J. Cole – She Knows Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

She knows
– Ona zna
She knows, ayy
– Ona zna, da
Bad things happen to the people you love
– Loše stvari se događaju onima koje volite
And you find yourself praying up to heaven above
– I uhvatite se kako molite nebesa,
But honestly, I’ve never had much sympathy
– Ali iskreno, nikad nisam imao puno suosjećanja s njima
‘Cause those bad things, I always saw them coming for me
– Jer uvijek sam vidio kako te loše stvari dolaze na mene.
I’m gonna run, run away (Oh, I), run run away, run away (Oh, I-I-I)
– Trčat ću, bježati (Oh, ja), trčati, bježati, bježati (Oh, ja-ja-ja)
Run away and never come back (Well, alright)
– Pobjeći i nikad se ne vratiti (dobro, dobro).
Run run away, run run away (Oh, I), run away (Oh, I-I-I)
– Trči, trči, bježi (Oh, ja), bježi (Oh, ja-ja-ja)
Show ’em that your color is black (Well, alright)
– Pokažite im da imate crnu boju kože (dobro, u redu)

Damned if I do, damned if I don’t
– Proklet bio ako to učinim, Proklet bio ako ne učinim
You know I got a girl back home
– Znaš da imam djevojku kod kuće.
You got a man, what you want, what you want?
– Imate li muškarca, što želite, što želite?
What these bitches want from a nigga?
– Što te kučke žele od crnje?
On some DMX shit, huh
– Malo sam upućen u Buck, da
I know them other niggas love tricking
– Znam da drugi Crnci vole varati
On some BMX shit, but not me
– Ja sam dobar u AIRBENDERIMA, ali ne i u meni
Now I’m sure you done heard about me
– Sad sam siguran da ste čuli za mene
A black star, Mos Def, Kweli
– Black star, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
– U redu, tako da me ove loše kurve pokušavaju, pokušavaju me na snagu
This is Martin Luther King in the club, getting dubs
– Ovo je Martin Luther King u klubu koji je prozvan
With a bad bitch in his ear, sayin’ that she down for whatever
– A jedna cool kuja šapće mu na uho da je spremna na sve
In the back of his mind is Coretta
– Duboko u sebi misli na Corettu

And she knows, she knows
– I ona zna, ona zna
And I know she knows, and I know she knows
– I znam da zna i znam da zna
And deep down, she knows, she knows
– I duboko u sebi zna, zna
And I know she knows, and I know she knows
– I znam da zna i znam da zna

Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Pa, dobro, Oh, ja, oh, ja-ja-ja
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ne mogu biti ono što želiš od mene, dobro
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, ja, oh, ja-ja-ja
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ne mogu biti ono što želiš od mene, dobro

Damned if I do, shit, damned if I don’t
– Proklet bio ako se složim, Proklet bio ako se ne složim
I’m passing up on bad hoes
– Odbijam loše kurve
Trying to be the man that she want, what she want?
– Pokušavam biti muškarac kojeg želi, što želi?
What she—What she want from a nigga?
– Što ona želi od crnje?
To put a ring on it
– Stavite prsten na njega
Got a bitch on my dick right now
– Upravo sada moja kuja sjedi na mom penisu
And she just want to sing on it
– A ona samo želi pjevati o tome
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Bio sam preko mjeseca pokušavajući zgrabiti krišku pite od jabuka
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Bio sam preko mjeseca pokušavajući zgrabiti krišku pite od jabuka
Dancehall vibe with my pants on fire
– Plesna atmosfera zbog koje mi hlače gore
‘Cause I told her I was sleep
– Jer sam joj rekao da spavam.
‘Cause I creep with this pretty young thing that I chose
– Jer sam se zaljubio u ovu lijepu mladu stvar koju sam sam odabrao
She could be doing the same thing, I suppose
– Pretpostavljam da bi i ona mogla učiniti isto

And she knows, she knows
– I ona zna, ona zna
And I know she knows, and I know she knows
– I znam da zna i znam da zna
And deep down, she knows, she knows
– I duboko u sebi zna, zna
And I know she knows, and I know she knows
– I znam da zna i znam da zna

Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Pa, dobro, Oh, ja, oh, ja-ja-ja
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ne mogu biti ono što želiš da budem, dobro
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, ja, oh, ja-ja-ja
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ne mogu biti ono što želiš da budem, pa, u redu

Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Crnje kažu: “pojavi se”, kurve kažu: “pojavi se”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– Jedino što je loše kod zvijezda je to što izgaraju
Niggas say, “Turn up,” hoes say, “Turn up”
– Crnje kažu: “Ustani”, kurve kažu: “Ustani”
Only bad thing ’bout a star is they burn up
– Jedino što je loše kod zvijezda je to što izgaraju
Rest in peace to Aaliyah
– Zemlja alia dolje
Rest in peace to Left Eye (Left Eye)
– Počivaj u miru, lijevo oko (odn.)
Michael Jackson, I’ll see ya
– Michael Jackson, vidimo se
Just as soon as I die (I die)
– Jednom kad umrem (umrijet ću)

Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– Letio sam tako visoko pokušavajući ugrabiti krišku ove pite od jabuka.
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Popeo sam se tako visoko pokušavajući zgrabiti krišku ove pite od jabuka…
Got me up so high, tryin’ get a piece of that apple pie, uh
– Popeo sam se tako visoko pokušavajući zgrabiti krišku te pite od jabuka, UF…
I be up so high, tryin’ get a piece of that apple pie
– Popeo sam se tako visoko pokušavajući zgrabiti krišku ove pite od jabuka.

Well, alright, oh, I, oh, I-I-I
– Pa, dobro, Oh, ja, oh, ja-ja-ja
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ne mogu biti ono što želiš od mene, pa dobro
Oh, I, oh, I-I-I
– Oh, ja, oh, ja-ja-ja
I can’t be what you want from me, well, alright
– Ne mogu biti ono što želiš od mene, pa dobro

Run away, run away— Back
– Bježi, bježi-natrag
Run away, run away— Back
– Bježi, bježi-natrag
Run away, run away— Back
– Bježi, bježi-natrag
Run away, run away— Back
– Bježi, bježi-Vrati se


J. Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: