedar en la esquina
– Namjeravao sam ostati u kutu

Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina

Y klk ustedes dicen,
– I CLA, vi momci govorite,
Vayan en aceite que toy en cotice
– idite na maslac koji kupujem
Dándole lu’ pa’ que me analicen
– Dajem Lu ‘ pa ‘ na analizu za mene
No le he dao y tan en asfixie
– Nisam mu dao Tao i tako dalje
Me preguntan como que lo hice
– Pitaju me kako sam to učinio
Le dimos con los trucos de Vin Diesel
– Upoznali smo ga s VIN Dieselovim trikovima
Toy prendio con la vecina
– Igračka sa susjedom
El Chakito de lo Lima
– Chacito iz Lime
Al que a tu mujer le fascina
– Onaj koji šarmira tvoju ženu
Con tú jeva que priva en fina
– S tobom, jeva, koja oduzima lijepo
Y conmigo se descarrila
– I sa mnom to silazi s tračnica
Porque rompo la bocina, súbelo pa’ arriba
– Jer slomim rog, podigni ga pa ‘ gore

Y Klk y Klk y Klk
– I klk, i klk, i klk, i klk.

Dónde están que no lo veo?
– Gdje su oni što ne vidim?

(Dónde están que no lo veo?)
– (Gdje su oni što ne vidim?)

Y Klk y Klk y Klk
– I klk, i klk, i klk, i klk.

Que fue?
– Što je to bilo?
Tan roncando feo
– Tako ružno hrkanje

Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati na uglu i prodavati hrpe koperija
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati na uglu i prodavati hrpe koperija
Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi
– Namjeravao sam ostati na uglu i prodavati hrpe koperija
Yo me iba a quedar en la esquina
– Namjeravao sam ostati u kutu
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina

Yo me iba a quedar en la esquina
– Namjeravao sam ostati u kutu

Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina
Quina-quina-quina
– Kvina-kvina-kvina


El Shick

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: