Journey – Don’t Stop Believin’ Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Just a small-town girl, livin’ in a lonely world
– Obična djevojka iz malog grada koja živi u usamljenom svijetu
She took the midnight train goin’ anywhere
– Ukrcala se na ponoćni vlak koji je išao bilo gdje
Just a city boy, born and raised in South Detroit
– Običan gradski momak rođen i odrastao u Južnom Detroitu
He took the midnight train goin’ anywhere
– Ukrcao se na ponoćni vlak koji je išao bilo gdje

A singer in a smoky room
– Pjevač u zadimljenoj sobi
The smell of wine and cheap perfume
– Miris vina i jeftinog parfema
For a smile, they can share the night
– Zbog osmijeha mogu provesti noć zajedno.
It goes on and on and on and on
– To se nastavlja i nastavlja i nastavlja i nastavlja

Strangers waitin’
– Stranci čekaju…
Up and down the boulevard
– Gore i dolje Bulevarom
Their shadows searchin’ in the night
– Njihove sjene lutaju u noć.
Streetlight people
– Ljudi s uličnim svjetiljkama
Livin’ just to find emotion
– Živim samo da bih iskusio emocije.
Hidin’ somewhere in the night
– Skrivam se negdje u noći.

Workin’ hard to get my fill
– Naporno radim kako bih se zasitio
Everybody wants a thrill
– Svi žele uzbuđenje
Payin’ anything to roll the dice
– Plaćam koliko god želim da bacim kockice.
Just one more time
– Samo još jednom

Some will win, some will lose
– Netko pobijedi, netko izgubi
Some are born to sing the blues
– Neki su rođeni da pjevaju blues
Oh, the movie never ends
– Oh, ovaj film nikad ne završava
It goes on and on and on and on
– To se nastavlja i nastavlja i nastavlja i nastavlja

Strangers waitin’
– Stranci čekaju…
Up and down the boulevard
– Gore i dolje Bulevarom
Their shadows searchin’ in the night
– Njihove sjene lutaju u noć.
Streetlight people
– Ljudi s uličnim svjetiljkama
Livin’ just to find emotion
– Živim samo da bih iskusio emocije
Hidin’ somewhere in the night
– Skrivanje negdje u noći


Don’t stop believin’
– Nemojte prestati vjerovati
Hold on to that feelin’
– Držite se tog osjećaja
Streetlight people
– Ljudi na uličnim svjetiljkama
Don’t stop believin’
– Nemojte prestati vjerovati
Hold on
– Držite se
Streetlight people
– Ljudi s uličnim svjetiljkama
Don’t stop believin’
– Nemojte prestati vjerovati.
Hold on to that feelin’
– Držite se tog osjećaja.
Streetlight people
– Ljudi s uličnim svjetiljkama


Journey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: