MEOVV (미야오) – TOXIC Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

They will never know the way I feel, won’t give up
– Nikad neće znati kako se osjećam, ali neću odustati
But I told you what I need
– Ali rekao sam ti što trebam
Get yourself together, please
– Saberi se, molim te
Got a taste so bitter, come back talking sweet, reconsider
– Osjetio sam gorčinu, vrati se i reci slatkiše, predomisli se
They call me naive
– Zovu me naivnim
But I’ll find you when you leave, mmh
– Ali naći ću te Kad odeš, mmm

I never read the signs, driving with no lights
– Nikad ne čitam prometne znakove, vozim se s isključenim svjetlima
Baby, I’ve been blind over you
– Dušo, bio sam slijep zbog tebe
Guess we’ll never know when it’s time to go
– Valjda nikad nećemo znati kada je vrijeme za odlazak
Hell is not the same without you
– Pakao više nije isti bez tebe

Together, we’re so toxic
– Zajedno smo tako otrovni
But your love is something I can’t lose
– Ali ne mogu izgubiti tvoju ljubav.
They don’t know you like I do
– Ne poznaju te kao ja.
Together, we’re so toxic
– Zajedno smo takva otrovna stvorenja
But my life is nothing without you
– Ali bez tebe moj život nije ništa
Yeah, I know you feel it too
– Da, znam da i ti to osjećaš

The way you got me wrapped around your finger (Yeah)
– Način na koji si me omotao oko prsta (duh)
I just wanna make the story stop (Yeah)
– Samo želim da ova priča završi (duh)
Then again, when you hold me (Uh-uh)
– S druge strane, kad me zagrliš (Uh-oh)
I know that you’re everything I want, so
– Znam da si ti sve što želim, pa
Told ya I don’t like it how we pick fights, baby
– Rekao sam ti da mi se ne sviđa kad se svađamo, mali.
Know I should leave you, but I’m a ride or die, baby
– Znam da te moram napustiti, ali spreman sam ili voziti ili umrijeti, dušo
Locked in it, all in it, I should’ve known but
– Zaključan sam u tome, potpuno uronjen u to, trebao sam znati, ali

I never read the signs, driving with no lights
– Nikad ne čitam znakove, vozim se s isključenim svjetlima
Baby, I’ve been blind over you
– Dušo, bio sam slijep zbog tebe
Guess we’ll never know when it’s time to go
– Valjda nikad nećemo znati kada je vrijeme za odlazak
Heaven’s not the same without you
– Nebo bez tebe nije ono što je bilo prije

Together, we’re so toxic
– Zajedno smo takva otrovna stvorenja
But your love is something I can’t lose (Something I can’t lose)
– Ali tvoja ljubav je ono što ne mogu izgubiti (ono što ne mogu izgubiti).
They don’t know you like I do (They don’t know you like I do, they don’t know you like I do)
– Ne poznaju te onako kako ja znam (ne poznaju te onako kako ja znam, ne poznaju te onako kako ja znam)
*Together, we’re so toxic
– * Zajedno smo takva otrovna stvorenja
But my life is nothing without you
– Ali bez tebe moj život nije ništa
Yeah, I know you feel it too*
– Da, znam da i ti to osjećaš*

Yeah, I know you know you ain’t been no angel (Yeah)
– Da, znam da znaš da nisi bio anđeo (duh)
All the times you got my heart into danger (Yeah)
– Svaki put kad si mi ugrozio srce (duh)
But I’m doin’ it too, I’m just like you
– Ali i ja to radim, Baš sam poput tebe
We goup and down on this roller coaster
– Vozimo se toboganima poput katamarana
Push away when we getting closer
– Odgurujemo se kad se približimo
We say it’s over, but it’s
– Kažemo da je gotovo, ali jest
Yeah, I know you know you ain’t been no angel (Yeah)
– Da, znam da znaš da nisi bio anđeo (duh)
All the times you got my heart into danger (Yeah)
– Svaki put kad si mi ugrozio srce (duh)
But I’m doin’ it too, I’m just like you
– Ali i ja to radim, Baš sam poput tebe
We goup and down on this roller coaster
– Vozimo se ovim “roller coasterom”
Push away when we getting closer
– Odbijamo se kad se približimo
*We say it’s over, but it’s never*
– * Kažemo da je gotovo, ali nikad nije*


MEOVV (미야오)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: