Marracash – SOLI Talijanski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Ci sono uomini soli
– Postoje samci

Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Romantičari, u tutusima, ostali su na rubu
Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Nei carceri, in auto, soli sul web
– U zatvorima, u autu, sam na internetu
Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Diversi dilemmi e sogni
– Razne dileme i snovi
Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Chi non si addomestica come me
– Tko se ne ukroti poput mene

Il sole splende indifferente
– Sunce sja ravnodušno
Come se il mondo non fosse orrendo
– Kao da svijet nije strašan,
Quanta gente con vite sbilenche
– Koliko ljudi s jednostranim životima
Come cicche spente dentro un posa’ zeppo
– Kako se bucmaste guše u pozi ” bijela kugla
Esistendo ogni tanto
– Povremeno postoje
Un momento ha davvero senso
– Trenutak zapravo ima smisla
Isolato e in stato alterato
– Izolirano i u izmijenjenom stanju
Ballo un lento con l’arredamento
– Polako plešem s dekorom
Obbedendo, la routine è grigia
– Poslušnost, rutina je siva
Un veliero dentro una bottiglia
– Jedrilica unutar boce
Il problema non è starne fuori
– Problem nije ostati daleko od toga
Ma trovare vera alternativa
– Ali pronaći pravu alternativu
Qualcosa occorre da contrapporre
– Nešto se mora suprotstaviti
Per non soccombere può soccorrere
– Da ne podlegnete, može vam pomoći
Sento il vuoto e mi insegue
– Osjećam prazninu i ona me progoni.
E spesso mi prende come se non so correre
– I često me prihvaća kao da ne mogu trčati.
Quindi chiudo gli occhi e sogno
– Zato zatvorim oči i sanjam
Di essere in un altro posto
– Biti negdje drugdje
Come quando i miei scazzavano
– Kao kad su moje šake
Avevo un angolo, stavo nascosto
– Imao sam kut, skrivao sam se.
Oh, Dio, rendimi sordo
– O, Bože, učini me gluhom.
Però Dio non rende conto
– Ali Bog ne razumije
Li riapro con te qua che urli
– Otvaram ih s tobom ovdje gdje vrištiš.
Chi è senza peccato apra WhatsApp davanti a tutti
– Tko bez grijeha otvara paučine pred svima

Ci sono uomini soli
– Postoje samci
In attici, al parco, nei bassifondi
– U penthouseima, u parku, u sirotinjskim četvrtima
Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Nei traffici, in viaggio, soli in un club
– U trgovini, na putovanjima, sama u klubu
Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Diversi dilemmi e sogni
– Razne dileme i snovi
Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Chi non si addomestica come me
– Tko se ne ukroti poput mene

Non mi aspetto che tu capisca
– Ne očekujem da razumiješ
Esco dalle storie come un escapista
– Izlazim iz priča poput eskapista
Lei concede un po’ di extra in ditta
– Ona daje neke dodatne u firmi
Perché spera di essere una ex stagista
– Zašto se nada da će postati bivša pripravnica
Resta fissa la mia exit strategy
– Ostanite na mjestu moje izlazne strategije
Quante ne ho gettate nei miei baratri
– Koliko sam bacio u svoje provalije,
Solo per restare solo, maybe
– Samo da ostanem sam, možda,
Tieni i tuoi pensieri inconfessabili
– Neka vaše misli budu neizrecive
Pare capiti, più comune di quanto immagini
– Vjerojatno češće nego što zamišljate
Pare sia un epidemia di depre’
– Čini se da je to epidemija depresije.
E che i rapper siano prede facili
– I da su reperi lak plijen
Parla, apriti, calma i battiti
– Govori, otvori se, smiri udarce
Melodia, la nostalgia che mi evoca
– Melodija, nostalgija koja me izaziva
Mi dico: “Battiti, hai energia”
– Kažem sebi: “udariš, imaš energije”
Ma ormai è finita un’epoca
– Ali sada je era gotova
Avevo un’epica sgangherata
– Imao sam oronuli EP
Una gang di strada, una platea distratta
– Ulična banda, rastresena publika
Prima dei corporates, la droga in corpo e rabbia incorporata
– Do corporates, lijek u tijelu i uključen bijes
Ora invece guardo la gente dare il suo peggio in rete
– Sada, umjesto toga, gledam kako ljudi daju svoje najgore na mreži
E non mi sembra nemmeno che apparteniamo alla stessa specie
– I čak mi se ne čini da pripadamo istoj vrsti

Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Romantičari, u tutusima, ostali su na rubu
Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Nei carceri, in auto, soli sul web
– U zatvorima, u autu, sam na internetu
Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Diversi dilemmi e sogni
– Razne dileme i snovi
Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Chi non si addomestica come me
– Tko se ne ukroti poput mene

Non l’hai imparato?
– Zar to nisi naučio?
Senza materialismo sei come smaterializzato
– Bez materijalizma ste poput dematerijaliziranog
Ansia sociale, includersi come ossessione
– Socijalna anksioznost, uključujući sebe kao opsesiju
Anima animale, sei grate di separazione
– Životinjska duša, šest zahvalnosti za razdvajanje

Ci sono uomini soli
– Postoje samci
Ci sono uomini soli
– Postoje samci


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: