Video isječak
Tekst Pjesme
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– Maskara nanesena sinoć je tako lijepa
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Prekriva mi oči, Ja sam kraljica ljepote.
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Teče niz moje lice dok slušam “Orinoco Stream”.
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– Da, maskara nanesena sinoć je tako sjajna stvar
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– Mračno je kao i moje srce, ali i blistavo
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– I taj me osjećaj nije napustio dok sam sjedio na stražnjem sjedalu posljednjeg vlaka koji je išao kući
Mm, would you look at me now? Yeah
– Bi li me sada pogledao? Da.
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Probudim se ujutro, oh, bi li me sada pogledala?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Brišem ga kao uspomenu na tebe
Oh, look at me now
– Oh, pogledaj me sada
Oh, would you look at me now?
– Oh, bi li me sada pogledala?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Probudim se ujutro, oh, bi li me sada pogledala?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Brišem ga kao uspomenu na tebe.
Oh, would you look at me now?
– Možete li me sada pogledati?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– Da, maskara nanesena sinoć je tako lijepa.
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Prekriva mi oči, Ja sam kraljica ljepote.
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Teče niz moje lice dok slušam “Orinoco Stream”.
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, I nedjeljno jutro učinilo mi se da izgledam ludo.
I’m on my knees at the altar, baby
– Klečim pred oltarom, dušo
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Molim Boga da te izbriše iz moje duše, oh, oh
Oh, would you look at me now? (Oh)
– Oh, bi li me sada pogledala? (O)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Probudivši se ujutro, oh, bi li me sada pogledala?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Brišem ga kao uspomenu na tebe
Oh, look at me now
– Oh, pogledaj me sada
Oh, would you look at me now?
– Oh, bi li me sada pogledala?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– Probudim se ujutro, oh, bi li me sada pogledala? (Oh, biste li me sada pogledali?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Brišem ga kao uspomenu na tebe
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– Oh, bi li me sada pogledala? (Biste li me pogledali, biste li me pogledali?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, I nedjeljno jutro me izluđuje
I’m on my knees at the altar, baby
– Klečim pred oltarom, dušo
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Molim Boga da te izbriše iz moje duše, oh, oh
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, I nedjeljno jutro me izluđuje
I’m on my knees at the altar, baby
– Klečim pred oltarom, dušo
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Molim Boga da te izbriše iz moje duše, oh, oh
Mm, would you look at me now?
– Bi li me sada pogledala?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Probudim se ujutro, oh, bi li me sada pogledala?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Brišem ga kao uspomenu na tebe
Oh, look at me now
– Oh, pogledaj me sada
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Brišem ga kao uspomenu na tebe
Look at me now
– Pogledaj me sada
