Video isječak
Tekst Pjesme
Oh, ah
– Oh, oh.,
Dammi solo due parole e poi uscirò di scena
– Samo mi daj dvije riječi i onda ću biti izvan reda
Perché ‘sta storia m’ha esaurito e non sono più in vena
– Zato što me je “amajlija” iscrpila i više nisam raspoložena
Se sono diventato un mostro, tu sei luna piena
– Ako sam postao čudovište, ti si pun mjesec.
E mo ti mangi le unghie a pranzo e vomiti per cena
– I mo grize nokte za ručkom i povraća za večeru
Minacci di rovinarmi, sto qui a motivarti
– Prijetiš da ćeš me uništiti, ovdje sam da te motiviram.
Perché hai tutto e non ti basta o forse non ti basti
– Jer imate sve i to vam nije dovoljno, ili možda niste dovoljni
Ti ho in testa come un trauma e voglio liberarmi
– U glavi mi je poput traume i želim se osloboditi.
E se ‘sta storia è un pianoforte, tu scorda tutti i tasti
– A ako je to Povijest, to je klavir, zaboravljate sve tipke,
Mi odi perché ti somiglio e non puoi più scapparti
– Mrziš me jer izgledam poput tebe i više ne možeš pobjeći.
Che ciò che ti ho fatto io, tu l’hai sempre fatto agli altri
– Da ono što sam ti učinio, uvijek si radio i drugima
Perché divori tutto fino a divorarti, grazie al cielo non mi manchi
– Jer sve proždireš dok te ne progutaš, hvala Bogu da mi ne nedostaješ.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– A ja ću biti sjena, tama koju nosiš sa sobom.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Vaša priča, svijet koji vidite iz stakla,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Vaša Uniforma koja prekriva zlato ono što imate u sebi.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Tvoja nesanica, čudovište koje te drži budnim.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– A ti ćeš biti žena, bit ćeš anđeo i grlo,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Moj grob, svi moji osjećaji krivnje
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Usta ti grizu i ljube svaku osobu.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Vaša moć da vas uništi sama.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– A ti ćeš biti žena, bit ćeš anđeo i grlo,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Moj grob, svi moji osjećaji krivnje
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Usta ti grizu i ljube svaku osobu.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Vaša moć da vas uništi sama.
Eri il mio nuovo mondo, eri i miei States
– Bio si moj novi svijet, bio si moje države.
Se la nostra storia è un film, non premere più play
– Ako je naša priča film, nemojte više pritiskati
Sento ancora l’eco delle urla, le bugie in delay
– Još uvijek čujem odjeke vriska, laži u kašnjenju,
Ed ogni torto che ti ho fatto te lo rifarei
– I sve što sam ti učinio, opet bih ti učinio.
Vorrei dirti che ti voglio ancora, ma mentirei
– Volio bih ti reći da te još uvijek želim, ali lagao bih
Perché di te ho scordato tutto come in Your Name.
– Jer od tebe sam zaboravio sve, kao u tvoje ime.
Mi hai messo il muso per quella strofa con MACE
– Stavio si mi njušku na ovaj stih s Maceom.
Impazzivi se pensavi che fosse per lei
– Poludjeli ste ako ste mislili da je to za nju.
Non saprò mai se cambierai, se cambierei
– Nikad neću znati ako se promijeniš ako se promijenim,
Sei così piccola e letale, una calibro .6
– Tako si mala i smrtonosna .6
E quei capelli che ti strappi sono i miei trofei
– A ta kosa koju iščupaš su moji trofeji.
Ora non so più chi sei
– Sada više ne znam tko si.
E sarò l’ombra, il buio che ti porti dietro
– A ja ću biti sjena, tama koju nosiš sa sobom.
La tua storia, il mondo che vedi da un vetro
– Vaša priča, svijet koji vidite iz stakla,
La tua forma che copre d’oro ciò che hai dentro
– Vaša Uniforma koja prekriva zlato ono što imate u sebi.
La tua insonnia, il mostro che ti tiene sveglio
– Tvoja nesanica, čudovište koje te drži budnim.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– A ti ćeš biti žena, bit ćeš anđeo i grlo,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Moj grob, svi moji osjećaji krivnje
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Usta ti grizu i ljube svaku osobu.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Vaša moć da vas uništi sama.
E sarai donna, sarai l’angelo e la gola
– A ti ćeš biti žena, bit ćeš anđeo i grlo,
La mia tomba, tutti i miei sensi di colpa
– Moj grob, svi moji osjećaji krivnje
La tua bocca che morde e bacia ogni persona
– Usta ti grizu i ljube svaku osobu.
La tua forza, quella di distruggerti da sola
– Vaša moć da vas uništi sama.
