Video isječak
Tekst Pjesme
I could go and read your mind
– Mogao bih otići i pročitati tvoje misli
Think about your dumb face all the time
– Stalno razmišljam o tvom glupom licu
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Živim u tvojoj staklenoj kući, a ja sam vani
Looking into big blue eyes
– Zureći u velike plave oči
Did it just to hurt me, make me cry
– Učinio si to samo da bi me povrijedio, rasplakao
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– , Smiješeći se svemu tome, da, takav je moj život
You’re an idiot, now I’m sure
– Ti si idiot, sad sam siguran u to
Now I’m positive, I should go and warn her
– Sad sam siguran da bih je trebao upozoriti
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Oh, kladim se da misliš: “ona je tako sjajna”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Naslonite se na kauč i gradite oči s druge strane sobe
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Čekaj, mislim da sam i ja to prošao, oh
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Što je učinila da te natjera? (Aha)
Taking down her hair like, oh my God
– Pušta kosu, kao, O moj Bože
Taking off your shirt, I did that once
– Skidajući ti košulju, učinila sam to jednom
Or twice, uh
– Ili dva, ha
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Ne, znam, znam da ću odjebati.
But I think I like her, she’s so fun
– Ali mislim da mi se sviđa, tako je zabavna
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Čekaj, mislim da je mrzim, nisam toliko razvijen
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Žao mi je što to propušta, tužan, tužan dječak
Not my business, but I had to warn ya
– To se mene ne tiče, ali trebao sam te upozoriti.
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Oh, kladim se da misliš: “ona je tako sjajna”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Naslonite se na naslon kauča i izgradite oči preko sobe
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Čekaj, mislim da sam i ja to prošao, oh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Oh, natjeraš me da pomislim: “tako je sjajna”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Ali znam što znam, a ti si samo još jedan tip
Ooh, that’s so true, ooh
– Oh, to je potpuno istina, oh,
Made it out alive, but I think I lost it
– Preživio sam, ali čini se da sam izgubio
Said that I was fine, said it from the coffin
– Rekao je da sam dobro, rekao je to iz lijesa.
Remember how I died when you started walking?
– Sjećaš se kad sam umrla kad si počeo hodati?
That’s my life, that’s my life
– Ovo je moj život, Ovo je moj život
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Oduprijet ću se skidanju naušnica
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Zar ti nije poznata ova atmosfera? Zar ne znaš taj osjećaj?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Moraš provesti noć sa mnom, Uhvati me na svom stropu
That’s your prize, that’s your prize
– To je tvoja nagrada, to je tvoja nagrada
Well
– Dobro.
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Kladim se da misliš: “ona je tako sjajna”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Naslonite se na naslon kauča i izgradite oči preko sobe
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Čekaj, mislim da sam i ja to prošla, uh-oh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Oh, natjeraš me da pomislim: “tako je sjajna”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Ali znam što znam, a ti si samo još jedan tip
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Oh, to je istina, oh, oh, oh
