Video isječak
Tekst Pjesme
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
불 꺼진 romantic, all my life
– Svjetla se gase, romantična, cijeli moj život
내 주위는 온통 lovely day
– lijep dan, svuda oko mene
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– znak strelice (o zašto, O zašto, O zašto, O zašto?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Osjećam se usamljeno (usamljeno)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Prestani razgovarati sa mnom, zagrli me.
다시 crying in my room
– Opet plačem u svojoj sobi
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– , reci što kažeš, ali ja to želim još više.
But still I want it more, more, more
– Ali svejedno, želim to više, više, više
I gave a second chance to cupid
– Dao sam kupidu drugu priliku
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Vjerujem u tebe i stvarno sam glupa (ooh-ooh-ooh-ooh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Pokazat ću vam skrivenu Ljubav, Je li stvarna?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Kupid je tako glup (ahhh)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– svaki dan (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Ponovno otvori oči, odletio (ahhhh)
Waiting around is a waste (waste)
– Čekanje je gubljenje vremena (gubljenje vremena).
나 솔직히 지금이 편해
– Iskreno, Trenutno mi je ugodno.
상상만큼 짜릿한 걸까
– Je li to doista uzbudljivo kao što možete zamisliti?
Now I’m so lonely (lonely)
– Sad sam tako usamljen (usamljen)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– poljubi me (poljubi me)
다시 crying in my room
– Opet plačem u svojoj sobi
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– , reci što kažeš, ali ja to želim još više.
But still I want it more, more, more
– Ali svejedno, želim to više, više, više
I gave a second chance to cupid
– Dao sam kupidu drugu priliku
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Vjerujem u tebe i stvarno sam glupa (ooh-ooh-ooh-ooh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Pokazat ću vam skrivenu Ljubav, Je li stvarna?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Kupid je tako glup (ahhh)
I’m so lonely, hold me tightly
– Tako sam usamljena, zagrli me čvršće
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Želim nešto uzbudljivo, tko će me stvarno voljeti
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Nitko me ne čeka, ne mogu čekati
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Više ne vjerujem u to, sada ću to učiniti svojim.
Love is a light, I’ma show my love is right
– Ljubav je svjetlost, pokazat ću da je moja ljubav ispravna.
It’s not a joke, so give it to me right now
– To nije šala, pa mi je odmah daj
No more chance to you
– Nemate više šanse
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Znaš, Hej, doo-doo-doo-glupi dječak
꿈속에 매일 밤
– Svake noći u snu
Someone who will share this feeling
– Netko tko će podijeliti taj osjećaj
I’m a fool
– Ja sam budala
A fool for love, a fool for love
– Budala zbog ljubavi, budala zbog ljubavi
I gave a second chance to cupid
– Dao sam kupidu drugu priliku
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Stvarno sam glupa (ooh-ooh-ooh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Pokazat ću vam skrivenu Ljubav, Je li stvarna?
Cupid is so dumb
– Kupid je tako glup
I gave a second chance to cupid
– Dao sam kupidu drugu priliku
널 믿은 내가 정말 stupid
– Vjerovao sam ti i bio sam stvarno glup
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Dat ću ti priliku da se opet pretvaraš da to nisi čuo.
Cupid is so dumb
– Kupid je tako glup
