Video isječak
Tekst Pjesme
(J— J— J— J— J—)
– (J-J-J-J—J-J -)
Uh, work all day, drink all night
– Uh, raditi cijeli dan, piti cijelu noć
But it’s so hard to lie
– Ali tako je teško lagati
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine
– Želim isisati život iz njega, on je tužan kao i moj
Uh, uh, yeah, yeah (Baby, baby, baby)
– Uh, uh, da, Da (dušo, dušo, dušo)
And I do whatever the fuck, ’cause I’ve been on whatever the fuck
– I radim bilo što, jer sam se bavio svakakvim glupostima
I might ball out on a new face, change my name, then my city
– Mogao bih promijeniti lice, promijeniti ime, a zatim i grad
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
– I ti bi to učinio, vidio sam te, čuo sam da to nazivaš ljubavlju
So should I change my name again? JR, JR, JR
– Da opet promijenim ime? MLAĐI-MLAĐI-MLAĐI
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
– JR. JR. JR. JR. JR. JR. JR.
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Kučko, mrzim način na koji se otkotrlja s jezika, puni krug
Bitch, I’m trying not to crash in front of him, but it’s so hard to lie
– Kujo, pokušavam se ne onesvijestiti pred njim, ali tako je teško lagati.
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine (So bitches like me get to be happy)
– Želim isisati cijeli život iz njega, to je jednako tužno kao i moje (tako da kuje poput mene mogu biti sretne)
I should’ve known the day I packed my bags
– Trebao sam pogoditi dan kad sam spakirao kofere
Girls like me get to be lucky, yeah
– Djevojke poput mene imaju sreće, da
I should’ve known the day you gave your hand
– Trebao sam znati onog dana kad si mi pružila ruku.
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
– Oh, 2025., Nemam se čime više rukovati, ali moji još uvijek vjeruju
I don’t believe a single soul no more, not even you
– Ne vjerujem više ni jednoj duši, čak ni tebi
I don’t believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
– Ne vjerujem više ni jednoj duši ,čak ni tebi (prokletstvo, prokletstvo!)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
– Vježbam pjesme koje mrzim u Silver Lakeu, pokušavajući ne briznuti u plač
Then I step up off the stage and they don’t know I lost my mind
– Tada odlazim s pozornice i oni ne znaju da sam lud
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
– Kučke se žele šaliti, žele me vidjeti kako se smiješim.
Can’t say I love you no more ’cause I hear it all the time
– Ne mogu reći da te više ne volim jer to stalno čujem
Do you think I’m a bitch? ‘Cause I hear it all the time
– Misliš da sam kučka? Jer to stalno čujem
Do you think I’m a diva grouped with hoes I’m nothing like?
– Misliš da sam diva okružena kurvama na koje uopće ne izgledam?
Crossed the line but I’m still ’cause they’ll say she always cries
– Prešao sam granicu, ali još uvijek sam živ jer će reći da uvijek plače
I can’t give you thanks no more ’cause I hear it all the time
– Ne mogu vam više zahvaliti jer to stalno čujem
And I do whatever the fuck ’cause I’ve been whatever the fuck
– I radim bilo što, jer sam bio sve, bilo što.
I might pull out a new face, change my name, then my city, uh
– Mogao bih promijeniti lice, promijeniti ime, a onda i grad, uh…
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
– Pokušao si mi oduzeti drogu, sretno, pokušavaš me izliječiti, er…
You would do it too, I saw it, I heard you call it l-l-love
– I ti bi to učinio, vidio sam to, čuo sam kako to nazivaš ljubavlju.
No hands left to shake, but mine still do
– Nema više ruku za rukovanje, ali moje se i dalje tresu
I don’t believe a single soul, not even you
– Ne vjerujem ni jednoj duši, čak ni tebi
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
– Neka ti DJ spasi život, brate, opet smo prevarili smrt
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
– Osjećajte se kao Isus u pivnici, Marija na križu sa svojim prijateljima
Mary on the cross with her friends, uh
– Marija na križu sa svojim prijateljima, vau
Mary on the cross with her friends
– Marija na križu sa svojim prijateljima
So should I change my name so you can do the same?
– Dakle, trebam li promijeniti svoje ime, tako da možete učiniti isto?
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Mrzim kako mi se skida s jezika, u krug…
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
– Da, Da, Da, da (J-J—J -)
The way you said your name, fuck it, I ball again
– Način na koji si izgovorila svoje ime, zajebi to, opet sam oduševljena
They like the pop song but leave when shit gets ugly
– Vole pop pjesmu, ali odlaze kad postane jako loše
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
– Nemam braće i sestara i Sviđa mi se (duh).
I don’t need new friends, don’t need fuck buddies (Yeah)
– Ne trebaju mi novi prijatelji, ne trebaju mi prijatelji za seks (duh)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
– Beba je rekla da ste izgubili ljubav kad ste me voljeli (duh)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
– Vole se zabavljati, ali odlaze kad postane jako loše (duh)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
– Nemam braće i sestara i Sviđa mi se (da, da)
I tear boys watchin’, I’m watchin’ me
– Volim Kad me dečki promatraju, a ja promatram sebe
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– A slijede me dva bijela konja (da, da)
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– A slijede me dva bijela konja (da, da)
Boys tear their throats, say my friends are calling
– Dečki grbe, govoreći da se zovem prijatelji
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– I slijede me dva bijela konja (da, da)
And I do whatever the fuck ’cause nobody promised me
– I radim sve, jer mi to nitko nije obećao.
I might pull out a new face, close my bank, cut my card
– Mogao bih promijeniti lice, zatvoriti banku, naplatiti svoju karticu
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
– Vi i vaši prijatelji učinili biste isto, samo Bog zahtijeva da stvari budu nove
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
– Neka ti DJ spasi život, brate, opet smo prevarili smrt
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
– Osjećam se kao Isus u hangoutu, kuje poput mene mogu biti sretne
I should’ve known the day I packed my bags
– Trebao sam pogoditi dan kad sam spakirao kofere
So do you wanna know what’s happenin’? (Yeah)
– Želiš znati što se događa? (Da)
I’ll point you toward the bitch you asked for, we get active
– Pokazat ću ti kuju koju si tražio.
He was in my phone long before I felt the pressure
– Bio je u mom telefonu mnogo prije nego što sam osjetio pritisak
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Odložio bih mikrofon samo da bih ga osjećao zauvijek
I’d put down the mic just to be a fan
– Odložio bih mikrofon samo da bih bio obožavatelj.
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
– Gledajte ga kako jaše za mnom na bijelom konju (duh)
He was on my mind long before I ever met him
– Razmišljao sam o njemu mnogo prije nego što sam ga upoznao
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Odložio bih mikrofon da to osjećam zauvijek
I’m just like the fans that cross states to send him letters
– Ja sam poput obožavatelja koji prelaze države kako bi mu poslali pisma
Two white horses following me (Yeah)
– Slijede me dva bijela konja (duh)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
– Sviđa mi se ova popularna pjesma, ali odlazim kad stvari postanu potpuno usrane
I got no brothers, no sisters and I love it
– Nemam braće i sestara i Sviđa mi se
Repeat the cycle in the green room next to mine
– Ponavljanje ciklusa u zelenoj sobi pored mene
I’m still a donor, I’m so over taking what’s been mine
– Još uvijek sam donator, muka mi je od oduzimanja onoga što mi je s pravom pripadalo
So should I change my name, baby?
– Da promijenim ime, dušo?
If my grave is kept clean, full circle again
– Ako se moj grob održava čistim, tada će se opet napraviti puni krug.
