Kanye West – PREACHER MAN Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

And I
– A ono što držim, jesam
—ing that I hold, I—
– – To je prsten koji držim, ja—
This ring that I hold, I—
– To je prsten koji držim, ja—
This ring that I hold, I—
– To je prsten koji držim, ja-
Give to you (To you with love)
– Dajem ti (tebi s ljubavlju)

Break in, they ain’t let us in (This ring that I hold, I-)
– Provaljujemo, ne puštamo nas unutra (to je prsten koji držim, ja-)
We passed on the settlement (This ring that I hold, I-)
– Vozili smo se kroz naselje (to je prsten koji držim u ruci, ja…)
This path, I don’t recommend (This ring that I hold, I-)
– Ne preporučujem ovaj put (to je prsten koji držim u ruci, ja…)
We passed what they expected, man (I walk up to the preacher man)
– Vozili smo ono što su očekivali, čovječe (idem do propovjednika).

I go, where they never can (Just to take your lovely hand)
– Idem tamo gdje nikad ne mogu (samo da te uzmem za tvoju lijepu ruku)
I float, I don’t ever land
– Lebdim, ali nikad ne sletim
When it’s dark, you don’t know where you goin’
– Kad je mrak, ne znate kamo idete
Need a light bearer to lead you home (I walk up to the preacher man)
– Trebate svjetlo koje će vas odvesti kući (prilazim propovjedniku)
I go, where they never can (Just to take your lovely hand)
– Idem tamo gdje nikad ne mogu (samo da te odvedem za lijepu ruku)
I float, I don’t ever land (I came to you with love)
– Lebdim, nikad ne sletim (došao sam k tebi s ljubavlju)
When it’s dark, you don’t know where you goin’ (I came to you with love)
– Kad je mrak, ne znate kamo idete (došao sam k vama s ljubavlju)
Need a light bearer to lead you home
– Trebate svjetlosnog nosača koji će vas odvesti kući

Light ’em up, beam me up
– Osvijetli ih, vodi me.
The only G.O.A.T, the genius one
– Jedini G. O. A. T., genijalan čovjek
They switchin’ sides, I seen it comin’
– Prešli su na drugu stranu, vidio sam što ide prema tome.
The plot twist, a convenient one
– Zgodan zaplet

Look, nobody finna extort me (I came to you with love)
– Slušaj, nitko me neće iznuditi (došao sam k tebi s ljubavlju)
Even when they record me, I’ma keep it more G (I came to you with love)
– Čak i kad me upišu, dobro ću se držati (došao sam k tebi s ljubavlju)
Hand me a drink ‘fore I get more deep (I came to you with love)
– Poslužite mi piće prije nego što zaronim dublje (došao sam k vama s ljubavlju)
She hate sports unless she watchin’ from the floor seats
– Mrzi sport, osim ako ga ne gleda s tribine
I hate that God didn’t make a couple more of me
– Mrzim što Bog nije stvorio još par poput mene
And all my haters in the courts, act accordingly
– I svi se moji mrzitelji na sudovima ponašaju u skladu s tim
They imitate the sound, call it forgery (I came to you with love)
– Oni oponašaju zvuk nazivajući ga lažnim (došao sam vam s ljubavlju)
What we doin’ is more important, more importantly
– Ono što radimo je mnogo važnije, mnogo važnije
Look where we made it to (I walk up to the preacher man)
– Pogledajte što smo postigli (prilazim propovjedniku)
Made waves that’s unmakeable (Just to take your lovely hand)
– Podigli smo val koji se ne može suzbiti (samo da vas uhvatim za ruku)
Ye will is unbreakable
– Vaša volja je neraskidiva
Broke rules and bent corners in hopes of breaking through (I came to you with love)
– Prekršio pravila i zaobišao sve kutove u nadi da će se probiti (došao sam k tebi s ljubavlju)
Basically, went out my way to make a way for you
– U osnovi, trudio sam se najbolje što sam mogao da ti otvorim put.
Basically, we finna take ’em higher places through it
– U osnovi, mi ćemo se više pozicionirati u tom smjeru
Way improved, and like a beta, we gon’ stay improvin’
– Postali smo puno bolji i kao beta verzija nastavit ćemo se poboljšavati
This the light that’s gon’ illuminate the way we movin’ (I came to you with love)
– Ovo je svjetlo koje će nam osvijetliti put (došao sam k vama s ljubavlju).
Trust in me, we going God mode, the theory’s proven
– Vjerujte mi, prelazimo u Božji način, teorija je dokazana.

Light ’em up, beam me up
– Osvijetli ih, vodi me.
The only G.O.A.T, the genius one
– Jedini G. O. A. T., genijalan čovjek
They switchin’ sides, I seen it comin’
– Prešli su na drugu stranu, vidio sam što ide prema tome.
The plot twist, a convenient one
– Zgodan zaplet

I walk up to the preacher man
– Prilazim propovjedniku
Just to take your lovely hand
– Samo uzmi svoju lijepu olovku
And give to you
– I dat ću ti
I came to you with love
– Došao sam k tebi s ljubavlju
I walk up to the preacher man
– Prilazim propovjedniku
Just to take your lovely hand
– Samo uzmi svoju lijepu olovku
And I came to you with love
– I došao sam k tebi s ljubavlju


Kanye West

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: