Video isječak
Tekst Pjesme
Yeah
– Da.
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Da, napustio sam Brookline i sada živim u Tribeci
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Vrlo blizu De Nira, ali zauvijek ću biti good
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Ja sam nova Sinatra i budući da sam ovdje uspješan
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Mogu uspjeti bilo gdje, da, svugdje sam voljen
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Radio sam kao policajac u Harlemu, zdravo Moji Dominikanci (Dimelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Upravo tamo, na Brodveju, doveo me u taj McDonald ‘ s
Took it to my stash spot, 560 State Street
– Odnio ga je u svoje skrovište u 560 State Streetu.
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Uhvati me u kuhinji dok tučem tijesto poput Simmonsa
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– Vozim se 8. ulicom na snježnobijelom “Leksusu”
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Idem vrlo sporo, ali B. K. je iz Teksasa.
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– – ja? Izlazim iz ove jadne kuće tog tipa, Biggie.
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Sada živim na reklamnom panou i sa sobom sam doveo svoje dječake
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Reci: “što se dogodilo?”za Tai Tai, još uvijek pijuckajući Mai Tai
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Sjedim na terenu,” Knicksi “i” Nets ” daju mi peticu.
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Crnjo, napet sam (Hajde), mogao bih postaviti pojas sucu (Hajde).
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Sudeći prema mom ponašanju (Hajde), definitivno sam iz
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– U Njujorku (da, Da, da)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– U betonskoj džungli (duh) gdje se rađaju snovi,
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– Ništa nije nemoguće (da, u redu)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– Sad ste u Njujorku (da, Da, Da; Oh, da)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Na ovim ćete se ulicama osjećati potpuno novo (na novi način).
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Velika svjetla će vas nadahnuti (Hajde, u redu).
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Čujmo Njujork (Dobrodošli, og)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– Njujork (da), Njujork (oh, dobio sam te, crnjo)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Uhvati me u “H” S og-om na utakmici s “Jenkijem”.
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Dovraga, proslavio sam kapu “jenki” više nego što se može proslaviti bilo koji drugi jenki
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Trebali biste znati da imam plavu krv, ali nisam bogalj
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Ali sa mnom hoda banda crnaca koji podržavaju moju kliku.
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Dobrodošli u “lonac za topljenje”, kutke u kojima prodajemo rock and roll
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika Bambataa, rodno mjesto hip hopa
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– “Žuti taksi”, “ciganski taksi”, “dolarski TAKSI”, Dobrodošli natrag
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Za strance to nije pošteno, ponašaju se kao da su zaboravili dodati
Eight million stories out there in the naked
– Osam milijuna priča vani, u golom obliku
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Grad, šteta što polovica vas neće doći
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– – ja? Moram uključiti posebno izdanje “uspio sam”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Ako Džizi plati Lebrona, ja plaćam Duanea Vejda.
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Tri kocke, Cee Lo, tri karte Monte Carlo
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Povorka Praznika rada, počivaj u miru, Bob Marlee
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Kip slobode, živjela Svjetska trgovina (Hajde, hajde)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Živio kralj, Jo (hajde), ja sam iz Empire Statea, to je
In New York (Ayy; uh, yeah)
– U Njujorku (da, da)
Concrete jungle where dreams are made of
– U kamenoj džungli u kojoj se rađaju snovi,
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– Ništa nije nemoguće (ovaj tip je sjajan, ha)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– Sada ste u Njujorku (da, Da, dobrodošli u svijet sjajnih svjetala, dušo).
These streets will make you feel brand-new
– Ove ulice učinit će da se osjećate potpuno novo
Big lights will inspire you (Okay)
– Svijetla svjetla će vas inspirirati (u redu)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Čujmo Njujork.
New York (Yeah), New York (Uh)
– Njujork (Da), Njujork (A)
Lights is blinding, girls need blinders
– Svjetla zasljepljuju, djevojke trebaju rolete
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Ili mogu brzo izaći iz okvira, na bočnim linijama
Lined with casualties who sip the life casually
– Poredane žrtve koje ležerno kušaju život
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Tada se postupno pogoršava, nemojte zagristi jabuku, Eva
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Jednom u gomili postajete Moderni.
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Zimi postaje hladno i postajete Moderni bez odjeće
City of sin is a pity on a whim
– Grad grijeha izaziva sažaljenje u svom hiru
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Dobre djevojke su postale loše, grad je pun njih
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Mami je otišla na putovanje autobusom, sada je pokazala svoje poprsje.
Everybody ride her, just like a bus route
– Svi ga voze kao na autobusnoj ruti
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Zdravo Marijo” u gradu, ti si Djevica
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– A Isus te ne može spasiti, život počinje kad se crkva zatvori
Came here for school, graduated to the high life
– Došao je ovdje studirati i završio svoj društveni život
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Igrači bejzbola, rap zvijezde koje vole biti u središtu pozornosti
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (Hajde) pomoći će vam da se osjećate kao prvak (Hajde)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Grad nikad ne spava (Hajde), bolje da vam pomiješam tablete za spavanje
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– U Njujorku (da, Da, da)
Concrete jungle where dreams are made of
– U betonskoj džungli u kojoj se rađaju snovi,
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– ništa nije nemoguće (u redu)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– Sad si u Njujorku.
These streets will make you feel brand-new
– Na ovim ulicama ćete se osjećati potpuno novo
Big lights will inspire you (Okay)
– Svijetla svjetla će vas inspirirati (u redu)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Čujmo Njujork (o)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Njujork (Da), Njujork (O)
One hand in the air for the big city (Oh)
– Podignite ruku u znak pozdrava velikom gradu (o)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Ulične svjetiljke, grandiozni snovi, sve je to lijepo (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
– Nijedno mjesto na svijetu ne može se usporediti s ovim (ne)
Put your lighters in the air, everybody say
– Podignite upaljače u zrak i recite sve
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Da, da “(Hajde, hajde)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Da, da “(Hajde)
In New York (Uh, yeah, oh)
– U Njujorku (O, Da, O)
Concrete jungle where dreams are made of
– U betonskoj džungli u kojoj se rađaju snovi,
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– ništa nije nemoguće (u redu)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– Sada ste u Njujorku (Oh, Da, da)
These streets will make you feel brand-new
– Ove ulice učinit će da se osjećate potpuno novo
Big lights will inspire you (Okay)
– Svijetla svjetla će vas inspirirati (u redu)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Čujmo to za Njujork.
New York (Yeah), New York (Uh)
– Njujork (Da), Njujork (A)
