Video isječak
Tekst Pjesme
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nisam mogla vjerovati da će sve ovo nestati.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Išao sam u krug i opet smo se sreli na vrijeme.
시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– Ruke sata pokazivale su se daleko iza ponoći.
우리의 거리는 그대로야
– Naše ulice su ostale netaknute.
같은 계절 속을 맴돌다
– Živimo u isto doba godine.
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Jednog dana došao je k meni.
보고팠어 사실 많이
– Zapravo, gledao sam to mnogo puta.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– Trenutno je to poput spavanja pred vašim očima.
오래 기다렸잖아
– Čekao si toliko dugo.
이제 더는 멀어지지 마
– Nemoj više ići.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nisam mogao vjerovati da će sve to nestati.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Išao sam krug za krugom i opet smo se sreli na vrijeme.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Čekao sam te svakog trenutka.
끝까지 너를 택할게
– Izabrat ću te do kraja.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, to je dovelo do jednog od njih
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, utisnuto u jedan od njih
우리의 다정한 그 계절 속에
– U naše lijepo doba godine
영원히 함께 할 거야
– Bit ćemo zajedno zauvijek.
더 멀리 가려고
– Pokušat ćemo nastaviti dalje.
더 깊어지려고
– Prodrijeti dublje.
우리 이야기들이
– Naše priče
시작된 거야
– Počelo je.
그토록 빛나던 눈빛이
– Oči koje su tako blistale
꿈속에서조차 생각이 났어
– Čak sam i razmišljao o tome u snu.
이제 알게 됐잖아
– Sada znaš.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Naš put s vama bio je isti od samog početka.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nisam mogao vjerovati da će sve to nestati.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Tukao sam oko grma i opet smo se sreli na vrijeme.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Čekao sam te svakog trenutka.
끝까지 너를 택할게
– Izabrat ću te do kraja.
비로소 간절한 이 맘이
– To je jedino što mogu učiniti.
네게 닿았을까
– Je li to došlo do vas?
우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– Dani kada smo se voljeli ne nestaju (oh, oh)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Iznova i iznova, poput čuda, upoznali smo se (ponovno smo se sreli)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Prošao sam dug put.
끝내 널 찾아낸 거야
– To je nevjerojatno. Našao sam te.
Ah, 하나로 이어졌던
– Ah, to je dovelo do jednog od njih
Ah, 하나로 새겨졌던
– Ah, utisnuto u jedan od njih
우리의 다정한 그 계절 속에
– U naše lijepo doba godine
영원히 함께할 거야, ah
– Bit ćemo zajedno zauvijek, ah.
영원히 함께인 거야
– Zauvijek smo zajedno.
전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Nisam mogao vjerovati da će sve to nestati.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Išao sam u krug i s vremenom smo se opet sreli.
