Video isječak
Tekst Pjesme
E non lo so se tornerò
– I ne znam hoću li se vratiti
In quelle strade che non sanno più il mio nome
– Na onim ulicama koje više ne znaju moje ime,
In quelle case che non sono state case
– U onim kućama koje nisu bile kuće,
In quei casini che non posso più aggiustare
– U onim neredima koje više ne mogu popraviti.
Nel tuo vestito Margiela, tu non mi sembri sincera
– U tvojoj haljini Margiela, ne činiš mi se iskrenom.
E questa gente che ho attorno mi chiedo prima dov’era?
– A ti se ljudi oko mene u početku pitaju, gdje je bio?
Se il mare è calmo, mi calmo sicuro
– Ako je more mirno, mirno sam siguran
E se mi butto, mi prendi sicuro
– A ako odustanem, shvatit ćeš da sam sigurna.
Faccio slalom tra i party di moda
– Radim slalom između modnih zabava
Odio e amo, la droga e la noia
– Mrzim i volim, drogu i dosadu,
Poi mi sono rialzato, l’ho rifatto di nuovo
– Onda sam ustao, učinio to opet
Questo proiettile ancora non ha il mio nome
– Taj metak još uvijek nema moje ime
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– I ne znam, uh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Ako to učinim, oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Malo niže, malo niže, malo niže
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Malo niže, malo niže, malo niže
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Malo niže, malo niže, malo niže
E non lo so se guarirò
– I ne znam hoću li izliječiti
Dalle ferite tatuate sotto pelle
– Od tetoviranih rana ispod kože
Mi scrollo gli incubi di dosso nelle barre
– Brišem noćne more u barovima,
Promesse che si sono rivelate false
– Obećanja koja su se pokazala lažnima
E poi mi odio davvero quando alla fine ti chiamo
– A onda se stvarno mrzim kad te napokon nazovem.
Quando sfogo la rabbia sulle persone che amo
– Kad izlijem bijes na ljude koje volim,
Nuoto al largo, dove il mare è più scuro
– Plivanje u moru gdje je more tamnije
Resto calmo, sei il mio porto sicuro
– Ostajem miran, ti si moje sigurno utočište
Faccio slalom tra i party di moda
– Radim slalom između modnih zabava
Odio e amo, la droga e la noia
– Mrzim i volim, drogu i dosadu,
Sì, lo so, sono bravo a farmi del male da solo
– Da, znam, dobro se povrijedim
Non voglio falsi tra le mie banconote
– Ne želim krivotvorine među svojim novčanicama.
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– I ne znam, uh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Ako to učinim, oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Malo niže, malo niže, malo niže
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Malo niže, malo niže, malo niže
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Malo niže, malo niže, malo niže
Conosco un posto perfetto per nascondersi
– Znam savršeno mjesto za skrivanje
Se vuoi, possiamo andare via di qui
– Ako želiš, možemo otići odavde.
A volte chiudo gli occhi e non riesco a muovermi
– Ponekad zatvorim oči i ne mogu se pomaknuti
Mi sembra di sognare in piedi
– Osjećam se kao da sanjam dok stojim
Lo vedi?
– Vidiš?
Ho sette diademi sulla mia testa
– Na glavi imam sedam tijara
Ho perso dei pezzi
– Izgubio sam dijelove
Per distruggere ciò che è vecchio di me
– Da uništim ono što mi je staro.
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– I ne znam, uh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Ako to učinim, oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
E non lo so, oh-oh-oh-oh
– I ne znam, uh-oh-oh
Se lo farò, oh-oh-oh-oh
– Ako to učinim, oh-oh-oh
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Malo niže, malo niže, malo niže
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Malo niže, malo niže, malo niže
Ma, se mi dici di tuffarmi, io mi tuffo
– Ali, ako mi kažeš da zaronim, ja ću zaroniti.
Un po’ più giù, un po’ più giù, un po’ più giù
– Malo niže, malo niže, malo niže
