Video isječak
Tekst Pjesme
Ich komme
– Ja sam s tobom.
On yö, sydän lyö
– Noć je, srce kuca
Hän loveen lankeaa
– Zaljubit će se
Kuu nouse maa kaartuu
– Mjesec izlazi, Zemlja se savija
Mun portit aukeaa
– Moja vrata će se otvoriti.
(Hei!) Mä oon Erika
– (Bok!) Ja Sam Erica
Tervetuloa, sä
– Dobrodošli, ti
Oot ku ihana
– Tako si slatka.
Trance Jumala, oo
– Bože, Trans, ooh
Tääl ku kotona
– Ovdje kod kuće
Tee ku haluut ja
– Radi što želiš i
Ku tuut
– Kad svršiš,
Tuun sun mukana
– idem s tobom.
(Ich komme, ich komme)
– (Želim, želim)
Ja ennen ku tullee
– I prije nego što svršiš,
Se huutaa mulle
– Viče na mene
(Ich komme, ich komme)
– (Želim, želim)
Ja siihen mä kajautan
– I dodirnut ću to
Kovvaa, ich komme
– Teško, takav sam kakav jesam
(Ich komme, ich komme)
– (Ja sam takav, takav sam kakav jesam)
Ja me yhessä tullaan
– I bit ćemo zajedno
Ja ollaan silleen
– I bit ćemo dobro
(Ich komme, ich komme)
– (Ja sam takav, takav sam)
Et tälläst se on
– Tako ide
Ku lovveen lankee
– Kad lavvin padne
(Wunderbar!)
– (Čudo!)
Mä oon Erika
– Ja Sam Erica.
Hauska tavata
– Drago mi je.
Ja tanssin sun kaa vaik’
– I ja ću plesati s tobom.
Häävalssin mut nakuna
– Vjenčanje valcer, ali gola
Mä oon Erika
– Ja Sam Erica.
Sus on staminaa
– Suze imaju izdržljivost
Iske mut uudestaan
– Udari me još jednom
Käy kii mun pakaraan
– Zagrli mi stražnjicu
Ja ku haluut taas lovvee
– A kad želite ponovno voditi ljubav
Huuda encore
– Viči na bis
Ja, baby, Ich komme
– I dušo, želim to
(Ich komme, ich komme)
– (Želim, želim to)
Ja jälleen ku tullee
– I još jednom, kad se to dogodi
Se huutaa mulle
– Viče na mene
(Ich komme, ich komme)
– (Blizu sam, blizu sam)
Enkä mä voi ku vaa
– I ne mogu to zamisliti
Parkuu ich komme
– Plačem kad sam u blizini
(Ich komme, ich komme)
– (Blizu sam, blizu sam)
Ja me yhessä tullaan
– I bit ćemo zajedno
Ja ollaan silleen
– I bit ćemo dobro
(Ich komme, ich komme)
– (Blizu sam, blizu sam)
Et tälläst se on
– Evo kako se to događa
Ku lovveen lankee
– Kad se lavvin sruši
Let go ja anna tapahtuu
– Prepustite se i dopustite da se to dogodi
Baby, anna ittes ja mukaan tuu
– Dušo, Odustani i pođi sa mnom
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
– Zvijezde u tvojim očima, a ja u tvojoj glavi
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
– Dušo, zaslužuješ sve dobre stvari ovdje
Let go ja anna tapahtuu
– Pusti i pusti da se to dogodi
Baby, voit viel ittees rakastuu
– Dušo, još uvijek se možeš zaljubiti
Tähdet sun silmis ja mä sun pääl
– Zvijezde u tvojim očima, a ja u tvojoj glavi
Baby, ansaitset kaiken hyvän tääl
– Dušo, ovdje zaslužuješ sve najbolje
(Ich komme, ich komme) Ich komme
– (Volim te, volim te) volim te
(Ich komme, ich komme) Loveen lankee
– (Volim te, volim te) ljubav se raspada.
(Ich komme, Ich komme) Hei, baby
– (Ja sam s tobom, ja sam s tobom) zdravo dušo
Tälläst se on ku lovveen lankee
– To se događa kad se zaljubite.
