Video isječak
Tekst Pjesme
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– S vremena na vrijeme sumnjam da sam užasan
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Kao da se promatram ako imam bubu unutra
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Glupo, sebično, podlo, neosjetljivo
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Kao da bi vas radije natjerao da izgubite nego da pobijedite
Brutta persona di bell’aspetto
– Ružna lijepa osoba
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Namočili su plahte, a zatim namočili rupčić
Non è per sesso né godimento
– Nije za seks i uživanje
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Ako sam u njihovom srcu, nisam u svom paklu.
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Kad sam uhvatio tu kučku, mislio sam da je to karma
Il manipolatore manipolato
– Manipulator manipulatora
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Prošlost je samo san kojem dajemo supstancu nakon
Soltanto una storia che raccontiamo
– Samo jedna priča koju pričamo
I miei basici meccanismi automatici
– Moji glavni automatski mehanizmi
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Pokaži mi da si stvarna, pokaži mi da krvariš.
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– Da te kasnije ostavim da visiš i plačeš, vrba
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– I ne znajući da postoji zaliha, već ste obukli ogrtač
E parlerò
– I ja ću govoriti
Ma crederai quello che vuoi
– Ali vjerovat ćeš da želiš,
Di me, imperterrita
– Od mene, neustrašiv
Io non so dire mai la verità
– Nikad ne znam govoriti istinu.
Senza mentire
– Bez laži
Devi somministrarmi il Pentothal
– Moraš mi dati pentotal.
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– S vremena na vrijeme sumnjam da sam užasan
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Sklonili ste se pod vatrom kritike
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Ako pokažem kažiprst, to je kao da pokazujem raketu
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Ako se žalite, umjesto toga spreman sam otkazati
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Bez obzira na to što plešete s mojim raspoloženjem, već žvačete scenarij
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Stojim u svom srcu da ga primim u usucapionu,
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Daj mi svoju prehranu zagrljaja, odnosa
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Žene s jednom porcijom, kao da ga priznanje čini plemenitijim
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Stavio sam ruke naprijed, sve ostaje mirno.
In quel modo un po’ perverso che ho
– Na tako perverzan način da sam
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Čekati da me netko opovrgne i dopusti im
Troppe storie, troppo Pentothal
– Previše priča, previše Pentotala
Non mi sento qua, non mi sento più
– Ne osjećam se ovdje, ne osjećam se više
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– Zapravo ne osjećam ništa osim ” gubitka”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Nemojte mi reći: “prestani” s tim skeptičnim licem
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– O onoj koja igra, dovraga, Uhvati me doslovno.
E parlerò
– I ja ću govoriti
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Pitat ćete me: “tko smo mi?”
Per me, imperterrita
– Za mene, neustrašiv
Io non so dire mai la verità
– Nikad ne znam govoriti istinu.
Senza mentire
– Bez laži
E la tua cura, sai, non fermerà
– A vaša briga, znate, neće vas zaustaviti
Le mie tossine
– Moji toksini
Io ti ho già detto la verità
– Već sam ti rekao istinu.
Ma tu non vuoi sentire
– Ali ne želiš čuti.
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Želiš mi dati još jedan metak iz Pentotala.
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
