Video isječak
Tekst Pjesme
(Sueñas alto es el poder
– (Sanjate visoko-To je snaga
Que te han dado desde el cielo)
– , dano ti s neba)
Qué no se a dónde voy
– Da ne znam kamo idem
No es real
– Nije stvarno
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Davno ste postali još jedan
Y odio cuanto estoy
– I mrzim koliko sam
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Ispunjen tim otrovom i čujem grmljavinu ako niste u blizini.
¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Što si mi učinio? Gdje sam ja?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Odjednom se ispred mene pojavi tisuću planeta
Esto es una alucinación
– To je halucinacija.
Quiero ver tu otra mitad
– Želim vidjeti tvoju drugu polovicu
Alejarme de esta ciudad
– Odmaknite se od ovog grada
Y contagiarme de tu forma de pensar
– I zaraziti me svojim razmišljanjem.
Miro al cielo al recordar
– Gledam u nebo, prisjećajući se
Me doy cuenta una vez más
– Opet sam toga svjestan
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Da niti jedan trenutak ne prođe bez da prestanete razmišljati
Esta distancia no es normal
– Ova udaljenost nije normalna
Ya me he cansado de esperar
– Već sam umoran od čekanja
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Dvije karte da te volim, Ne želim više ništa vidjeti
Imposible, es demasiado tarde
– Nemoguće, prekasno je
Todo es un desastre
– Sve je to nered
Esto es una obsesión
– To je opsesija
No me sirven tus pocas señales
– Tvoj mali broj znakova mi je beskoristan.
Ya nada es como antes
– Ništa nije kao prije
Me olvido de quien soy
– Zaboravljam tko sam
¿Qué me has hecho?
– Što si mi učinio?
¿Dónde estoy?
– Gdje sam ja?
No vas de frente, es lo de siempre
– Ne ideš naprijed, to je uobičajeno
Y de repente estoy perdiendo la razón
– I odjednom izgubim razum
Cien complejos sin sentido
– Sto besmislenih kompleksa
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Uhvati me tvoj otkucaj srca i tvoj glas
Y ya no puedo más
– I ne mogu više
Qué no se a donde voy
– Da ne znam kamo idem
No es real
– Nije stvarno
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Davno ste postali još jedan
Y odio cuanto estoy
– I mrzim koliko sam
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Ispunjen tim otrovom i čujem grmljavinu ako niste u blizini.
Imposible, es demasiado tarde
– Nemoguće, prekasno je
Todo es un desastre
– Sve je to nered
Esto es una obsesión
– To je opsesija
No me sirven tus pocas señales
– Tvoj mali broj znakova mi je beskoristan.
Ya nada es como antes
– Ništa nije kao prije
Me olvido de quien soy
– Zaboravljam tko sam
¿Y dónde estás?
– Gdje si sada?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Istina je da već tisuću prokletih noći prolazi bez vašeg zagrljaja
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– To je nešto čudno, razmažena sam tvojom ljubavlju
Quiero verte, verte, verte
– Želim te vidjeti, vidjeti te, vidjeti te
Que se acabe ya
– Neka sada završi
