Video isječak
Tekst Pjesme
Non serve una sonda per sapere che è tutto marcio
– Nije potrebna sonda da bi se znalo da je sve trulo
Non serve la bolla per vedere che è tutto piatto
– Ne treba vam mjehurić da biste vidjeli da je sve ravno
Non siamo in pericolo, siamo il pericolo
– Nismo u opasnosti, u opasnosti smo.
Marracash
– Marracash
Yeah
– Da.
Si allarga la forbice
– Širi škare
Non si chiuderà senza qualche collo da torcere
– Neće se zatvoriti bez vrata za uvijanje
Muovi solo il pollice, ma chi commenta è complice
– Pomičite samo palac, ali onaj tko komentira je suučesnik
Governo di fasci che dice frasi preistoriche
– Vlada snopova koji govore prapovijesne fraze
Pensano che basti riempire il vuoto con l’ordine
– Misle da je dovoljno popuniti prazninu redom
Figli per i social, nuovo proletariato
– Djeca za društvene, novi proletarijat
Aumentano l’engagement, l’ingaggio, l’inganno
– Povećavaju angažman, angažman, obmanu
Senza passaggi cruciali, casi umani fanno passaggi da Cruciani
– Bez kritičkih odlomaka, ljudska djela čine odlomke Cruciana
Dalle base ai vertici, tutti i poveri si assomigliano
– Od baze do vrha, svi siromašni izgledaju slično
Tutti i ricchi sono identici, chi potrà proteggervi
– Svi bogati su identični, tko će vas moći zaštititi
Se quei pochi si moltiplicano e si girano gli eserciti?
– Ako se tih nekoliko množi i okreće vojske?
Cambia in fretta, credimi
– Brzo se promijeni, vjeruj mi
Cresce l’odio per i privilegi e il sentimento anti-celebrity
– Raste mržnja prema privilegijama i osjećajima prema slavnim osobama
Vedo solo debiti
– Vidim samo dugove
Tu che flexi gli orologi come nel 2016
– Vi koji savijate sat kao u 2016. godini
Zona d’interesse
– Zona interesa
Oggi come ieri conta essere efficiente
– Danas se, kao i jučer, smatra učinkovitim
Chi vuole essere più americano a parte i rapper?
– Tko želi biti više Američki, osim repera?
Gente di potere sa il potere della gente
– Ljudi moći znaju moć ljudi
Sa che chi ha un potere e non lo esercita, lo perde
– Zna da onaj tko ima moć i ne posjeduje je gubi
Uomo sotto scrivania di donna presidente
– Čovjek ispod stola predsjednice žene
Perché è una questione di potere e non di gender
– Jer to je stvar moći, a ne spola
Cattive intelligenze, influenza
– Loša inteligencija, utjecaj
Fuck evil Musk, ho venduto la Tesla
– Adel, prodao sam Teslu
E una folla assiste (E una folla assiste)
– I gužva pomaže (i gužva pomaže)
C’è una guerra in background (C’è una guerra in background), ‘ground
– Postoji rat u pozadini ( postoji rat u pozadini), ” Zemlja
Cattive notizie (Cattive notizie)
– Loše vijesti (loše vijesti)
La tua mente è il playground (La tua mente è il playground), ‘ground
– Vaš um je igralište ( vaš um je igralište), ” Zemlja
Sempre più vicini al crash
– Sve bliže i bliže kolapsu
Crash, crash, crash
– Kolaps, kolaps, kolaps
Così, di colpo
– Tako iznenada
Crash, crash, crash, crash
– Kolaps, kolaps, kolaps, kolaps
Le mille bolle di Mina
– Tisuće mjehurića mina
La bolla finanziaria, la bolla speculativa (Yeah)
– Financijski balon, špekulativni balon (da)
Profeti dei profitti, la bolla matta del clima
– Proroci su stigli, ludi klimatski balon
Finto naturale, una bolla di chirurgia
– Umjetna prirodna kirurgija mjehurića
Quella immobiliare, quella della pandemia
– Nekretnine, pandemija
Dei nuovi padroni di Seattle
– O novim domaćinima u Seattlu
Le vecchie istituzioni che non contano un cazzo
– Stare institucije koje ne računaju ništa
Di generazioni in letargo
– Generacije u hibernaciji
Instupiditi dalle bollicine di Vasco
– Iz Vasco mjehurića
Quella dell’AI, dei concerti live (Live)
– A. I., koncerti uživo (NDP)
Di voglia di cambiare il mondo con i like (Con i like)
– Želim promijeniti svijet s lajkovima (s lajkovima)
Di news di cui ti ingozzi ogni giorno
– Vijesti koje gutate svaki dan
I morti con due scrolling te li scrolli di dosso
– Mrtvi s dva otresanja, otresete ih sa sebe,
La bolla del presente non vissuto
– Mjehurić sadašnjosti nije živio
Paura del futuro e passato come rifugio
– Strah od budućnosti i prošlosti kao utočište
Tutti zitti in un luogo chiuso
– Svi šute na zatvorenom mjestu
La bolla di ciascuno al sicuro nel suo pertugio
– Svatko je mjehurić siguran u svojoj pertugiji
Sfatti, tutti che si cagano quando escono dai party
– Neuredno, svi seru kad izađu iz Zabava
La puzza di fogna che ha raggiunto i piani alti
– Smrad kanalizacije koji je stigao do gornjih katova
Ora non c’è più nemmeno l’arte a consolarci
– Sada nema ni umjetnosti koja bi nas utješila
Sai che quattro autori scrivono tutti i cantanti
– Znate da četiri autora pišu svi pjevači
Bolla dei confini e dell’immigrazione (Immigrazione)
– Granični i imigracijski balon (imigracija)
Termini offensivi e libera espressione (Espressione)
– Uvredljivi pojmovi i slobodno izražavanje (izraz)
Sui temi bollenti vai in ebollizione
– Na vruće teme idite na kuhanje
Tutti gli ingredienti e le bolle nel pentolone fanno un crash
– Svi sastojci i mjehurići u tavi ne uspijevaju
Nessuno reagisce (Nessuno reagisce)
– Nitko ne reagira (nitko ne reagira)
Mentre parte il countdown (Mentre parte il countdown), ‘down
– Dok odbrojavanje počinje (dok odbrojavanje počinje), ‘ ol
Ora il tempo stringe (Il tempo stringe)
– Sada sat otkucava (sat otkucava)
Chiudi gli occhi, black out (Chiudi gli occhi, black out), out
– Zatvori oči, be (zatvori oči, be), be
Sempre più vicini al crash
– Sve bliže i bliže kolapsu
Crash, crash, crash
– Kolaps, kolaps, kolaps
Così, di colpo
– Tako iznenada
Crash, crash, crash, crash
– Kolaps, kolaps, kolaps, kolaps
Ma farà bene agli affari
– Ali to će biti dobro za posao
Crash, crash, crash
– Kolaps, kolaps, kolaps
Nessuno pensa al domani
– Nitko ne razmišlja o sutra
Crash, crash, crash
– Kolaps, kolaps, kolaps
Sempre più vicini al crash
– Sve bliže i bliže kolapsu
