Video isječak
Tekst Pjesme
Mm-mm
– Mm-mm
There’s lots of fish out in the pond
– U ribnjaku ima puno ribe
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– U oceanima, rijekama i svim slapovima
But if I’m made for land and not the sea at all
– Ali ako sam stvoren za kopno, a uopće ne za more
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– Hoću li moći puzati i pronaći nekog neandertalca?
What if I’m from outer space?
– Što ako sam iz svemira?
And I have fire in my bones and in my veins?
– A vatra gori u mojim kostima i venama?
I let it show and scare my suitors far away
– Pokazujem to i plašim svoje obožavatelje koji se udaljavaju od mene
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– Ostavljajući ih traumatiziranim vizijama ove vatre na mom licu
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– Kažu da Bog ne griješi, ali ja se ne mogu složiti
When I outstretch my empty hand
– Kad ispružim praznu ruku
I watch them build society, domesticated land
– Gledam ih kako grade društvo, pripitomljavaju zemlju
It goes according to the plan
– Sve ide po planu
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– Dok su oni u raju, ja sam u egzilu u pijesku
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– Ako svatko ima nekoga, onda je matematika jednostavno pogrešna
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– A ja sam jedini autsajder, usamljeni arhetip
If everything is by design, well, I might disagree
– Ako je sve tako dizajnirano, pa, možda se neću složiti
You all know something that I don’t
– Svi znate nešto što ja ne znam
You all learned something that I fear I’ll never know
– Svi ste naučili nešto za što se bojim da nikad neću znati
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– Svi ste izrasli dijelove tijela za koje se bojim da nikada neću izrasti
You all know something that I don’t
– Svi znate nešto što ja ne znam
You all know something that I don’t
– Svi znate nešto što ja ne znam
You all know something that I don’t
– Svi znate nešto što ja ne znam
What if I’m just cosmic dust?
– Što ako sam samo kozmička prašina?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– Stavite me u metalnu kutiju koja će sigurno zahrđati
Shoot me into space and leave me to combust
– Baci me u svemir i ostavi da izgorim.
Return to earth and just dissolve into its crust
– Vratiti se na zemlju i jednostavno se otopiti u njenoj kori
Well, I was born all by myself
– Pa, Rođen sam sam
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– Moguće je da ću i ja umrijeti na isti način
