Video isječak
Tekst Pjesme
Ladies and gentlemen, theys and thems
– Dame i gospodo, oni i ja
Hold on tight, the performance is about to begin (Hahahahaha)
– Držite se čvrsto, predstava će uskoro početi (hahahahaha)
Flash photography and video is encouraged (Ah)
– Potiče se snimanje fotografija i videozapisa s bljeskalicama
Hahahaha (Ah)
– Hahahaha (Ah)
Enjoy the show (Ah)
– Uživajte u izvedbi
Midnight’s here, and I’m ready to go
– Ponoć je i spreman sam za vožnju
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Osedlam ga, pritisnem na zemlju, osedlam ga
Fantasy, leather chaps on the floor
– Fantazija, kožne dečki na podu
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Osedlam ga, pritisnem na zemlju, osedlam ga
Mm, baby, yeah, I been bad
– Dušo, Da, bila sam loša.
I’m a real wild bitch, yeah, I’m mental
– Ja sam prava divlja kuja, da, nisam normalna
I’m the ride of your life, not a rental
– Ja sam atrakcija vašeg života, a ne unajmljeni automobil
I’m the editor, call me Mr. Enninful
– Ja sam urednik, zovi me Gospodin Anninful
No vanilla, let’s experimental
– Bez vanilije, eksperimentirajmo
I’ma show you the ropes, get you whipped on ’em
– Upoznat ću te s tim.
And I know you needed something you could sin for
– I znam da ti je trebalo nešto zbog čega bi mogao griješiti
I’m about to perform like I’m on tour
– Nastupit ću kao da sam na turneji
Baby, clap for the encore
– , dušo, pljesnivi na bis.
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Ovo je Divlji zapad.
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– I mislim da je vrijeme za ponoćni kauboj
(Work, work, work, work)
– (Raditi, raditi, raditi, raditi, raditi)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Glava se okreće, to je Divlji-Divlji zapad
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– I znate što slijedi, to je ponoćni kauboj
(Work, work, work, work, work)
– (Raditi, raditi, raditi, raditi, raditi, raditi)
Ayy, better buckle up now
– Hej, bolje se Zakopčaj odmah
Get a little nasty, take you to the old town
– Bit ću malo odvratan, odvest ću te u Stari grad.
Hey, never find a lass who
– Hej, nikad nećeš naći djevojku koja
Show you what the back do, givin’ you the Ginuwine
– Pokazat ću ti što leđa rade, Dat ću ti Ginuvine.
Neigh, name a better duo, I’ll wait
– Nazovi bolji duet, pričekat ću.
Nothin’ wrong with a little horseplay
– Nema ništa loše u tome da se malo poigrate s konjima
Put me in reverse now
– Sad mi daj rikverc
Bitch, I’m a girl cow, watch me while I sit down
– Kučko, ja sam Kravlja djevojka, gledaj me kako sjedam
Midnight’s here, and he’s ready to blow
– Ponoć je stigla i spremna je za eksploziju
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Osedlam ga, smirim, osedlam ga.
Ecstasy, ponytail, grab a hold
– Ekstaza, konjski rep, zgrabi ga
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up (Work, work, work, work)
– Osedlam ga, pritisnem na zemlju, osedlam ga (Posao, Posao, Posao, Posao, Posao)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Glava se okreće, to je Divlji-Divlji zapad
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– I mislim da je vrijeme za ponoćnog kauboja.
(Work, work, work, work; I)
– (Posao, posao, posao, posao; Ja)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Glava se okreće, to je Divlji-Divlji zapad
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– I znate što slijedi je “ponoćni kauboj”
(Work, work, work, work, work; I, I, ah)
– (Posao, Posao, Posao, Posao, Posao, Posao; Ja, Ja, ah)
They call her, they call her “Calamity JADE”
– Zovu je, zovu je “Jade katastrofe”.
(Work, work, work, work, work)
– (Raditi, raditi, raditi, raditi, raditi)
Giddy, giddy, giddy up, yee-haw
– Vrtoglavica, vrtoglavica, vrtoglavica, Da-A-A
(Work, work, work, work) Ah
– (Raditi, raditi, raditi, raditi) Ah
Mm, baby, yeah, I been bad (Bad)
– Dušo, Da, bila sam loša.
I’m a real wild bitch, yeah, I’m mental (Mental)
– Ja sam prava divlja kuja, da, luda sam
I’m the ride of your life, not a rental (Rental)
– Ja sam svrha vašeg života, a ne ono što iznajmljujete
I’m the editor, call me Mr. Enninful
– Ja sam urednik, Zovi Me G. Enninful.
No vanilla, let’s experimental
– Bez vanilije, eksperimentirajmo
I’ma show you the ropes, get you whipped on ’em
– Upoznat ću te s tim.
And I know you needed something you could sin for
– I znam da ti je trebalo nešto zbog čega bi mogao griješiti
I’m about to perform like I’m on tour
– Nastupit ću kao da sam na turneji
Baby, clap for the encore
– , dušo, pljesnivi na bis.
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Ovo je Divlji zapad.
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– I mislim da je vrijeme za ponoćni kauboj
(Work, work, work, work; yeah)
– (Raditi, raditi, raditi, raditi, raditi; da)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Glava se okreće, to je Divlji-Divlji zapad
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– I znate što slijedi, to je ponoćni kauboj
(Work, work, work, work; ah)
– (Raditi, raditi, raditi, raditi; ah)
Ah, yeah (Work, work, work, work)
– O da (Posao, Posao, Posao, Posao)
Giddy, giddy, giddy up, yee-haw (Work, work, work, work)
– Glava se vrti (Posao, Posao, Posao, Posao)
Ah, yee-haw, I’m really setting the bar
– Ah, da, stvarno postavljam ljestvicu.
Ah (Work, work, work, work)
– Ah (radi, radi, radi, radi)
Uh, so fun, the barrel of his gun
– UF, to je tako smiješno – njuška njegovog pištolja
Ooh, you better put your hands together, make it clap for miss JADE
– Oh, bolje da sklopite ruke i pljesnete gospođicu Jade rukama
Ha, that is a performance, hahahaha
– Ha, evo te izvedbe, hahahaha
