Mert Demir & Mabel Matiz – Antidepresan Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Bazen geceleri
– Ponekad noću
Oturup ağlıyorum
– Sjedim plačući
Yorganın içine girip
– Popnite se u pokrivač i
Karalar bağlıyorum
– Vežem zemlje

En yakın dostum şişelerin dibi
– Moj najbolji prijatelj je dno boca
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– I on ima kraj, baš kao i ti
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Htio sam da to ne završi, pokušao sam kao lud
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Još uvijek imam zadnju riječ, poslušat ćeš me, zar ne?

Gitme bur’dan
– Ne idi odavde.
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nikad ne mogu živjeti bez tebe
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Nemojte prestati uzimati lijekove ili antidepresive
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Nisam shvatio, to je tako zanimljivo.

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– Molim te, ne idi odavde.
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nikad ne mogu živjeti bez tebe
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Nemojte prestati uzimati lijekove ili antidepresive
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Nisam shvatio, to je tako zanimljivo.
Kafayı yiyorum
– Gubim razum

Her türlü yaşanır
– Doživljavaju se sve vrste
Bensiz de iyi biliyo’sun
– Znaš i bez mene.
Biraz ağla, geçer
– Plači malo, sve će proći
Biraz da tutmalı yosun
– Također bi trebao sadržavati neke alge

En yakın dostum şişelerin dibi
– Moj najbolji prijatelj je dno boca
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– I on ima kraj, baš kao i ti
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Htio sam da to ne završi, pokušao sam kao lud
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Još uvijek imam zadnju riječ, poslušat ćeš me, zar ne?

Gitme bur’dan
– Ne idi odavde.
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nikad ne mogu živjeti bez tebe
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Nemojte prestati uzimati lijekove ili antidepresive
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Nisam shvatio, to je tako zanimljivo.

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– Molim te, ne idi odavde.
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Nikad ne mogu živjeti bez tebe
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Nemojte prestati uzimati lijekove ili antidepresive
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Nisam shvatio, to je tako zanimljivo.
Kafayı yiyorum
– Gubim razum


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: