Video isječak
Tekst Pjesme
Pscht, ich sehe tote Menschen
– PSHT, Vidim mrtve ljude
(Mustard on the beat, ho)
– (Senf u ritmu, ho)
Ey, Mustard on the beat, ho
– Hej, senf u ritmu, ho
Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf
– Dibo, bilo koji rap Crnja, on je slobodno bacanje
Ein Mann weniger, ruf’ einen Krankenwagen, sag’ ihm: „Atme, Bro“
– Jedan čovjek manje, nazovite “hitnu pomoć”, recite mu:”Diši, brate.”
Nagel’ einen Nigga ans Kreuz, er läuft herum wie Teezo
– Prikovao crnca za križ, trči poput koze,
Was ist mit diesen Jabroni-ass Niggas, die Compton sehen wollen?
– Što je s onim crnjama s Jabronijevim guzicama koje žele vidjeti Comptona?
Die Industrie kann mich hassen, fick sie alle und deren Mutter
– Industrija bi me mogla mrziti, dovraga sa svima njima i njihovom majkom
Wie viele Feinde hast du wirklich? Ich meine, es sind zu viele Optionen
– Koliko neprijatelja zapravo imate? Mislim, previše je mogućnosti
Ich werde auf diesen Körper passen, ich bin John Stockton
– Odgovarat ću tom tijelu, Ja sam John Stockton
Verprügel’ dich und verstecke die Bibel, wenn Gott aufpasst
– Pobijedite se i sakrijte Bibliju ako Bog obrati pažnju
Manchmal musst du herausstechen und Niggas zeigen
– Ponekad se morate istaknuti i pokazati crnce
Zertifizierter Butzemann, ich bin derjenige, der mit ihnen Punkte macht
– Certificirani butzmann, ja sam taj koji od njih zarađuje bodove
Bring’ ihn runter, die ganze Zeit weiß ich, dass er eine Schlampe in sich hat
– Obori ga s nogu, cijelo vrijeme znam da je u njemu kurva
Ziel’ auf ihn, erpresse Scheiße, mobbe, Death Row auf ihm
– Ciljaj ga, ucjenjuj ga, rugaj mu se, osudi ga na smrt.
Sag, Drake, ich hab’ gehört, du magst sie jung
– Reci Drake, čuo sam da ti se sviđa mlada
Du gehst besser nie zu Zellenblock eins
– Bolje ti je da nikad ne uđeš u prvi stanični blok
An jeder Bitch, die mit ihm redet und verliebt ist
– Na svakoj Kuji koja razgovara s njim i zaljubljena je
Achte nur darauf, dass du deine kleine Schwester vor ihm versteckst
– Samo se pobrinite da od njega sakrijete svoju malu sestru
Sie sagen mir, dass Chubbs der einzige ist, der deine Hand-me-downs bekommt
– Kažu mi da je Chubbs jedini koji dobiva tvoje brošure
Und PARTY ist auf der Party, spielt jetzt mit seiner Nase
– I zabava na zabavi, sada se igra nosom.
Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er hier?
– A Buckie ima čudan slučaj, zašto je ovdje?
Certified Lover Boy? Zertifizierte Pädophile
– Certificirani ljubavnik dječaka? Certificirani pedofili
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, mach’ sie fertig
– Vop, vop, vop, vop, vop, točka, pripremite ih
Wop, wop, wop, wop, wop, ich werd’ mein Zeug machen
– GP, GP, GP, GP, GP, GP, ja ću učiniti
Warum trollst du wie ‘ne Bitch? Bist du nicht müde?
– zašto se ponašaš kao kuja? Nisi umoran?
Versuchst, einen Akkord anzuschlagen und es ist wahrscheinlich a-Moll
– Pokušavate pogoditi akord, a najvjerojatnije je u A-molu.
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nisu Poput nas, nisu Poput nas, nisu Poput nas
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– , nisu Poput nas, nisu Poput nas, nisu Poput nas
Glaubst du, dass dich der Bay Pac missachten lässt, Nigga?
– Misliš da će ti Bae Park dopustiti da se ne poštuješ, crnjo?
Ich denke, dass die Show in Oakland dein letzter Stopp sein wird, Nigga
– Mislim da će vam emisija u Oaklandu biti posljednja stanica, crnjo
Hast Cole übel getan, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
– Povrijedio Colea, ne znam zašto se još uvijek pretvaraš.
