Video isječak
Tekst Pjesme
It’s Wicked Outside
– Izvana Je Sve Začarano
Cuernos largos se cargan los plebes
– Duge rogove nose pučani
Las caravanas sembrando el terror
– Karavane koje siju užas
Y voy fumándome un gallo de mota
– I pušit ću pijetla moljca
Adentro de la troca un humaderón
– Unutar vrča nalazi se ovlaživač
Cuernos largos se cargan los plebes
– Duge rogove nose pučani
Las caravanas sembrando el terror
– Karavane koje siju užas
Y voy fumándome un gallo de mota
– I pušit ću pijetla moljca
Adentro ‘e la troca un humaderón
– Unutra se postavlja ovlaživač
Cuernos largos que cargan los plebes
– Dugi rogovi koje nose pučani
Las caravanas sembrando el terror
– Karavane koje siju užas
Y voy fumándome un gallo de mota
– I ja ću popušiti krvavog pijetla
Adentro de la troca un humaderón
– Unutar vrča nalazi se ovlaživač
Casco, capuchas, la ropa camuflajeada
– Kacige, kapuljače, maskirna odjeća
Puro Kamikaze, escuela militarizada
– Čisti kamikaze, paravojna škola
Sacando chapulines en SEMEFO y ambulancia
– Izvlačenje štrcaljki u AMI i ambulanti
Caravanas empotradas volando el tostón de banda
– Utopljeni karavani koji lete na banditskom tostonu
¿Qué onda? Van más chapulines pa’ la fosa
– Koji val? Više Chapulina hoda uz jarak
Trucha con la maña al estilo de La Cosa Nostra
– Pastrva s malom ribom u stilu Cosa Nostre
Fuga pa’ San Pedro pa’ que truene la mojosa
– Fuga pa ‘San Pedro pa’ da zvecka la mokraja
Dos pelotas de lavada y relumbra la Superona
– Dvije isprane lopte i blista Superona
Más largos, aquí hay munición a lo bastardo
– Duže, ovdje su patrone pune duljine
Me gusta la guerra y puro chavalo jalado
– Volim rat i čistog dječaka kojeg vuče
El puesto que me dieron gané a punta de balazo
– Položaj koji sam dobio zadobio sam ranu od metka
Más de cien empecherados al frente de mi comando
– Više od stotinu boraca predvođenih mojim zapovjedništvom
Ando como Talibán, bien monta’o en un Can-Am
– Hodam poput talibana, dobro se vozim na M-M-u
Bien placoso me verán, no me importa el qué dirán
– OK, lijepo je što će me vidjeti, nije me briga što će reći
Los diamantes me brillan, quieren tumbar, no podrán
– Dijamanti blistaju na meni, žele leći, neće moći
Cargo equipo militar y un pericón para inhalar
– Učitavam vojnu opremu i perikon za udisanje
Chapulín que me topo, chapulín que va pa’l hoyo
– Padam, padam, padam, padam, padam u rupu.
Si se arma el cagadero, en corto me llega el apoyo
– Ako se ovaj Gad naoruža, uskoro će mi doći podrška
Vato cagazón, mejor túmbese ese rollo
– Vato, dovraga, bolje stavi taj svežanj na pod
Y me río de ellos cuando a su morra me follo
– I smijem im se kad ih jebem Morra
¿Qué pues, a la verga? Con el cuernito rameado
– Pa, jebeš kolače? S malim razgranatim rogom
Paso en TRX y atrás vienen cuatro carros
– Vozim se autocestom A. M., a straga su četiri automobila
Los cholos que me cuidan, criado’ en puros barrios bajos
– Holosi koji se brinu za mene, odrasli u čistim sirotinjskim četvrtima.
Y en el jet pa’ La Navaja cuando se calienta el rancho
– I na jet pa ‘ britvi kad se na ranču zagrije
Y ando peleando la causa de altos mandos
– I borim se za uzrok višeg menadžmenta
Firme y en la rueda, la gente del calendario
– Pretplatite se i vozite, ljudi iz kalendara
Pónganse bien buzos si andan haciendo sus panchos
– Udobno se smjestite, ronioci, ako ćete raditi svoj posao
Que se los lleva la verga y truenan los rifles de asalto
– Koji ih uzima za kurac, a jurišne puške zveckaju
Dímelo, Montana
– Reci mi, Montana
Dile a estos cabrones que la película sigue siendo la misma
– Reci tim gadovima da je film još uvijek isti
Lo que cambiaron son los protagonistas
– Ono što se promijenilo su glavni likovi
Y arriba la bandera con los santos, uh
– I podignite zastavu sa svecima, UF
Y puros Corridos Tumbados con los santos (Ah)
– I čisti trkači koji leže sa svecima
Ey
– Hej.
