Video isječak
Tekst Pjesme
몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– To je dan kada otvorite oči za nekoliko bogova.
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– To je nekoliko dana kaše. To je rižin kolač u prahu.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– Ja sam poput ovog psa koji te lijeno čeka.
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– Stjenice u samici koje su izgubile svoje vlasnike.
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Zašto to ne mogu učiniti?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Mislio sam da ću umrijeti bez tebe.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– U pravu si. Sve to znaš.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Kako bi bilo da se zabavite bez znanja svog dečka?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Jesam li čudna? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Jesam li učinila nešto loše? To je očito.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Nešto nije u redu s tvojim mozgom? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nema problema? U redu, Ti Ili Ja.
금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– Idemo zabranjenim putem, Nema odgovora, postoji povratna informacija.
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– Ne mogu poslati poruku, ne mogu nazvati, ne mogu nazvati, ne mogu nazvati, ne mogu nazvati.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– Najviše skandalozno, krhko, opasno.
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– Možeš li to podnijeti?
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Zašto to ne mogu učiniti?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Mislio sam da ću umrijeti bez tebe.
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– Oh. to je dobro. To je dobro.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Kako bi bilo da se zabavite bez znanja svog dečka?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Jesam li čudna? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Jesam li učinila nešto loše? To je očito.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Nešto nije u redu s tvojim mozgom? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nema problema? U redu, Ti Ili Ja.
늦은 시간 밤이면
– Ako je kasna noć
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– Vrata su otvorena, a vi (vrtoglavica)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– Popni se na mene, trljaj se, guraj me svom snagom, viči, djevojko
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– Pjesma “Sonata ljubavi” našla se na ljestvici, samo za obožavatelje, djevojko
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– Kopajte u sebi, ludo svjetlo je svjetlo
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– Slika-San, rižine pite dobivaju se (Ding-Dong-Ding) cijeli dan
왜 나나나 이러면 안 되는데
– Zašto to ne mogu učiniti?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Mislio sam da ću umrijeti bez tebe.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– U pravu si. Sve to znaš.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Kako bi bilo da se zabavite bez znanja svog dečka?
내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Jesam li čudna? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Jesam li učinila nešto loše? To je očito.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Nešto nije u redu s tvojim mozgom? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nema problema? U redu, Ti Ili Ja.
늦은 시간 밤이면
– Ako je kasna noć
문이 열려 너인 걸
– Vrata su otvorena. To si ti.
보나 마나 뻔하잖아
– Vidi, to je očito.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Nema problema? U redu, Ti Ili Ja.
