Video isječak
Tekst Pjesme
I’m over, I’m so over
– Gotovo je sa mnom, gotovo je sa mnom
This love hangover (Yeah, go)
– Taj ljubavni mamurluk (da, odlazi)
Fight me, fight me, fight me
– Bori se protiv mene, bori se protiv mene, bori se protiv mene
You made me so unlike me
– Učinila si me tako drugačijom od sebe.
I don’t wanna talk, come behind me
– Ne želim razgovarati, slijedi me
Know you ain’t the one, but you might be
– Znam da nisi ono što trebam, ali možeš biti
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Tko te poslao? Tko te poslao? Tko te poslao?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Tko te opet poslao? (Tko vas je poslao?)
I’m so, l’m so shady
– Ja sam takav, tako sam sumnjičav
I don’t really mind when you play me
– Zapravo mi ne smeta kad se igraš sa mnom
Wanna switch it up, go crazy
– Želim se prebaciti, poludjeti
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Neću otići dok me ne mrziš
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Tko te poslao? Tko te poslao? Tko te poslao?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Tko te poslao na drugi svijet? (Tko vas je poslao na drugi svijet?)
We say it’s over (Uh)
– Kažemo da je gotovo
But I keep fucking with you (Yeah)
– Ali stalno Te maltretiram (duh)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– I svaki put kad to učinim, probudim se s ljubavnim mamurlukom
You got me pourin’ for two
– Natjeraš me da izlijem dušu za dvoje
I swore l’d never do it again
– Zakleo sam se da to više nikada neću učiniti
Until you came over (Uh)
– Dok ne dođeš.
I started lying with you (Yeah)
– Počeo sam spavati s tobom (duh)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– I svaki put kad to učinim, probudim se s ljubavnim mamurlukom, oh-oh
I swear I’ll never do it again
– Kunem se da to više nikada neću učiniti
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, dovraga, opet sam to učinio (Nazovi me, nazovi me, nazovi me)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh, oh, ali znaš da ću to ponoviti (Oh, sranje, Oh, sranje, Nazovi me, nazovi me, nazovi me opet)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Da, znaš da ću to ponoviti
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Probudio sam se ošamućen, znoj mi je bio hladan, usna mi je bila slomljena
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Ne mogu napustiti ovu kuju, morao sam joj se vratiti jednom, dvaput, tri puta zaredom
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Ostavit će me, ali želi da ostanem, u čemu je stvar?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Trenutno nemam vremena ni za sva ta sranja, otac sam djeteta
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– I sve te šale koje je jučer pričala za večerom nisu me dovele do bijele vrućine, samo sam se pretvarao da sam slabić
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– A kad je konobar donio račun, rekla je: “idemo na moj”, rekao sam:”u redu, cool.”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Upravo smo se udaljavali, a sljedećeg trenutka već sam u njenom stanu
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Samo je gledam kako se skida i ne razmišljam ni o čemu u srcu
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Trenutno nemam vremena ni za sva ta sranja,
But if she wanted it right now
– Ali ako je to htjela odmah
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Tada bih se mogao tamo naći (sada, sada, sada, sada)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Iako jedva pijete (da), jedva smo razgovarali (da)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Ali znam da ću, kad se probudim, i dalje osjećati taj mamurluk, dušo
We say it’s over (Uh)
– Kažemo da je gotovo
But I keep fucking with you (Yeah)
– Ali stalno Te maltretiram (duh)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– I svaki put kad se probudim, probudim se s tim ljubavnim mamurlukom (Ah)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Natjeraš me da izlijem dušu za dvoje (da)
I swore l’d never do it again
– Zakleo sam se da to više nikada neću učiniti
Until you came over (Uh)
– Dok ne dođeš (da)
I started lying with you (Yeah)
– Počeo sam spavati s tobom (duh)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– I svaki put kad to učinim, probudim se s ljubavnim mamurlukom, ahhh
I swear I’ll never do it again
– Kunem se da to više nikada neću učiniti.
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, dovraga, opet sam to učinio (Nazovi me, nazovi me, nazovi me)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Uh-oh, ali znaš da ću to ponoviti (Oh, sranje)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Da, da (Nazovi me, nazovi me, da, Nazovi me)
(Thought you’d never do it again)
– (Mislio sam da to više nikada nećeš učiniti)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Da, znaš da ću to ponoviti
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Vrati se, vrati se, ba-ba-vrati se (Nazovi me, nazovi, Nazovi, Nazovi)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Vrati se, vrati se, ba-ba-vrati se (ah, prokletstvo, ah, prokletstvo, Hej!)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Vrati se, vrati se, ba-ba-vrati se (Nazovi me, nazovi, Nazovi, Nazovi)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Vrati se, vrati se, ba-ba-vrati se (ah, prokletstvo, ah, prokletstvo, Hej!)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Leđa, leđa, ba-ba-leđa (jednostruka, dvostruka, trostruka leđa, aha)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Natrag, natrag, ba-ba-natrag (jednokrevetne, dvokrevetne, trokrevetne vratite se odmah, odmah, da)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, prokletstvo, ah, prokletstvo (jednokrevetna, dvokrevetna, trostruka leđa)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Natrag, natrag, ba-ba-natrag (Ne znam što govorim u ovom trenutku)
