Video isječak
Tekst Pjesme
Life is a mystery
– Život je misterija
Everyone must stand alone
– Svatko bi trebao biti samac
I hear you call my name
– Čujem te kako zoveš moje ime
And it feels like home
– I osjećam se kao kod kuće
When you call my name
– Kad me zoveš imenom
It’s like a little prayer
– To je poput kratke molitve
I’m down on my knees
– Spuštam se na koljena
I want to take you there
– Želim te odvesti tamo
In the midnight hour
– U ponoćni sat
I can feel your power
– Osjećam tvoju snagu
Just like a prayer
– To je poput molitve
You know I’ll take you there
– Znaš da ću te odvesti tamo.
I hear your voice
– Čujem tvoj glas
It’s like an angel sighing
– To je poput uzdaha anđela
I have no choice
– Nemam izbora.
I hear your voice
– Čujem tvoj glas
Feels like flying
– Osjećam se kao da letim
I close my eyes
– Zatvaram oči
Oh God, I think I’m falling
– O Bože, mislim da padam
Out of the sky
– S neba
I close my eyes
– Zatvaram oči
Heaven, help me
– Nebesa, pomozi mi
When you call my name
– Kad me zoveš imenom
It’s like a little prayer
– To je poput kratke molitve
I’m down on my knees
– Spuštam se na koljena
I want to take you there
– Želim te odvesti tamo
In the midnight hour
– U ponoćni sat
I can feel your power
– Osjećam tvoju snagu
Just like a prayer
– To je poput molitve
You know I’ll take you there
– Znaš da ću te odvesti tamo.
Like a child
– Kao dijete
You whisper softly to me
– Šapćeš mi tiho
You’re in control
– Ti kontroliraš.
Just like a child
– Baš kao dijete
Now I’m dancing
– Sada plešem
It’s like a dream
– To je poput sna
No end and no beginning
– Bez kraja i bez početka
You’re here with me
– Ovdje si sa mnom.
It’s like a dream
– To je poput sna
Let the choir sing
– Neka zbor pjeva
When you call my name
– Kad me zoveš imenom
It’s like a little prayer
– To je poput kratke molitve
I’m down on my knees
– Spuštam se na koljena
I wanna take you there
– Želim te odvesti tamo
In the midnight hour
– U ponoćni sat
I can feel your power
– Osjećam tvoju snagu
Just like a prayer
– To je poput molitve
You know I’ll take you there
– Znaš da ću te odvesti tamo.
When you call my name
– Kad me zoveš imenom
It’s like a little prayer
– To je poput kratke molitve
I’m down on my knees
– Spuštam se na koljena
I wanna take you there
– Želim te odvesti tamo
In the midnight hour
– U ponoćni sat
I can feel your power
– Osjećam tvoju snagu
Just like a prayer
– To je poput molitve
You know I’ll take you there
– Znaš da ću te odvesti tamo.
Life is a mystery
– Život je misterija
Everyone must stand alone
– Svatko bi trebao biti samac
I hear you call my name
– Čujem te kako zoveš moje ime
And it feels like home
– I osjećam se kao kod kuće
Just like a prayer
– To je poput molitve
Your voice can take me there
– Tvoj glas bi me mogao odvesti tamo
Just like a muse to me
– Za mene je on poput muze
You are a mystery
– Ti si zagonetka
Just like a dream
– Poput sna
You are not what you seem
– Nisi ono što izgledaš
Just like a prayer, no choice
– Poput molitve, nemam izbora
Your voice can take me there
– Tvoj glas bi me mogao odvesti tamo
Just like a prayer, I’ll take you there
– Kao molitva, odvest ću te tamo
It’s like a dream to me (Mmmm…)
– Za mene je to poput sna (mmmm…)
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Kao molitva, odvest ću te tamo (odvest ću te tamo)
It’s like a dream to me (Oh, oh-oh-oh yeah)
– Za mene je to poput sna (oh, oh, oh, da).
Just like a prayer, I’ll take you there (I’ll take you there)
– Kao u molitvi, odvest ću te tamo (odvest ću te tamo)
It’s like a dream to me (Oh yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah)
– Za mene je to poput sna (Oh, Da, Da, Da, Da, Da, da)
Just like a prayer, I’ll take you there (Oh, yeah)
– Kao u molitvi, odvest ću te tamo (Oh, da)
It’s like a dream to me (Oh, oh)
– Za mene je to poput sna (oh, oh)
Just like a prayer
– To je poput molitve
Your voice can take me there
– Tvoj glas me može odvesti tamo
Just like a muse to me
– To mi je poput muze
You are a mystery
– Ti si zagonetka
Just like a dream
– To je poput sna
You are not what you seem
– Nisi ono što izgledaš
Just like a prayer, no choice
– To je poput molitve, nemam izbora
Your voice can take me there
– Tvoj glas me može odvesti tamo,
Just like a prayer
– Kao molitva
Your voice can take me there
– Tvoj glas me može odvesti tamo,
Just like a muse to me
– Kao muza za mene
You are a mystery
– Ti si zagonetka
Just like a dream
– Kao san
You are not what you seem
– Nisi ono što izgledaš
Just like a prayer, no choice
– Kao molitva, nema izbora
Your voice can take me there
– Tvoj glas bi me mogao odvesti tamo
Your voice can take me there
– Tvoj glas bi me mogao odvesti tamo
Like a prayer
– Kao molitva
It’s like a prayer, your voice can take me there
– To je poput molitve, tvoj glas me može odvesti tamo
It’s like a prayer
– To je poput molitve
It’s like a prayer, your voice can take me there
– To je poput molitve, tvoj glas me može odvesti tamo
It’s like a prayer
– To je poput molitve
It’s like a prayer, your voice can take me there
– To je poput molitve, tvoj glas me može odvesti tamo
It’s like a prayer
– To je poput molitve
It’s like a prayer, your voice can take me there
– To je poput molitve, tvoj glas me može odvesti tamo
It’s like a prayer
– To je poput molitve