A capela (A capela), nomás la dejo caer
– Capela (Capela), Nazovi to, bacam je.
Si me miran en un Hellcat o en un Porsche GT3
– Ako me pogledaju u Mn ili Mn3
Weissach, porque cargo pa’ eso y más
– Ne samo to, već i puno više
Y uno que otro blindado, pero eso los traigo atrás
– I jedan od drugog je oklopljen, ali ja sam taj koji ih vraća natrag
Capitanes con rango de generales
– Kapetani u činu generala
Y en la bolsa guardada el Uzi por si salen planes
– A u torbi se nalazi ” uzi ” U slučaju da se pojave planovi
Teléfono encriptado y un par de tumba señales
– Šifrirani telefon i par grobnih znakova
Fusiles, largos, cortos, los plebes ya se la saben
– Puške, duge, kratke, pučani već znaju
Pendiente al radio, anillos asegurados
– o tome u radijusu, prstenovi su fiksirani
Topando de civiles con la guardia y los soldados
– Sukob civila sa stražarima i vojnicima
Cromándose en las duras, levantando y fusilando
– Šepajući na tvrdom, penjanju i pucanju
Que me quiere el gobierno, pero no se les ha dado
– Da me vlada želi, ali nisu dobili
Cuernos largos, parque y munición a lo bastardo
– Dugi rogovi, zalihe i streljivo spremni
Me gusta la guerra y puro chavalo jalado
– Volim rat i čistog dječaka kojeg vuče
El puesto que me dieron gané a punta de vergazo
– Položaj koji sam dobio pobijedio sam na rubu sramote
Más de cien empecherados al frente de mi comando
– Više od stotinu boraca predvođenih mojim zapovjedništvom
Y pues cómo vergas venga, en caliente yo les brinco
– I dobro, čim dođete, popit ću vam vruće piće
Salgo encapuchado en los vídeos del C5
– Izlazim u kapuljači na video 95
¿Pues qué onda? Ahora es Maserati, antes Honda
– Kakav val? Sada je to u blizini, prije u blizini
Parque ilimitado como en Warzone les peleo varias rondas
– Neograničeni park, kao u ratnoj zoni, borim se s njima u nekoliko rundi
Fuerzas tácticas de alguien que allá es muy mentado
– Taktičke snage nekoga tko je tamo vrlo sumnjičav
Y nomás para que sepan, trae Sonora controlado
– I ime da znaju, Donesite kontrolirani zvuk
Pura historia de años, lean en la biblioteca
– Čista dugogodišnja povijest, pročitajte u knjižnici
Los guerreros que mandan traen a full la sangre Azteca
– Ratnici kojima zapovijedaju donose punu krv Asteka
Pues a huevo, mi apá, tengo a toda una cuadrilla
– Pa, na jaje, moj apa, imam cijelu bandu
Con las carrilleras bien terciadas al estilo Pancho Villa
– S dobro obrađenim zglobovima u stilu Pancho Villa
Sáquense, a la verga, que tengo un puesto de huevos
– Gubi se, imam štand za jaja.
Puro rifle ruso, puro aparatito nuevo
– Čisto ruska puška, čisto nova puška
Y que unos cuernos largos, que carga toda la plebada
– I to nekoliko dugih rogova kojima je opterećen cijeli plebs
Pelotas de bombón y mota de la recetada
– Čokoladne kuglice i mrlje po receptu
Se mueven en Cheyennes con la empresa rotulada
– Preseljavaju se u Čejen s oznakom tvrtke
Con máscaras del Guasón o con capuchas de calacas
– U maskama od Jokera ili u kapuljačama od kalake
Cuernos largos se cargan los plebes
– Duge rogove nose pučani
Las caravanas sembrando el terror
– Karavane koje siju užas
Y voy fumándome un gallo de mota
– I pušit ću pijetla moljca
Adentro de la troca un humaderón
– Unutar komada nalazi se sredstvo za vlaženje
Cuernos largos se cargan los plebes
– Duge rogove nose pučani
Las caravanas sembrando el terror
– Karavane koje siju užas
Y voy fumándome un gallo de mota
– I ja ću popušiti krvavog pijetla
Adentro de la troca un humaderón
– Unutar vrča nalazi se ovlaživač
Y bien jalapeño, mi viejo
– I dobar jalapeno, stari moj
Wuh-uh
– U-u-u
Ah
– Aj.
Ey
– , Hej
Ah, ah, ah, ah
– , Ai, ai, ai, ai
