Guè – Pain Is Love Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

La música de Harry Fraud
– La música de Harry Fraud

Credimi, io ci provo (Provo), provo (Provo)
– Vjeruj mi, pokušavam (pokušavam), pokušavam (pokušavam)
A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni
– Biti bolji, ali svaki put kad dođu demoni
E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo)
– I opet griješim (novo), novo (novo)
Se è Dio che guarda questa strada e giudica
– Ako je Bog taj koji gleda na taj način i sudi
Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo)
– Svaki korak koji pomaknem (pomaknem), pomaknem se (pomaknem)
Lui lo sa che l’amore è dolore
– Zna da je ljubav bol.
Io lo so, pain is love (Love), love (Love)
– Znam, amb (ljubav), amb (ljubav)
Pain is love, baby (Ah, yeah)
– Bol je ljubav, dušo (ah, da)

Ho sempre aperto le bottiglie, non il cuore
– Uvijek Otvaram boce, a ne srce.
Giuro che non me ne andrò, solo tu mi chiami “amore”
– Kunem se da neću otići, samo me ti zoveš “ljubav”.
Io non voglio rovinare tutto per un’altra gatta
– Ne želim zabrljati stvari za drugu mačku
Mi hai sommerso come Atlantide
– Potopio si me poput Atlantide,
Ma sotto il marciapiede, non sott’acqua
– Ali pod pločnikom, a ne pod vodom
Luna piena, voglio dimmerarla
– Pun mjesec, želim ga prigušiti.
Questa striscia troppo larga voglio dimezzarla
– Ova je traka preširoka, želim je prepoloviti
Drammi nei miei occhi, monogrammi sull’occhiaia
– Drame u mojim očima, monogrami na mojim očima
L’amore è una reazione chimica, non devi andarci in para’
– Ljubav je kemijska reakcija, ne morate ići tamo”
Io ci provo ma, se ti allontano, mi manca l’aria
– Pokušavam, ali ako odem, nedostaje mi zraka.
È solo un uomo, non posso incolpare la Moskovskaya
– On je samo čovjek, ne mogu kriviti Moskvu
Ogni emozione mi disturba l’attenzione, sacro Adderall
– Svaka emocija uznemirava moju pažnju, Sveto Ooh
L’inferno è sulla Terra, no, tu non ti chiami Angela
– Pakao na Zemlji, ne, ne zoveš se Angela

Io ci provo (Provo), provo (Provo)
– Pokušavam (pokušavam), pokušavam (pokušavam)
A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni
– Biti bolji, ali svaki put kad dođu demoni
E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo)
– I opet griješim (novo), novo (novo)
Se è Dio che guarda questa strada e giudica
– Ako je Bog taj koji gleda na taj način i sudi
Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo)
– Svaki korak koji pomaknem (pomaknem), pomaknem se (pomaknem)
Lui lo sa che l’amore è dolore
– Zna da je ljubav bol.
Io lo so, pain is love (Love), love (Love)
– Znam, amb (ljubav), amb (ljubav)
Pain is love, baby (Ah, yeah)
– Bol je ljubav, dušo (ah, da)

Mi manifesto in forma fisica, esco dalle casse, epifania
– Pokazujem se u fizičkoj formi, izlazim iz škrinja, epifanija
Non sei come le altre, tipe happy come un Tiffany
– Nisi kao drugi, sretni kao Tiffani.,
È colpa mia, ma è te che incolpo
– To je moja krivnja, ali krivim tebe
Mi stanno stringendo il collo i tentacoli del polipo
– Pipci hobotnice stisnu mi vrat
Ti dirò che ti amo troppo da un telefono criptato
– Reći ću ti da te previše volim iz šifriranog telefona
Però soffro perché sputi nel piatto dove hai pippato
– Ali ja patim jer pljuneš u tanjur gdje si pio
Tu sei innamorato perso, io son solo perso in qualche retro
– Zaljubljeni ste, izgubljeni, samo sam izgubljen u nekim leđima,
Ho sempre fatto errori come il meteo
– Uvijek sam griješio poput vremena
Guardo a sgamo le tue foto e un po’ me ne vergogno
– Gledam u bumbar tvoje slike i pomalo me je sram zbog toga
Fingo che me ne fotto, in realtà sto toccando il fondo
– Pretvaram se da se jebem, zapravo udarim u dno.
In astinenza dai messaggi, aspettando che rispondi
– Suzdržavanje od slanja poruka dok čekate odgovor
Il diavolo mette alla prova e sto contando i secondi
– Vrag provjerava i brojim sekunde,

Io ci provo (Provo), provo (Provo)
– Pokušavam (pokušavam), pokušavam (pokušavam)
A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni
– Biti bolji, ali svaki put kad dođu demoni
E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo)
– I opet griješim (novo), novo (novo)
Se è Dio che guarda questa strada e giudica
– Ako je Bog taj koji gleda na taj način i sudi
Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo)
– Svaki korak koji pomaknem (pomaknem), pomaknem se (pomaknem)
Lui lo sa che l’amore è dolore
– Zna da je ljubav bol.
Io lo so, pain is love (Love), love (Love)
– Znam, amb (ljubav), amb (ljubav)
Pain is love, baby (Ah, yeah)
– Bol je ljubav, dušo (ah, da)


Guè

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: