Video isječak
Tekst Pjesme
The sky is grey, the trees are pink
– Nebo je sivo, drveće ružičasto
It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think
– Skoro je proljeće i ne mogu ni čekati ni razmišljati
The sidewalk’s paved with petals like a wedding aisle
– Pločnik je posut laticama poput vjenčanog prolaza
I wonder how long it would take to walk eight hundred miles
– Pitam se koliko će vremena trebati da se prijeđe osam stotina milja
To say I do, I did, I will, I would
– Reći “da”, “jesam”, “hoću”, ” Hoću…”
I’m not sorry, not certain, not perfect, not good
– Nije mi žao, nisam siguran, nije prikladno, nije dobro
But I love you, and every day
– Ali volim te i svaki dan
That I knew and didn’t say
– Ono što sam znao i nisam rekao
Is lost time
– To je izgubljeno vrijeme
And I’m knocking down your door
– I kucam na vaša vrata
‘Cause I’m trying to make up for
– Jer pokušavam nadoknaditi
Lost time
– Izgubljeno vrijeme
Wish you were here
– Šteta što nisi ovdje
Wish I was there
– Šteta što nisam bio tamo
I wish that we could have a place that we could share
– Volio bih da imamo mjesto gdje možemo živjeti zajedno
Not only stolen moments in abandoned halls
– Ne samo ukradeni trenuci u napuštenim dvoranama
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
– Tihi dodiri u liftovima i toaletnim kabinama
But I will, I would, I did, I do
– Ali hoću, volio bih, radio sam, radim ovo
For the thrill, for my health, for myself, for you
– Zbog uzbuđenja, zbog svog zdravlja, zbog sebe, zbog vas
‘Cause I love you, and every day
– Jer te volim i tako je svaki dan
That I knew and didn’t say
– Stvari koje sam znao i nisam rekao
Is lost time
– To je izgubljeno vrijeme
Knocking down your door
– Kucam na tvoja vrata
‘Cause I’m trying to make up for
– Jer se pokušavam iskupiti.
Lost time
– Izgubljeno vrijeme
Nothing lasts forever but let’s see how far we get
– Ništa ne traje vječno, ali da vidimo dokle ćemo stići
So when it comes my time to lose you
– Pa kad dođe moje vrijeme, izgubit ću te.
I’ll have made the most of it
– Izvući ću maksimum iz toga
Our formal attire
– Naša Svečana odjeća
On the floor
– Na podu
In a pile
– U hrpi
In the morning
– Ujutro
I will fold it while you get ready for work, I hear you
– Sklopit ću ga dok se spremate za posao, čujem vas
Singing in the shower, it’s the song I showed you years ago
– Pjevam pod Tušem, to je pjesma koju sam ti pokazao prije mnogo godina.
It’s nice to know you listen to it after all this time
– Lijepo je znati da to slušate nakon toliko vremena
I put your clothes on the dresser with your 60 day chip
– Stavila sam tvoju odjeću na komodu, zajedno s tvojim čipom od 60 dana
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
– I tvoj slomljeni zlatni lanac i neplaćena parkirna karta
I notice everything about you, I can’t help it
– Primjećujem sve na tebi, ne mogu si pomoći
It’s not a choice, it’s been this way since we met
– To nije izbor, tako je bilo otkad smo se upoznali.
‘Cause I love you, and every day
– Jer te volim i svaki dan
That I knew and didn’t say
– Ono što sam znao i nisam rekao
Is a crying shame
– To je očita sramota
It’s a crime
– To je zločin
A waste of space
– Gubitak prostora
Lost time
– Izgubljeno vrijeme
