GIMS & Lossa – LOCO Francuski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

(Young Bouba, got the sauce)
– (Mlada Bouba, napravila je umak)
Hm-hm
– Hmm-hmm.

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Iskrivljeno prijateljstvo, da, izluđuje, izluđuje
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Sve to izgubljeno vrijeme, da, izluđuje,izluđuje.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Sve je to uzalud, da, izluđuje, izluđuje.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (enh-ah)
– Sve je to uzalud, da, izluđuje, izluđuje (Enh-ahh)

Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Moja draga me izluđuje, dušo me izluđuje
Ma chérie me rend loco
– Moja draga me izluđuje
Oh-oh, loco
– Oh, ludo.
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Moja draga me izluđuje, dušo me izluđuje
Ma chérie me rend loco, loco (ma chérie me rend)
– Draga me izluđuje, izluđuje (draga me izluđuje)

Loco, la plus belle sur la photo
– Loco, najljepši na fotografiji
Les jaloux sur mes côtes et dis-moi, “on y va” si tu me follow (si tu me follow)
– Budite ljubomorni na moja rebra i recite mi: “idemo” ako me slijedite (ako me slijedite)
Oh, oh, mókó, là, j’ai sentiment mon mókó
– Oh, oh, moko, evo, osjećam se kao moko
En voyage sur la côte, bébé j’paye le prix s’il le faut (oh-oh, enh)
– Putujući obalom, dušo, platit ću cijenu ako je potrebno (uh-oh, Enh)
Ah, s’il le faut pour toi (s’il le faut)
– Ah, ako je potrebno za tebe (ako je potrebno)
T’auras Chanel-Coco, ouais (ouais, Coco)
– Imat ćete Chanel-Coco, da (da, Coco)
Diamant en cinq mois, c’est fait
– Dijamant je napravljen za pet mjeseci
T’auras le même sur ton doigt, ah-ah
– Imat ćete isti na prstu, ahhh

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Iskrivljeno prijateljstvo, da, izluđuje,izluđuje.
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Sve to izgubljeno vrijeme, da, izluđuje,izluđuje.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Sve je to uzalud, da, izluđuje, izluđuje.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah, ah-ah, enh-ah)
– Sve je to uzalud, da, izluđuje, izluđuje (ah, ah, Enh-ah)

Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Draga me izluđuje (izluđuje me)
Bébé me rend loco
– Beba me izluđuje
Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Draga me izluđuje (izluđuje me)
Oh-oh, loco
– Oh, ludo.
Ma chérie me rend loco, bébé me rend loco
– Moja draga me izluđuje, dušo me izluđuje
Ma chérie me rend loco, loco
– Moja draga me izluđuje, izluđuje

J’arrive en pétard sur un grand écart avec un visu insolite
– Ulazim u petardu na velikom razmaku s neobičnim pogledom
J’suis dans un building en face de Bill Gates avec des logos maçonniques
– Nalazim se u zgradi preko puta Billa Gatesa s masonskim logotipima
On enchaine les insomnies, j’atteins vitesse supersonique
– , muči nas nesanica, razvijam nadzvučnu brzinu
Dix points sur le contrat, concert au Qatar, suis-moi si t’as les reins solides, ah
– Deset točaka ugovora, koncert u Kataru, Slijedite me ako imate jake bubrege, ah
Mets d’la gasolina, d’la gasolina (Fanny, Fanny, Fanny)
– , ulijte Benzin, Benzin (Fannie, Fannie, Fannie)
Vivre ou survivre, ici c’est Varsovie, ah-ah
– Živjeti Ili preživjeti, ovdje je Varšava, a-a-a

Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco
– Iskrivljeno prijateljstvo, da, izluđuje,izluđuje.
Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco
– Sve to izgubljeno vrijeme, da, izluđuje,izluđuje.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco
– Sve je to uzalud, da, izluđuje, izluđuje.
Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco, loco (ah-enh)
– Sve je to uzalud, da, izluđuje, izluđuje (ahh)

Ma chérie me rend loco (elle me rend loco)
– Draga me izluđuje (izluđuje me)
Bébé me rend loco
– Beba me izluđuje
Ma chérie me rend loco
– Moja draga me izluđuje
Oh-oh, loco
– Oh, ludo.
Ma chérie me rend loco
– Moja draga me izluđuje
Chérie, chérie (bébé me rend loco)
– Dušo, dušo (dušo me izluđuje)
Ma chérie me rend loco, loco
– Moja draga me izluđuje, izluđuje

J’ai des visions dans la nuit
– Imam vizije noću
J’ai des visions dans la nuit
– Imam vizije noću
J’vois les démons de minuit
– Vidim ponoćne demone
Oh, démons de minuit (loco, loco)
– Oh, ponoćni demoni (loko, loko)
Loco, oh
– Ludo, oh


GIMS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: