Video isječak
Tekst Pjesme
My niggas be smokin’ on something loud, head to the clouds
– Moji Crnci puše nešto glasno, glava u oblacima
I ain’t been steppin’ out, tired of stickin’ out in the crowd
– Ne izlazim van, umoran sam od druženja u gomili
This world is changin’ right in front of me
– Ovaj se svijet mijenja pred mojim očima
Gray hairs, I’m agin’ quicker than I thought I’d be
– Sijeda kosa, postajem brži nego što sam mislio.
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Ravno gore (ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Ravno gore (ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Ravno gore (ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Ravno gore (ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore)
Please believe these flows teach egos
– Molim vas, vjerujte da ove niti podučavaju ego
To freeze and then recede, I’m C4
– Da se smrznem, a zatim povučem, ja-C4
Beneath your Jeep, the second you turn that keyhole
– Ulazim ispod vašeg džipa čim okrenete ključanicu
Then heat blows your weak flows right out the water
– A onda toplina puše slabe mlazove vode iz vas
The father, boy, I work smarter and harder
– Otac, dečko, radim pametnije i teže
My style got a restraining order, don’t bother
– Moj stil ima zabranu pristupa, bez brige
I charter unseen territories in order
– Iznajmljujem neviđena područja kako bih
To push it farther than you niggas had ever thought of
– Napredujte dalje nego što ste vi crnje ikada mogli zamisliti
I caught a lotta murder charges, turned artists to martyrs
– Suočio sam se s mnogim optužbama za ubojstvo, pretvorio sam umjetnike u mučenike
When I rock, thot turns to goddess
– Kad zapalim, ona se pretvori u božicu.
Fiends turn to kings, dreams turn to things tangible
– Demoni se pretvaraju u kraljeve, snovi postaju stvarnost
My hands are full with grands I pulled
– Ruke su mi pune velikih količina koje sam izvukao
From stanzas, no, I can’t go slow, I’m Sandra Bull’
– Sudeći po strofama, ne, ne mogu se polako kretati, ja sam Sandra Bull.’
Either proceed with speed or don’t breathe
– Ili se krećite brže ili ne dišite
There’s no creed or color that won’t heed to the warning
– Ne postoji vjera ili boja kože koja ne bi poslušala ovo upozorenje
The planet’ll shake when I’m performing
– Planet će zadrhtati kad nastupim
Tectonic plates from a place where TECs on they waist
– Tektonske ploče će se podići s mjesta na kojem tehnika dolazi u kontakt s tijelom
So stay safe or get left with chest on your face
– Zato pazite na sebe, inače ćete ostati s nosom.
As death waits for your last of breath
– Dok smrt čeka vaš posljednji dah
I’ma pass the test, yes, I’m a master chef
– Proći ću test, da, ja sam glavni kuhar
Want a taste, then pay for it
– Ako želite probati, onda platite
They claim they’re real, but they’re seldom straightforward
– Tvrde da su stvarni, ali rijetko su iskreni
The pain I feel on my frame gets transmuted to a dangerous flame
– Bol koju osjećam pretvara se u opasan plamen
I spit fire at the devil while the angels sing
– Pljujem vatru u vraga dok anđeli pjevaju.
The flow changed, but Jermaine’s the same, I’m plain jane
– Stil prezentacije se promijenio, ali Jermaine je ostao isti, a ja sam obična Jane
Not a chain on my neck, but shine like baguettes
– Na vratu mi nema lanca, ali blista poput Baguette
A shame, not a flex to rhyme like the rest
– Šteta što se ne mogu rimovati kao svi drugi
My mind’s quite depressed if I don’t write these
– Osjećam se depresivno ako ne napišem ove retke.
I’m Spike Lee of the audio, back in my barrio
– Ja sam Spike Lee iz “audio”, vraćam se u svoje susjedstvo
Parties got shot up, so I built up on my cardio
– Na zabavama su pucali, pa sam pojačao kardio trening
Dodge shells, collect coins like I’m Mario
– Dodge školjke, skupljati novčiće kao Mario
But this is not a gaming experience, I’m serious, nigga
– Ali to nije igra, ozbiljan sam Crnja
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Ravno gore (ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Ravno gore (ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore)
Straight up (Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up)
– Ravno (ravno, ravno, ravno, ravno, ravno, ravno)
Straight up (Straight up, straight up, yeah)
– Ravno (ravno, ravno, da)
My niggas be smokin’ on something loud, head to the clouds
– Moji crnje puše nešto glasno, glava u oblacima.
I ain’t been steppin’ out, tired of stickin’ out in the crowd
– Nisam nikamo otišao, umoran od druženja u gomili
This world is changin’ right in front of me
– Ovaj se svijet mijenja pred mojim očima
Gray hairs, I’m agin’ quicker than I thought I’d be
– Sijeda kosa, postajem okretniji nego što sam zamišljao
I’m that bass in your trunk, the bullet that missed Trump
– Ja sam onaj grgeč u tvom gepeku, metak koji je promašio Trumpa.
The gun that jammed ’cause it seemed God had other plans
– Pištolj koji se zaglavio jer se činilo da Bog ima druge planove
The Son of Man extendin’ his hand to Son of Sam
– Sin Čovječji pruža ruku sinu samu
In forgiveness for all of the homicides we witnessed
– U znak oprosta za sva ubojstva kojima smo svjedočili.
The overdramatized, the traumatized with sickness
– Oni koji su previše dramatizirani, koji su traumatizirani bolešću
Thrown in the pan and caramelized for richness
– Baci se u tavu i karamelizira za dodatnu pikantnost
And served on a plate with sirloin steak
– I poslužite na tanjuru s odreskom od slabine
To billionaires who don’t care the world’s gon’ break
– Milijarderima nije stalo da se svijet sruši
Long as they make money off it, pain brings profit
– Sve dok od toga zarađuju, bol donosi profit
One man gains it soon as the next man lost it
– Jedna osoba to dobije čim druga izgubi
There’s a bridge you can walk to hear God talk
– Postoji most preko kojeg možete hodati da biste čuli Božje riječi
But there are real slim odds a rich man crosses
– Ali bogataš ima vrlo male šanse da ga prijeđe
‘Cause greed is a poisonous seed, indeed
– Jer pohlepa je stvarno otrovno sjeme,
As it spreads like weeds through the mind’s apple trees
– Budući da se širi poput korova kroz stabla jabuka uma
I proceed with caution, and I’m not flossin’
– Gazim oprezno i ne koristim zubni konac
Unlike some, I’m not defined by my fortune
– Za razliku od nekih, nisam ovisan o svom stanju
I’m defined by rhymes, though I’m in my prime
– Rime me definiraju iako sam u najboljim godinama
There was times that I was down ’cause I’d thought I’d lost it
– Bilo je trenutaka kada sam bio depresivan jer sam mislio da sam izgubio živce
But no, lo and behold, as my poetry grows
– Ali ne, eto, moja poezija raste
I give all glory to God as the story unfolds
– Dajem svu slavu Bogu kako se priča razvija.
And the gray hairs that grow on my head will show
– A sijeda kosa koja će mi narasti na glavi pokazat će to
Ain’t no time limit to get it, you ain’t never too old
– Nemam vremensko ograničenje da to postignem, nikad nećeš biti prestar
So keep hold of your dream, no matter how it seems
– Dakle, držite se svojih snova, bez obzira na to kako se čini
If you don’t water your lawn, well, then it won’t stay green
– Ako ne zalijevate travnjak, prestat će biti zelen
I seen babies turn fiends, addicted to the screen
– Vidio sam kako se djeca pretvaraju u ovisnike o ekranu
That dad shares, cashiers replaced by machines
– Tata to dijeli, blagajnici su zamijenjeni automatima
Don’t buy, subscribe so you can just stream
– Ne kupujte, pretplatite se da biste samo strujali
Your content like rent, you won’t own a thing
– Vaš je sadržaj poput iznajmljivanja, nećete posjedovati ništa
Before long, all the songs the whole world sings
– Uskoro sve pjesme koje pjeva cijeli svijet,
Will be generated by latest of AI regimes
– Generirat će se s najnovijim načinima umjetne inteligencije
As all of our favorite artists erased by it scream
– Kad svi naši omiljeni umjetnici izbrisani ovim vrište
From the wayside, “Ayy, whatever happened to human beings?”
– Sa strane: “Hej, što se dogodilo s ljudima?”
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
– Ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore, ravno gore
My niggas be smokin’ on something loud
– Moji crnje puše nešto glasno.