Was ist die Eule? Vogel-Niggas und Vogel-Bitches, geh
– Što je sova? Ptičji crnje i ptičje kuje, odlazi.
Das Publikum ist nicht dumm
– Publika nije glupa
Beeinflusse die Geschichten, wie du willst, hey, Drake, sie sind nicht dämlich
– Utjecaj na priče kako god želiš, Hej Drake, nisu glupe
Das Rabbit Hole ist immer noch tief, ich kann weiter gehen, ich verspreche es
– Zečja rupa je još uvijek duboka, mogu ići dalje, obećavam
Ist das nicht irgendwas? B-Rad steht für Bitch
– Nije li to nešto? Bi-Bi-Si znači kuja
Und du bist Malibus meist Gesuchter
– A ti si najtraženiji u Malibuu
Es gibt kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder irgendwas
– Nema zakona, Čovječe, ti, dečko s loptom, uzmi bumbar ili nešto slično
Seit 2009 hatte ich sie nach meiner Pfeife tanzen
– Od 2009. tjerao sam ih da plešu uz moju melodiju
Ihr Niggas werdet einen Hosenzieher bekommen, werdet über eure Boxershorts geworfen werden
– Vi crnje ćete skinuti hlače i bit ćete prebačeni preko svojih bokserskih gaćica
Wofür steht „OVO“? Die „Andere vaginale Option“? Pussy
– Što znači “ovo”? “Još jedna vaginalna opcija”? Maca
Der Nigga sollte lieber seine Haltung verbessern, wurde bekannt in ganz Compton
– Crnja bi radije poboljšala svoj stav, postalo je poznato cijelom Comptonu
Könnte das für die Akte schreiben, sag’ dem Popstar: „Hör auf, dich zu verstecken“
– Mogao sam to napisati za zapisnik, reci pop zvijezdi: “Prestani se skrivati”
Fick eine Bildunterschrift, ich will Action, kein Unfall
– Jebeš potpis, Želim akciju, a ne nesreću.
Ich bin praktisch veranlagt, baut er Scheiße, wird er poliert
– Ja sam praktički predisponiran, on pravi sranje od sebe, poliran je
Fickte Waynes Mädchen, während er im Gefängnis war, das ist hinterhältig
– Jebeno Vejnovu djevojku dok je bio u zatvoru, to je podlo
Dann ließ er sich sein Gesicht tätowieren wie eine Bitch, die sich entschuldigt
– Zatim je tetovirao lice poput kuje koja se ispričava
Ich bin froh, dass DeRoz’ nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
– Drago mi je što se Derose vratio kući, ni vi to niste zaslužili
Von Alondra bis nach Central, Nigga sollte besser nicht über Serena reden
– Od Alondre do središnjeg, Crnja je bolje da ne govori o Sereni
Und dein Kumpel braucht eine Vorladung, das Raubtier bewegt sich in Schwärmen
– A tvom prijatelju treba sudski poziv, predator se kreće u čoporima
Dieser Name muss registriert und auf die Nachbarschaftswache gesetzt werden
– Ovo ime mora biti registrirano i stavljeno u Okružno osmatračnicu
Ich stütze mich auf euch Niggas wie noch eine Line vom Wock’
– Oslanjam se na vas crnje kao još jednu liniju od Voka’
Ja, es ist alles auf mich gerichtet, und ich schicke es hoch zu Pac, ey
– Da, sve je to usmjereno prema meni, a ja ga šaljem u Airbenders, Hej
Leg mir das falsche Etikett an, ich lasse sie fallen, ey
– , stavi pogrešnu etiketu na mene, bacit ću ih, Hej
Sweet Chin Music, und ich werd’ das Aux nicht hergeben, ey
– , slatka Kineska Glazba, i neću je pokloniti, Hej
Wie viele Aktien hab’ ich wirklich auf Lager? Ey
– , Koliko dionica zapravo imam na raspolaganju? Hej.
