Video isječak
Tekst Pjesme
Doh
– Doh, molim te.
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-Doh-Doh, Doh-Doh-Doh, Doh-Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-Doh-Doh, Doh-Doh-Doh, Doh-Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Do-Do-Do, Do-do (oh, oh)
This hit, that ice cold
– Taj hit, taj hladni miris
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, to je bijelo zlato
This one for them hood girls
– Ovo je za djevojke iz geta
Them good girls, straight masterpieces
– Dobre djevojke, prava remek-djela
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Moderan, sofisticiran, živi život u velikom gradu
Got Chucks on with Saint Laurent
– Obukla cipele iz Saint Laurenta
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Moram se poljubiti, tako sam lijepa
I’m too hot (Hot damn)
– Previše sam vruća (prokleto vruća)
(Doh)
– (Da)
Uh, call the police and the fireman
– Nazovite policiju i vatrogasce
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do)
I’m too hot (Hot damn)
– Prevruće mi je (prokleto vruće).
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
Make a dragon wanna retire, man
– Natjeraj zmaja da se poželi povući, čovječe.
I’m too hot (Hot damn)
– Previše sam vruć(prokleto vruć)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
Say my name, you know who I am
– Nazovi me imenom, znaš tko sam
I’m too hot (Hot damn)
– Previše sam vruć(prokleto vruć)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do, Do-Do, Do-Do, Do-do)
And my band ’bout that money, break it down
– I moja grupa, što se tiče tog novca, budite iskreni.
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Djevojke, pozdravite me (Ooo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Djevojke, pozdravite me (Ooo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Djevojke, pozdravite me “Hallelujah” (Ooo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Jer funk iz predgrađa će vam to dati (Ooo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Jer će vam to dati funk iz predgrađa)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Jer funk iz predgrađa će vam to dati
Saturday night and we in the spot
– Subota navečer i na istom smo mjestu
Don’t believe me, just watch, come on
– Ne vjeruj mi, samo gledaj, Hajde
Doh
– Dou, molim te.
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doe-doe-doe, doe-doe-doe, doe-doe (da)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne vjeruješ mi, samo gledaj.
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do (duh)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Do-Do-Do, Do-Do -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne vjeruješ mi, samo gledaj, oh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne vjeruješ mi, samo gledaj, oh
Don’t believe me, just watch
– Ne vjeruješ mi, samo gledaj
Don’t believe me, just watch
– Ne vjeruješ mi, samo gledaj
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, hej.
Stop, wait a minute
– Stani, čekaj malo.
Fill my cup, put some liquor in it
– Napunite moju čašu, ulijte malo likera u nju
Take a sip, sign the check
– Otpij gutljaj, potpiši ček
Julio, get the stretch
– Julio, počni se istezati.
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Idite u Harlem, holivudski, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Ako se pojavimo, pokazat ćemo se s najbolje strane
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Ljepše od svježe limenke “Skippie”
I’m too hot (Hot damn)
– Previše sam vruć(prokleto vruć)
(Doh)
– (Da)
Call the police and the fireman
– Nazovite policiju i vatrogasce
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
I’m too hot (Hot damn)
– Previše sam vruć(prokleto vruć)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
Make a dragon wanna retire, man
– Zmaj će se htjeti povući, čovječe
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Prevruće sam (prevruće, vraški vruće, vraški vruće)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
Bitch, say my name, you know who I am
– Kučko, Reci moje ime, znaš tko sam
I’m too hot (Hot damn)
– Previše sam vruć(prokleto vruć)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do, Do-Do, Do-Do, Do-do)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– A moja grupa o tom novcu, budite iskreni.
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Djevojke, pozdravite me (Ooo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Djevojke, pozdravite me (Ooo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Djevojke, pozdravite me “Hallelujah” (Ooo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Jer funk iz predgrađa će vam to dati (Ooo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Jer će vam to dati funk iz predgrađa)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Jer funk iz predgrađa će vam to dati
Saturday night and we in the spot
– Subota je navečer i na mjestu smo
Don’t believe me, just watch, come on
– Ne vjeruješ mi, samo gledaj, Hajde
Doh
– Dou, molim te.
