Video isječak
Tekst Pjesme
I miss knowin’ what you’re thinkin’
– Nedostaje mi da znam o čemu razmišljaš.
And hearin’ how your day has been
– I saznat ću kako ti je prošao dan.
Do you think you could tell me everythin’, darlin’?
– Misliš li da bi mi mogla sve reći, draga?
But leave out every part about him
– Ali izostavite sve detalje o njemu
Right now, you’re probably by the ocean
– Trenutno ste vjerojatno na obali oceana
While I’m still out here in the rain
– Dok sam još ovdje na kiši
With every day that passes by since we’ve spoken
– Sa svakim danom koji prolazi otkad smo razgovarali
It’s like Glasgow gets farther from LA
– Kao da se Glasgo sve više udaljava od Los Angelesa
Maybe it’s supposed to be this way
– Možda bi to trebalo biti
But, oh, my love
– Ali, Oh, ljubavi moja
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– Želim reći:”nedostaje mi zelenilo u tvojim očima.”
And when I said we could be friends, guess I lied
– A kad sam rekao da bismo mogli biti prijatelji, mislim da sam lagao
I wanna say, “I wish that you never left”
– Želim reći:”želim da nikad ne odeš.”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ali umjesto toga, želim ti samo najbolje
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Želim reći:”nije tako bez tebe.”
And you were everythin’ I need all along
– A ti si bio sve što mi je trebalo od početka.
I wanna say, “I wish that you never left”
– Želim reći:”želim da nikad ne odeš.”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ali umjesto toga, želim ti samo najbolje
Well, I can’t help but notice
– Pa, ne mogu ne primijetiti
You seem happier than ever now
– Sada izgledate sretnije nego ikad
And I guess that I should tell you I’m sorry
– I mislim da bih ti trebao reći da mi je žao
It seems I was the problem somehow
– Čini se da sam nekako bio problem
Maybe I only brought you down
– Možda sam te samo uznemirio
But, oh, my love
– Ali, Oh, ljubavi moja
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– Želim reći:”nedostaje mi zelenilo u tvojim očima.”
And when I said we could be friends, guess I lied
– A kad sam rekao da bismo mogli biti prijatelji, mislim da sam lagao
I wanna say, “I wish that you never left”
– Želim reći:”želim da nikad ne odeš.”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ali umjesto toga, želim ti samo najbolje
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Želim reći:”nije tako bez tebe.”
And you were everythin’ I need all along
– A ti si bio sve što mi je trebalo od početka.
I wanna say, “I wish that you never left”
– Želim reći:”želim da nikad ne odeš.”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ali umjesto toga, želim ti samo najbolje
But, oh, my love
– Ali, Oh, ljubavi moja
Oh, whoa
– Oh, vau.
Oh, my love
– O, ljubavi moja
Oh, whoa
– Oh, vau.
Wish I could say it’s somethin’ I really mean
– Volio bih da mogu reći da to stvarno mislim
But I want you happy whether or not it’s with me
– Ali želim da budeš sretna, bez obzira je li to sa mnom ili ne.
I wanna say, “I wish that you never left”
– Želim reći:”želim da nikad ne odeš.”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ali umjesto toga, želim ti samo najbolje
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Želim reći:”nije tako bez tebe.”
And you were everythin’ I need all along
– A ti si bio sve što mi je trebalo od početka.
I wanna say, “I wish that you never left”
– Želim reći:”želim da nikad ne odeš.”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Oh, ali umjesto toga, želim ti samo najbolje