Eine, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ey
– jedan, dva, tri, četiri, pet, plus pet, Hej
Der Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69-Gott, ey
– Vrag je laž, on je 69-godišnji Bog
Freaky-ass Niggas sollten drinnen bleiben, ey
– , prokleti Crnci moraju ostati unutra, Hej
Dreh’ sie auf wie ein frisches Päckchen Za, ey
– , uključite ih kao svježe pakiranje, Hej,
Die Stadt ist zurück, es ist ein Muss, wir sind draußen, ey
– Grad se vratio, ovo se mora vidjeti, vani smo, Hej
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nisu Poput nas, nisu Poput nas, nisu Poput nas
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– Nisu Poput nas, nisu Poput nas, nisu Poput nas
Es war einmal, alle von uns waren in Ketten
– Davno
Homie hat uns immer noch als paar Sklaven bezeichnet
– – davno smo svi bili okovani, prijatelj nas je još uvijek zvao par robova.
Atlanta war das Mekka, bauten Eisenbahnen und Züge
– Atlanta je bila meka, gradila je željeznice i vlakove
Habt eine Sekunde Geduld mit mir, lasst mich euch alle aufs Spiel setzen
– Podnesite me još sekundu, dopustite mi da vas sve izložim riziku
Die Siedler haben Bewohner der Stadt benutzt, um sich zu bereichern
– Naseljenici su koristili stanovnike grada za obogaćivanje
Zeitraffer, 2024, du hast dieselbe Agenda
– Vremenski odmak, 2024., imate isti dnevni red
Du rennst nach Atlanta, wenn du einen Scheck brauchst
– Trčite u Atlantu kad vam treba ček
Lass es mich dir erklären, das ist die Real-Nigga-Challenge
– Dopustite mi da vam objasnim, to je pravi Crnja izazov
Du hast Future angerufen, als du nicht im Club stattgefunden hast (Ey, was?)
– Nazvali ste budućnost kad niste bili u klubu (Hej, što?)
Lil Baby hat dir geholfen, deinen Sprachjargon zu verbessern (Was?)
– Malo dijete vam je pomoglo da usavršite svoj govorni žargon (što?)
21 gab dir falschen Straßenruf
– 21 dao vam je lažni ulični poziv
Thug gab dir das Gefühl, du wärst ein Slime in deinem Kopf (Ey, was?)
– Razbojnik vas je natjerao da se osjećate poput sluzi u glavi (Hej, što?)
Quavo hat gesagt, dass du von der Nordseite sein kannst (Was?)
– Kvavo je rekao da možeš biti na sjevernoj strani (što?)
2 Chainz hat gesagt, dass du gut bist, aber er hat gelogen
– 2 Chainz je rekao da si dobar, ali lagao je
Du rennst nach Atlanta, wenn du ein paar Dollar brauchst
– Trčite u Atlantu kad vam treba nekoliko dolara.
Nein, du bist kein Kollege, du bist ein verdammter Kolonisator
– Ne, ti nisi kolega, ti si jebeni kolonizator
Die Familienangelegenheit und die Wahrheit der Sache
– Obiteljska afera i istina afera
Es war Gottes Plan, euch allen den Lügner zu zeigen
– Božji plan bio je pokazati svima vama lažljivca
Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein Fan (Mm)
– On je obožavatelj, on je obožavatelj, on je obožavatelj (mm)
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein—
– On je obožavatelj, on je obožavatelj, on je—
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Čudan crnac, on je 69-godišnji Bog
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Čudan crnac, on je 69-godišnji Bog
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, trči za svojim životom
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, trči za svojim životom
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Čudan crnac, on je 69-godišnji Bog
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– Čudan crnac, on je 69-godišnji Bog
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, trči za svojim životom
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– Hej, hej, hej, hej, trči za svojim životom
Lass mich dich sagen hören: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Dopustite mi da vas čujem kako kažete: “ov-kuja “(ov-kuja)
Sag: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– Reci: “ov-drolja “(ov-kurva)
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Zatim idite u tom smjeru, idite u tom smjeru.
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Zatim idite u tom smjeru, idite u tom smjeru.
Bist du mein Freund?
– Ti si moj prijatelj?
Sind wir locked in?
– Jesmo li zaključani unutra?
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Zatim idite u tom smjeru, idite u tom smjeru.
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– Zatim idite u tom smjeru, idite u tom smjeru.
![Genius Deutsche Übersetzungen](https://www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2025/02/genius-deutsche-ubersetzungen-kendrick-lamar-not-like-us-deutsche-ubersetzung.jpg)