Marshmello & Farruko – Esta Vida Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Mello made it right
– Mello je učinio sve kako treba

No se puede complacer
– Nemoguće je ugoditi
A to el mundo, a to el mundo
– U El mundu, u El mundu

Decidí vivir
– Odlučio sam živjeti
Sin importar qué digan, soy feliz
– Što god rekli, sretan sam
Yo cambié, que conste
– Promijenio sam se, za zapisnik
Fue pa bien
– Nije bilo dobro

Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– Jao, ovaj život, kad ga imaš, vole te
Y cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
– A kad ne, zaboravljaju te, OOO
Ay esta vida, cuando tienes, te quieren
– Jao ovog života, kad ga imaš, voljen si
Y cuando no, te olvidan
– A kad nisu, zaboravljaju na tebe

Fa-Farru
– Fa-Farru
Marshmello
– Marshmello, molim te.
¡Bajo Mundo!
– Podzemlje!

Farru
– Farru, molim te.

No se puede complacer
– Nemoguće je ugoditi
A to el mundo, a to el mundo, uoh-oh-oh
– U El mundu, u El mundu, oh-oh
No se puede complacer
– Nemoguće je ugoditi
A to el mundo, a to el mundo, ¡Farru!
– Cijelom svijetu, cijelom svijetu, Farru!

Que hablen, que digan
– Neka razgovaraju, neka razgovaraju
Usté viva su vida
– Živiš svoj život
Yo vivo la mía
– Živim svoje
Me cansé ‘e las mentira’
– Umoran sam od’laži’
De tanta falsedad del mismo sistema
– Zbog toliko lažnosti istog sustava
Encontré la salida pa to’s mis problema’
– Pronašao sam izlaz iz svog problema’

Ahora que cambié pa bien
– Sad kad se nisam toliko promijenio kao prije
No me lo tomen a mal
– Nemojte me krivo shvatiti
No es que yo quiera pichar
– Nije da želim škripati
No me llamen pa janguear
– Ne zovi me.
Manito, aquí to está bien
– pajac, dušo, ovdje je sve u redu
No lo coja’ personal
– Nemojte to uzimati k srcu
Seguimos siendo pana’
– Još uvijek smo baršunasti”
Aunque tú no me vea’ igual
– Čak i ako me ne vidite na isti način

Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– Jao, ovaj život, kad ga imaš, vole te
Y cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
– A kad ne, zaboravljaju te, OOO
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– Jao, ovaj život, kad ga imaš, vole te
Y cuando no, te olvidan
– A kad nisu, zaboravljaju na tebe

Fa-Farru
– Fa-Farru
Marshmello
– Marshmello, molim te.
We’re takin’ over
– Uzimamo sve
Are you ready?
– Jesi li spreman?Jesi li spreman?
¡Bajo Mundo!
– Podzemlje!

Carbon Fiber Music
– Glazba od ugljičnih vlakana
Blep
– Blep, molim te.

Decidí vivir
– Odlučio sam živjeti
Sin importar qué digan, soy feliz
– Što god rekli, sretan sam
Yo cambié, que conste
– Promijenio sam se, za zapisnik
Fue pa bien
– Nije bilo dobro

Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– Jao, ovaj život, kad ga imaš, oni te žele
Y cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
– A kad ne, zaboravljaju te, OOO
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– Jao, ovaj život, kad ga imaš, oni te žele
Y cuando no, te olvidan, Fa-Farru
– A kad nisu, zaboravljaju te, fa-Farru

No se puede complacer
– Nemoguće je ugoditi
A to el mundo, a to el mundo, uoh-oh-oh
– U El mundu, u El mundu, u-u-u-u
No se puede complacer
– Nemoguće je ugoditi
A to el mundo, a to el mundo, ¡Bajo Mundo!
– U svijet, u svijet, podzemlje!
Carbon Fiber Music
– Glazba od ugljičnih vlakana


Marshmello

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: