Joey Bada$$ – The Ruler’s Back Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– Kon-kon – (vratio sam se, želim da budeš moj) kondukter
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– Da (vratio sam se, želim da budeš moja)
Ha-ha, right?
– Haha, zar ne?
Uh, I’m back
– Vratio sam se
That’s right
– To je istina
It feels so good to be back, mane
– Tako je lijepo ponovno biti s tobom, dušo
I’m back, baby
– Vratio sam se, dušo
By popular demand, ayo
– Po popularnoj potražnji, EIO

Moved out the city, copped the house in the sticks
– Preselio se izvan grada, kupio kuću u zaleđu
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– Nekoliko hektara, nekoliko parcela, cijela hrpa stanova
I got options, baby, take your pick
– Imam mogućnosti, dušo, izaberi sama
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– Možda se zezam i složim se što ti odgovara.—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– Haha, ovo je moj filmski život, dušo, samo pišem scenarij
Mister really put that on, they be counterfeit
– Gospodin koji to stvarno radi je lažan
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– Preuzimam proračunati rizik, previše legitiman da bih odustao.
Can get you niggas acclimated quick
– Mogu vam brzo pomoći da se aklimatizirate
It’s rules to this shit, hol’ up—
– Ovo sranje ima svoja pravila, klonite se—
I got murals in my city, fuck a nomination
– Imam freske u gradu, zajebi nominaciju
This for every time they left me out the conversation
– To je za svaki put kad me nisu spomenuli u razgovoru
I’m back by popular demand and world domination
– Vratio sam se popularnom potražnjom i svjetskom dominacijom
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– Uništit ću planove crnčuga tek što sam se vratio s odmora
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– Sjedio sam sa strane i promatrao akciju iz ptičje perspektive
Tryin’ not to react, just give me one reason
– Pokušavajući ne reagirati, samo mi reci razlog
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– Kunem se da ću napasti u potpunosti, crnjo s istočne obale, dok ne umrem
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– Jasno tko je nasljednik njujorškog kralja, Crnja

Straight like that, come on
– Tako je, ravno naprijed, Hajde
Told y’all niggas I’m back, come on
– Rekao sam vam, crnje, da sam se vratio, Hajde.
Yeah, the ruler’s back, baby
– Da, vladar se vratio, dušo
Ayo
– Bok.

Too much West Coast dick lickin’
– Previše lizanja penisa sa zapadne obale
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– Čujem crnje kako bacaju kamenje, ali to zapravo ne znači ništa
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– Jer kada govorimo o šanku za doručak, izbor je mali.
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– Repam kao da crtam pentagrame i ubijam piliće, crnjo
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– Igram se s vašom dušom kao s eterom, brzo snimam izvještaj
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– Ova energija crnih zračnih snaga izbija iz vaših zvučnika
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– Ja sam izvan vašeg dosega, ruke su vam prekratke da biste se suprotstavili Elohimu.
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– Još uvijek vladam rapom, a Steele i ja smo imali san
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– Stojim u punoj veličini u ovom rapu kao jao Ming
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– I neću stati dok mnoštvo ne zapjeva kad budem okrunjen za kralja
My aura scream and my style ring
– Moja aura vrišti, a moj stil zadivljuje
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– To nije” bum-BAP”, crnjo, to je “bum-bum-Bing”
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– Možemo igrati pošteno, poznavao sam nekoliko pravih napadača, ali nikad ih se nisam bojao
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– Pretpostavljam da je to samo Bruklinski lik u meni, oni sigurno ne znaju odakle dolazim
Heard that they was lookin’ for me, okay
– Čuo sam da me traže.
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– Reci im: “dolazim, još nisam završio s tobom, crnjo”
You fuckin’ stupid?
– Jesi li glup?


Joey Bada$$

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: