Video isječak
Tekst Pjesme
सुन मेरी जाँ
– Slušajte moj test.
जीने से ख़फ़ा तू है क्यों?
– Zašto ste toliko opsjednuti životom?
होने दे ख़त्म तू
– Neka završi.
जो है पल यही है
– To je trenutak koji je sada.
जी ले ना
– Ji le na
संग मैं रहूँ
– Ostat ću s tobom.
कितना भी हो अंधेरा
– Nije važno koliko je mrak
और जिक्र हो तेरा
– I bit ćete zapamćeni,
मेरी हर दुआ में
– U svim mojim molitvama
Life will be beautiful
– Život će biti lijep
Know that you’re not alone
– Znajte da niste sami
We rise and we fall
– Ustajemo i padamo
I see who you are underneath it all
– Vidim tko si bez obzira na sve
The sun, and the moon and stars
– Sunce, Mjesec i zvijezde
We don’t have to look so far
– Ne moramo gledati tako daleko
In the shadows of dawn
– U sumrak pred zoru
We’ve been here all along
– Bili smo ovdje cijelo vrijeme
Angels for each other, we are
– Mi smo anđeli jedni drugima.
ज़िंदा है अगर तू
– Živ si ako jesi
Are you looking up?
– Gledaš li gore?
Are you looking up like I do?
– Gledaš li kao i ja?
I could be right beside you
– Mogao sam biti tik do tebe.
And we may never know
– I možda to nikada nećemo znati
For all this time
– Za sve to vrijeme
It’s getting kind of clear
– To postaje nekako jasno
As we’re getting near the daylight
– Približavamo se zoru
If I learn to pray right
– Ako naučim pravilno moliti
I pray you’re safely home
– Molim se da budete sigurni kod kuće
Life will be beautiful
– Život će biti lijep
Know that you’re not alone
– Znajte da niste sami
We rise and we fall
– Ustajemo i padamo
I see who you are
– Vidim tko si ti
Underneath it all
– Iza svega se krije
The sun and the moon & stars
– Sunce, Mjesec i zvijezde
We don’t have to look so far
– Ne moramo gledati tako daleko
In the shadows of dawn
– U sumrak pred zoru
We’ve been here all along
– Bili smo ovdje cijelo vrijeme
Angels for each other, we are
– Mi smo anđeli jedni drugima, mi
– Život će biti lijep
Life will be beautiful
– Znajte da niste sami
Know that you’re not alone
– Ustajemo i padamo
We rise and we fall
– Vidim tko si ti
I see who you are
– Bez obzira na sve
Underneath it all
– Sunce, Mjesec i zvijezde
The sun, and the moon and stars
– Ne moramo gledati tako daleko
We don’t have to look so far
– U sumrak pred zoru
In the shadows of dawn
– Bili smo ovdje cijelo vrijeme
We’ve been here all along
– Anđeli jedno za drugo
Angels for each other
– Mi
We are