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doe-doe-doe, doe-doe-doe, doe-doe (da)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne vjeruj mi, samo gledaj.
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do (duh)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Do-Do-Do, Do-Do–Do)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne vjeruj mi, samo pazi, ooh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne vjeruj mi, samo pazi, ooh
Don’t believe me, just watch
– Ne vjeruj mi, samo gledaj
Don’t believe me, just watch
– Ne vjeruj mi, samo gledaj
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, hej.
(Doh)
– (Doe)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Dou-dou – dou, dou-dou-dou, dou-dou)
Before we leave
– Prije nego što odemo
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Dou-dou – dou, dou-dou-dou, dou-dou)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Dopustite mi da vam kažem nešto…
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Grad Vas uključuje, grad Vas uključuje
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Rubni grad će vas uzbuditi, rubni grad će vas uzbuditi, vau
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Rekao sam, rubni grad će vas uzbuditi, rubni grad će vas uzbuditi, UF
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– Pokrenite se na periferiji, pokrenite se na periferiji, dođite (do-Do-Do, Do-Do, Do-Do, Do-Do)
Dance, jump on it
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– Plešite, skačite na njega (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
If you sexy, then flaunt it
– Ako ste seksi, razmetajte se
If you freaky, then own it
– Ako ti
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– ludo, onda priznaj (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Ne hvalite se time, pokažite mi, Hajde
Dance, jump on it
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– Plešite, skačite na njega (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
If you sexy, then flaunt it
– Ako ste seksi, razmetajte se
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Pa, subota je navečer i tu smo.
Don’t believe me, just watch, come on
– Ne vjeruješ mi, samo gledaj, Hajde
Doh
– Dou, molim te.
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doe-doe-doe, doe-doe-doe, doe-doe (da)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne vjeruj mi, samo gledaj.
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do (duh)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Do-Do-Do, Do-Do–Do)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne vjeruj mi, samo pazi, ooh
Don’t believe me, just watch, uh
– Ne vjeruj mi, samo pazi, ooh
Don’t believe me, just watch
– Ne vjeruj mi, samo gledaj
Don’t believe me, just watch
– Ne vjeruj mi, samo gledaj
Hey, hey, hey, oh
– Hej, hej, hej, hej.
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Rubni grad će vas uzbuditi (Jao, Hajde)
(Doh)
– (Da)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Rubni grad će vas uzbuditi (Hej, što kažeš ?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do-do)
Uptown funk you up (Hey)
– Rubni grad će vas razveseliti (Hej)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Do-do-do, do)
Uptown funk you up (Come on)
– Rubni grad će vas razveseliti (Hajde)
(Doh)
– (Prije)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Rubni grad će vas uzbuditi (Jao, Hajde)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Do-Do-Do, Do-Do-Do, Do-Do)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Rubni grad će vas uzbuditi (Hej, što kažeš ?)
Uptown funk you up (Hey)
– Stanovnici predgrađa Vas uključuju (Hej)
Uptown funk you up (Come on)
– Stanovnici predgrađa Vas uključuju (Hajde)
(Doh)
– (Da)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Stanovnici predgrađa Vas uključuju (Vau, Hajde)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-Doh-Doh, Doh-Doh – Doh, Doh-Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Aptaun funk te (reci što?)
Uptown funk you up (Hey)
– Aptaun funk Vas (Hej)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-Doh-Doh, Doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Aptaun funk vas (Hajde)
(Doh)
– (Moh)
Uptown funk you up (Ah)
– Pod funkom gradskih predgrađa, do (a)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Uptown funk you up (Say what?)
– Periferija grada će vas uzbuditi (što kažete?)
Uptown funk you up
– Periferija grada će vas uzbuditi
Aw, ow
– Oh, oh, oh.
