Video isječak
Tekst Pjesme
Han, le H batard
– Han, jadniče.
J’veux 0 autotune hein
– Želim 0 automatsko podešavanje, a
Écoute écoute écoute !
– Slušaj, Slušaj, Slušaj !
Batard le rap a pas d’parti politique
– Glupi rap nema političku stranku
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Ujedinite ljevicu, desnicu i LGBT osobe
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Moja ne baš duga karijera, poput one u MBL-u
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Svinje koje me intervjuiraju, ali ne znam gdje sam bio
J’te fous trop la haine
– Previše te mrzim
On dirait Bardella
– Izgleda kao Bardella.
Paname me rend trop fou
– Panama me previše izluđuje
Faut que j’me barre de là
– Moram otići odavde.
Fils de pute dans ma tête
– Kurvin sin u mojoj glavi
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Vrlo veliki nered u 4: 20 ujutro
J’veux être au bord de l’eau
– Želim biti na rubu vode
J’l’es contamine comme un pangolin
– Zarazim ga poput guštera
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Njihov talent je malen kao laneno sjeme
J’ai fumé de la verte
– Pušio sam zeleno
J’voyais tout en violet
– Vidio sam sve u ljubičastoj boji
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Izgleda da sam se utopio u čaši mršavog
J’te la mets dans le cul
– Stavit ću ti je u dupe.
Peu importe ta couleur
– , bez obzira koje ste boje
Les rappeurs parlent de Pac
– Reperi razgovaraju o
Ils connaissent pas Kool Herc
– Oni ne znaju za
J’suis toujours en retard
– Uvijek kasnim
Mais pour le cash à l’heure
– Ali za gotovinu na vrijeme
Mes rimes plutôt fire
– Moje rime su prilično vatrene
Donc j’dégage d’la chaleur
– Tako zračim toplinom
T’es…
– Ti si…
Une
– kurva
Pute
– Čitam u tvojim očima
Je lis dans tes yeux
– Pušio sam gram
J’ai fumé un gramme
– Tako da hodam kao stari
Donc je marche comme un vieux
– Ti pukava, nemoj to skrivati, vidim to
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– Ispraznio sam čašu pa sam izgubio glas
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– A onda se umorim
Et puis j’m’épuise
– Toliko se molim
Tellement je prie
– Od previše mržnje
De trop d’haine
– Moje srce je ispunjeno
Mon cœur est rempli
– Čuje li me ?
M’entend-il ?
– I je li to shvatio
Et a-t-il compris
– Molim te, molim te
J’t’en prie
– Plaćam cijenu
J’paye prix
– , vraćam ono što sam uzeo
J’rends c’que j’ai pris
– Vrlo malo; ljudi s kojima treba razgovarati
Très peu; d’gens à qui parler
– Tako razgovaram s duhovima
Donc j’parle à des esprits
– I vrlo malo vijesti
Et très peu de notifs
– Pitam se tko je još ostao
J’me demande il reste qui
– Pa paničarim
Donc moi je panique
– Rečeno mi je da se smirim, pušim, dišem
On m’dit calme toi, fume, respire
– Nemam ništa, nemam puno novca
J’ai rien, peu d’argent
– A imam još više… odgovori
Et j’ai même plus de… réspi
– Oh, ne ! Oh, ne ! Oh, ne ! Oh, ne !
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– Na koji način ? Na koji način ? Na koji način ? Na koji način ?
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– Kopile, nemam više što jesti u hladnjaku
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– Dakle, lajkajte, dijelite, a zatim komentirajte
Donc like, partage, et puis commente
– Idemo gore, idemo gore
Qu’on monte, qu’on monte
– Idemo gore, idemo gore
Qu’on monte, qu’on monte
– Ja i moji dečki
Moi et mes gars
– Tamo završavam guzicu
Là j’finis l’mégot
– Ubijam proizvod, a on čak ni ne udara;
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– 5, 4 i pol
YZ, 4 et demi
– Uključim ga i čak ne pritisnem 2 otkucaja
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– Na list stavljam 0,8
Dans la feuille j’mets 0.8
– crvenih očiju, misliš da plačem
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– 24 godine priznajem da se bojim
24 ans j’avoue j’ai peur
– , kad vidim da udarim
Quand j’vois que j’kick
– Ali mala razmjera
Mais peu d’ampleur
– Nema političke stranke
Batard le rap a pas d’parti politique
– Kritizirajte ljevicu, desnicu i LGBT osobe
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– Moja ne baš duga karijera, poput one u MBL-u
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– Svinje koje me intervjuiraju, ali ne znam gdje sam bio
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– Previše te mrzim
J’te fous trop la haine
– Izgleda kao Bardella.
On dirait Bardella
– Panama me previše izluđuje
Paname me rend trop fou
– Moram otići odavde.
Faut que j’me barre de là
– Kurvin sin u mojoj glavi
Fils de pute dans ma tête
– Vrlo veliki nered u 4: 20 ujutro
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– Želim biti uz vodu
J’veux être au bord de l’eau
– Zarazim ga poput guštera
J’l’es contamine comme un pangolin
– Njihov talent je malen kao laneno sjeme
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– Pušio sam zeleno
J’ai fumé de la verte
– Vidio sam sve u ljubičastoj boji
J’voyais tout en violet
– Izgleda da sam se utopio u čaši mršavog
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– Stavit ću ti je u dupe.
J’te la mets dans le cul
– , bez obzira koje ste boje
Peu importe ta couleur
– Reperi razgovaraju o
Les rappeurs parlent de Pac
– Oni ne znaju za
Ils connaissent pas Kool Herc
– Uvijek kasnim
J’suis toujours en retard
– Ali za gotovinu na vrijeme
Mais pour le cash à l’heure
– Moje rime su prilično vatrene
Mes rimes plutôt fire
– Tako zračim toplinom
Donc j’dégage d’la chaleur
