Genius Romanizations – aespa – Whiplash (Romanized) Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Yeah
– Da.

One look, give ’em whiplash
– Jedan pogled i udarit ćete ih bičem.
Beat drop with a big flash
– Umutite kapljicu velikom bljeskalicom
Jipjunghae jom deo think fast
– Jeepjunghe jom deo misli brže
Iyu neon ihae mot hae, uh
– Neon, Želim da sve bude u redu, ha
Wae ijeya, know I did that, uh
– Vae ijea, znaj da sam to učinio, ha
Day one, know I been bad, uh
– Prvi dan, Znam da je bio loš, er…
Don’t stop, heundeullin chae
– Ne zaustavljaj se, hundullin Chae
Murihaedo can’t touch that (Can’t touch that)
– Murihaedo to ne može podnijeti (ne može to podnijeti)

Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
– Pod pritiskom, znojeći se cijelim tijelom, možete li se usredotočiti? (Da)
Eodiseona geochimeopseo, I’m the coldest
– Eodizeona geohimeopseo, ja sam najhladniji od svih.
Ojik namani i paneul bakkul changer
– Ojik namani i paneul bakkul izmjenjivač
Just close your eyes, breathe in and visualize
– Samo zatvorite oči, udahnite i vizualizirajte

One look, give ’em whiplash
– Jedan pogled i udarit ćete ih bičem.
Beat drop with a big flash
– Umutite kapljicu velikom bljeskalicom
Jipjunghae jom deo think fast
– Jeepjunghe, mislim da treba požuriti
Iyu neon ihae mot hae, uh
– Neon, znam da nije tako…
Wae ijeya, know I did that, uh (Yeah)
– Znam da sam to učinio, uh… (Da)
Day one, know I been bad
– Prvi dan kad sam shvatio da sam loš
Don’t stop, heundeullin chae (Yeah)
– Ne zaustavljaj se, hundullin Chae (da)
Murihaedo can’t touch that (Can’t touch that)
– Murihaedo to ne može podnijeti (ne može to podnijeti)

Whip-whiplash, whip-whiplash
– Bič-bič, bič-bič
Whip-whiplash, whip-whiplash
– Bič-bič, bič-bič
Whip-whiplash, whip-whiplash
– Bič-bič, bič-bič
Whip-whiplash, one look, give ’em whiplash
– Bič-bič, jedan pogled, a ti ih bičevaš

Fancy, igeon cham hwaryeohae
– Šik kao Cham hvarjehe
It’s glowing and it’s flashy (Yeah)
– Sve sjaji i upada u oči (duh).
Ara jeokdanghami mwonji keep it classy
– Ara chokdangami mvonji, budi moderan
Ttara haji neon tto hanabuteo yeolkkaji (Yeah)
– Ttara Haji neon, tto hanabuteo elkkaji (da)
Anincheokaji, yeah
– Anincheokaji, da

Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
– Pod pritiskom, kada se cijelo tijelo znoji, možete li se usredotočiti? (Opa)
I deliver, I can promise, I’m the coldest (Cold)
– Snalazim se, mogu obećati, najhladniji sam (hladnokrvan)
Oemyeonhaedo soyongeopji don’t you blow it?
– Oemenhedo sojongeopji, nećeš to zeznuti?
Just close your eyes, breathe in and visualize
– Samo zatvorite oči, udahnite i zamislite

Sijakdoeneun sungan kkeunnabeorin pandan
– Sijakdoeneun sungan kkeunnabeorin Pandan
Gihoen ojik one time, unforgettable
– Gijoen ojik – jedini put, nezaboravan
Chajanaen the right light, sarajiji ana
– Chaiana u pravom svjetlu, sarajiji ana
Nune saegin one time, unforgettable
– Nune saegin, jedan nezaboravan put

One look, give ’em whiplash (Sheesh)
– Jedan pogled i zadiviš sve (prokletstvo)
Beat drop with a big flash
– Pobijedite sve redom svijetlim bljeskom
Jipjunghae jom deo think fast
– Jeepjunghe jom deo, misli brzo
Iyu neon ihae mot hae (Mm)
– Iju neon, ihe mot he (mm)
Wae ijeya, know I did that (Yeah)
– Znam da jesam (duh)
Day one, know I been bad, uh (Yeah)
– Prvi dan, Znam da sam bio loš (duh)
Don’t stop, heundeullin chae
– Ne zaustavljaj se, hundullin Chae
Murihaedo can’t touch that (Can’t touch that)
– Murihaedo to ne može dopustiti (ne može to dopustiti)

I’m the highlight, bichwo red light
– Ja sam vrhunac, dva crvena svjetla
Yeah, tonight It’s all about me (All about me)
– Da, danas je sve u meni (sve je u meni).
You know it’s my site, geochin next sigh
– Znate da je ovo moja stranica, sljedeći uzdah
Mandeureogal history
– Priča Mandeureogal

One look, give ’em whiplash (Whip-whip)
– Jedan pogled, daj im bič (bič-bič)
Beat drop with a big flash (Yeah)
– Pobijedite pad s velikim bljeskom (duh)
Ttarawa eoseo move fast (Move, move, move)
– Vozim automobil bez dozvole. brzo se kretati (kretati se, kretati se, kretati se)
Iyu neon ihae mot hae, uh (Yeah)
– Iu neon ihe mot he (da)
Wae ijeya, know I did that (Did that)
– Vae ijea, znaj da sam to učinio (učinio to)
Day one, know I been bad (Been bad)
– Prvi dan, znaj da sam bio loš (bio sam loš)
Don’t stop, heundeullin chae (Yeah)
– Ne zaustavljaj se, hundullin Chae (da)
Dagawado can’t touch that (Can’t touch that)
– Dagavado ga ne može dodirnuti (ne može ga dodirnuti)

Whip-whiplash, whip-whiplash
– Bič-bič, bič-bič
Whip-whiplash, whip-whiplash
– Bič-bič, bič-bič
Whip-whiplash, whip-whiplash
– Bič-bič, bič-bič
Whip-whiplash, *one look, give ’em whiplash*
– Bič-bič, *jedan pogled-i vi ih bičete*


Genius Romanizations

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: