Video isječak
Tekst Pjesme
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Ljubav je tako dobra za tebe, tako i za mene
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ako je raj za ljubavnike, onda ćemo biti tamo
You see more than my naked body
– Vidjet ćete ne samo moje golo tijelo
Close the door and lay me down gently
– Zatvori vrata i nježno me položi
Kiss me sweet and light a candle
– Poljubi me nježno i zapali svijeću
Oh, my darling, take me now
– Oh, draga moja, uzmi me sada
For the first time
– Prvi put
This isn’t painful
– Nije bolno
I feel like an angel in white sheets
– Osjećam se kao anđeo u bijelim plahtama
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Ljubav ti tako pristaje, a ti meni tako odgovaraš
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ako je raj za ljubavnike, onda ćemo biti tamo
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Ljubav ti tako dobro stoji, draga moja dušo
I love how you love me so delicately
– Volim kako me nježno voliš
So delicately
– Tako nježno
You’re the one, the one and only
– Ti si jedina, jedinstvena…
To stay and hold me like a lady
– Ostani i zagrli me kao dama.
Dainty muse, I must be dreaming
– Lijepa muza, sigurno spavam
Keep me safe, love me to death
– Čuvaj me, voli me do smrti
I know it’s more than sex
– Znam da je to više od seksa.
For the first time
– Prvi put
This isn’t painful
– Nije bolno
I feel like an angel in white sheets
– Osjećam se kao anđeo u bijelim plahtama
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Ljubav lijepo izgleda na tebi, a ti meni.
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ako je nebo stvoreno za ljubavnike, onda ćemo biti tamo
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Ljubav ti izgleda sjajno, draga moja dušo
I love how you love me so delicately
– Volim kako me nježno voliš
So delicately
– Tako nježno
You’re the one, the one and only
– Ti si jedina, neponovljiva
To stay and hold, to stay and hold me
– Ostani i zagrli me, Ostani i zagrli me.
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Ljubav izgleda sjajno na tebi, a ti na meni
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Ako je nebo stvoreno za ljubavnike, onda ćemo biti tamo
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Ljubav ti lijepo stoji, draga moja.
I love how you love me so delicately
– Volim kako me nježno voliš
So delicately
– Tako nježno
