Genius Romanizations – Maher Zain & Harris J – Qalbi Fil Madinah (Romanized) Latvijski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Sāla damʿī s͟hawqā
– Sala damīī shawqa
Yā Ḥabībī ʾilayk
– Ja sam abibi
Fāḍa qalbī ʿis͟hqā
– Faha kalbi kvrga
Bi ’ṣ-ṣalāti ʿalayk
– Bi-maj-halati alajk
Ṭārat rūḥī ḥubbā
– Sharat Ruhi Hubba
Fì ’l-manāmi ʾilayk
– Fì’l-vidljivo ensilayk
Rāma kullī qurbā
– Rama kuli Kurba
Sayyidī labbayk
– Sajidi labbike

Qalbī fì ’l-Madīna
– Kalbi fi ‘ l-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Vajada-Sakina
Qāla yā Nabīnā
– Kala sam u Nabinu
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salam alajk
Qalbī fì ’l-Madīna
– Kalbi fi ‘ l-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Vajada-Sakina
Muḥammad Nabīnā
– Muhammad U Nabinu
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salam alajk

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Čalavat-Llahi va salamuhu
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– Alaika Ja sam Rasul Allah
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Čalavat-Llahi va salamuhu
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– Alaika Ja sam Abib Allah
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Čalavat-Llahi va salamuhu
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– Alaika Ja sam Rasul Allah
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Čalavat-Llahi va salamuhu
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– Alaika Ja sam Abib Allah
Rasūl Allāh
– Rasul Allah
Ḥabīb Allāh
– Abib Allah
Rasūl Allāh
– Rasul Allah
Ḥabīb Allāh
– Abib Allah

Yā ʾAbà ’z-Zahrāʾ
– Jaaba ‘ Z-Zahra
Kam ʾaḥinnu ʾilayk
– Kamaaininnu ʾilayk
Li ’l-qubbat il-k͟haḍrāʾ
– Li’l-qubbat il-khaḍ
Jiʾtu ʾuṣallī ʿalayk
– Jitutuuuīallīalalayk
Yā jadd al-Ḥasanayn
– Ja Sam Džad Al-Hasanain.
Muḥammad yā zayn
– Muhammad ja Zain
Yā man jiʾtanā bushrá
– Yā man jiʾtana bushrá
Ṭā-Hā, nūr al-‘ayn
– Sha-ha, Nur Al-Ain

Qalbī fì ’l-Madīna
– Kalbi fi ‘ l-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Vajada-Sakina
Qāla yā Nabīnā
– Kala sam u Nabinu
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salam alajk
Qalbī fì ’l-Madīna
– Kalbi fi ‘ l-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Vajada-Sakina
Muḥammad Nabīnā
– Muhammad U Nabinu
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salam alajk

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Čalavat-Llahi va salamuhu
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– Alaika Ja sam Rasul Allah
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Čalavat-Llahi va salamuhu
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– Alaika Ja sam Abib Allah
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Čalavat-Llahi va salamuhu
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– Alaika Ja sam Rasul Allah
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Čalavat-Llahi va salamuhu
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– Alaika Ja sam Abib Allah
Rasūl Allāh
– Rasul Allah
Ḥabīb Allāh
– Abib Allah
Rasūl Allāh
– Rasul Allah
Ḥabīb Allāh
– Abib Allah

Qalbī fì ’l-Madīna
– Kalbi fi ‘ l-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Vajada-Sakina
Muḥammad Nabīnā
– Muhammad U Nabinu
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salam alajk


Genius Romanizations

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: