Video isječak
Tekst Pjesme
Anyway-
– U svakom slučaju-
It’s bad bitch o’clock, yeah, it’s thick:30
– Sad je, kučko, loš sat, da, već je 17:30
I’ve been through a lot, but I’m still flirty (okay)
– Prošao sam puno toga, ali još uvijek sam koketiran (u redu)
Is everybody back up in the building?
– Svi su se vratili u zgradu?
It’s been a minute, tell me how you’re healing
– Prošla je minuta, reci mi kako si
‘Cause I’m about to get into my feelings
– Jer ću riješiti svoje osjećaje
How you feeling? How you feel right now?
– Kako se osjećaš? Kako se trenutno osjećaš?
Oh, I’ve been so down and under pressure
– Oh, bila sam tako depresivna i pod pritiskom
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Predobra sam da bih bila toliko pod stresom, da
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– Oh, nisam djevojka kakva sam bila ili sam navikla biti, uh
Bitch, I might be better
– Kučko, mogao sam biti bolji
Turn up the music, turn down the lights
– Pojačajte glazbu, prigušite svjetla
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– Imam osjećaj da ću biti dobro
Okay (okay), alright
– U redu (u redu), u redu
It’s about damn time (time)
– Dovraga, vrijeme je (vrijeme)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– Pojačajte glazbu, proslavimo (u redu)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– Imam osjećaj da ću biti dobro
Okay (okay), alright
– Dobro (dobro), dobro
It’s about damn time
– Dovraga, vrijeme je
In a minute, I’ma need a sentimental
– Za minutu će mi trebati sentimentalni
Man or woman to pump me up
– Muškarac ili žena da me razvesele
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
– Osjećam se nervozno, šepureći se u svojim cipelama.
Tryna bring out the fabulous
– Pokušavam izgledati nevjerojatno
‘Cause I give a fuck way too much
– Jer me previše nije briga za to
I’ma need, like, two shots in my cup
– Trebam dvije porcije u čaši.
Wanna get up, wanna get down
– Želim ustati, želim leći
Mmh, that’s how I feel right now
– Mmm, tako se trenutno osjećam
Oh, I’ve been so down and under pressure
– Oh, bila sam tako depresivna i pod pritiskom
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Predobra sam da bih bila toliko pod stresom, da
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– Oh, nisam djevojka kakva sam bila ili sam navikla biti, vau
Bitch, I might be better
– Kučko, mogla sam biti bolja
Turn up the music, turn down the lights
– Pojačajte glazbu, prigušite svjetla
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– Imam osjećaj da ću biti dobro
Okay (okay), alright
– U redu (u redu), u redu
It’s about damn time (time)
– Dovraga, vrijeme je (vrijeme)
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– Pojačajte glazbu, proslavimo (u redu)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– Imam osjećaj da ću biti dobro
Okay (okay), alright
– U redu (u redu), u redu
It’s about damn time (bitch!)
– Vrijeme je, dovraga (kučko!)
‘Cause, uh, you know what time it is, uh
– Jer, uh, znaš koliko je sati, uh
I’m coming out tonight
– Izlazim večeras
I’m coming out tonight (uh-huh)
– Izlazim večeras (duh)
I’m coming out tonight
– Izlazim večeras
I’m coming out tonight (ooh)
– Izlazim večeras (LLC)
I’m coming out tonight
– Izlazim večeras
I’m coming out tonight
– Izlazim večeras
Okay (okay), alright (alright)
– U redu (u redu), u redu (u redu)
It’s about damn time (ooh)
– Dovraga, vrijeme je (LLC)
I’m coming out tonight (let’s go)
– Izlazim večeras (idemo)
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– Izlazim večeras (izlazim večeras)
I’m coming out tonight
– Izlazim večeras
I’m coming out tonight (ooh)
– Izlazim večeras (LLC)
I’m coming out tonight
– Izlazim večeras
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– Izlazim večeras (izlazim večeras)
Okay (okay), alright
– Dobro (dobro), dobro
It’s about damn time (oh-oh-oh-oh)
– Vrijeme je za pakao (ooh-ooh-ooh)
Bitch
– Kuja
Yeah, yeah
– Da, da.
It’s about damn time
– Vrijeme je, dovraga